Masami Toku on Flickr
2015年1月1日木曜日
2014年8月27日水曜日
2014年1月6日月曜日
Prep for the development of the 2nd touring shojo manga exhibition: 巡回少女マンガ展示会第二弾への準備期間を振り返って「ちょっとした内緒話 ^_6」
今回の展示会は前回（2005-2008）の展示会の複製原画をたたき台にしているので、前回の第一回巡回の準備に比べて、作品自体を集める苦労はそれほどなかったのは事実。ずっと楽だった。しかししかしなの。これら複製作品がこの展示会のための唯一の複製とはいえ、複製は複製。そこで付加価値をつけるためこの複製原画に先生方のサインをいただくことにした。複数プリントが常識の版画によくある「Artist Proof」、アーティストが認めたベスト作品としての「泊」（言葉はちょっと悪いけど）をつけることにした。そのお願いのため先生方にお会いするアポをとるのが結構大変だった。その理由は、もちろん私が日本に滞在する日数が限られているから。（こういう時はいつも「あ〜あ」日本に住んでいたら、もっと臨機応変に時間調整ができるのにい〜とアメリカ在住の自分をうらめしく思う。涙。）それにも一つ。今回は、どうしても萩尾さんからインタビューをとりかった。結構お会いしているのにもかかわらず、なんと今まで萩尾さんの取材をちゃんととってなかったの。図録はともかく、現在執筆中の少女マンガ関連の本にどうしても萩尾さんのインタビューを入れたいっ！私。萩尾さんは大御所でありながら、少女漫画の普及に関する活動にはとても協力的。ちょっと信じられないくらいのビックヘルプをしてくださる（なんと今回の展示会にも版画美術館のオリジナルアートとの比較をさせてほしいのでとお願いすると５点ご自分で選んで貸して下さった。涙。もちこれはうれし涙）。
昨夏八月のとある日、お父様の初盆で福岡に変えられる萩尾さんを羽田空港で待ち合わせ。45分程の取材を受けてくださることになった。それがなんと予定の飛行機がキャンセル。次の飛行機に。あ〜あ神様。普通はうらんでしまうこのキャンセルも、今回は有り難い神様のいたずらに思えた。ということで空港内のカフェでゆっくりと取材をさせていただいた。内容は？内緒(^_6)。本の中にしっかり書かせていただきますよ。それまで待ってね（あっでもこれは英語出版なので、日本語での紹介はまた折を見て。）一つだけ紹介するとしたら、インタビューの中で「少女漫画の貢献は何だと思いますか？」の私の質問に、じっとしばらく考えていらした萩尾さんが、はっきりと「今までの『少女』の定義を変えたことね。」とおっしゃったこと。その回答におもわず感激の徳。萩尾さん、やはりすご〜い。
その数日後に、今度は牧さん＆松本さんご夫婦に会いにうかがった。持参したお二人の複製にサインをいただくのに、牧さんは、ちょうどその時、出版社の打ち合わせをしていらした松本さんに「あなた〜徳さんが複製にサインをお願いしたいんだって、、、」とミーティングを中断させておよびになった。その時の出版社さん、ごめんなさい。そして牧さんへ（妻は強し）ありがとうございます〜！持参した数十枚の作品に全サインという、お二人の大判振る舞いにちょっと恐縮の私でした。この時もたくさんお話しをうかがって楽しい時間を過ごさせていただいのだけど、その中で牧さんが「少女マンガからレディスに行くのは、正直怖かったのよ。今までのファンからそっぽ向かれるんじゃないかと思って。でも自分の年齢にあったものを描きたかったの。」とおっしゃったこと。そして「松本が私のアシスタントとして少女漫画を書き始めたというのは、真っ赤な嘘よ。そういう話しが流れているみたいだけど、その頃にはすでに松本の方がずっと有名になってたのよ。」と牧さん。いえいえ牧先生も有名でしたのは事実。「ちゃんとこのことを伝えておいてね。」とおっしゃられたので、まずはこのブログでご紹介。次の講演の機会の時には、ちゃんと皆さんにお伝えしておきますね。
11月の感謝祭休暇を利用しての帰国の時も何人かの先生にお会いすることができた。上記の写真の里中先生もそのお一人。その前の夏の帰国の時にも事務所にお邪魔させていただいて、サインをいただいたのだが、その時はお忙しいときで、直接の面会はかなわず、マネージャーの野村さんに対応していただいた。秋には別件で再び事務所にお伺いした時に、里中先生がご挨拶に来てくださった。その時久しぶりにお話しをいろいろ伺うことができた。私が先生方にお会いするのにアポに苦労しているのをご存知の先生は、「若手中堅の先生方は皆出版社にがっちり守られているからなかなか会えなくて大変でしょう。」と、そして「直接コンタクトをとることができれば、みなさん気軽に話してくださるのに残念ね。」とも同情してくださった。里中さんのお話しはいつも明快でクリアーだ。2000年にはじめてマンガの研究（美術教育がらみね）の取材として共同研究者のブレントウィルソンと一緒に来日した時に、彼女の話しが一番理解しやすかったとブレントが絶賛していたのも里中先生との取材だったのを思い出した。また萩尾先生同様少女マンガの発展と理解に最も貢献なさっている大御所のお一人でもある。お別れする時に「これが私がオーガナイズする最後の巡回展示会になると思います。」の私の言葉に「いやいやわからないわよ〜。」と笑っておられた里中先生。どうでしょう。ライフワークの一つになってしまう恐れもなきにしもあらずですね。まだその覚悟ができていない徳ですが、、、
そして私の大好きな作品「天然コケッコー」のくらもちふさこ先生にもお会いすることができた。夏にお願いしていたサインが間に合わず、この秋にと時間をとって対処してくださった。くらもち先生の作品は私の方で複製を作らせていただいたものではなく、先生ご自身がご自分で私のために複製を作ってくださったもの。同じ複製でも作家さんご自身が作られたこの複製の価値は百倍だと思う。荻窪のルミネの喫茶店で昼食をご一緒しながら、これまたいろいろなお話しをうかがった。現在の少女マンガ事情について「絵は確かにみなさんうまくなったと思う。でも、、、、」の言葉が印象的だった。里中先生も同じようなことを前におっしゃっていた。マンガは絵ではなくそのオリジナルなストリーにその価値があるというのは同感だと思う（私はその絵にもかなり好みがあるので、まずストーリーありき、そして絵としたいかな。）
あいかわらずばたばたのスケジュールで秋の帰国の日程をこなした私。でも実り多き秋のひと時を過ごさせて頂いた。ご多忙の中、時間を作ってお会いして下さった先生方に感謝。そんな私は幸せもの（笑）。
2014年1月3日金曜日
Another Happy New Year about Second World Touring Exhibition of Shojo Manga!: 米国（＆中南米）巡回少女マンガ展示会第二弾スタート！
Happy New Year!
I am very pleased to announce that the second shojo manga touring exhibition was launched here in Chico on Tuesday, 11/12 (till 1/31/2014).
新年あけましておめでとうございます。お待たせいたしました。昨年11月に少女マンガ巡回展示会がスタート。前回の巡回展(2005-2008)同様、再びチコを皮切りに米国６カ所（下記参照）を2015年夏までの２年間にわたって巡回することになりました。その後中南米も巡回予定です。
今回の展示会は前回の展示会をベースにしておりますが、前回ご参加いただいた23人の作家さんの中から、12人の作家さんの複製作品約53点（原画を元に私の方で直接複製原画としてコピーを作らせていただいた作品＋特別原画5点 (萩尾望都作)を展示することなりました（＊複製作品には先生方の「直筆」のサインを頂いています。ご協力ご厚意に感謝 ^_^)。
また今回の展示内容の大きな違いは、前回が戦後から現代にいたる60年の少女漫画の軌跡と称しまして、時代を追って展示させていただきましたが、今回は、巡回先の各大学の学芸員のそれぞれの解釈・判断におまかせして、新たなテーマで展示することにもなりました。チコの後、それぞれの地でこれらの少女マンガ作品がどのように展示されるのかもまた楽しみの一つです。（ちなみにチコの場合、大学の版画美術館所蔵の作品の中から「Women」のテーマで版画を選び出し、それらと比較の形で「少女マンガ」を展示するギャラリーを設けました。例えばここに萩尾さんの一作品とピカソの帽子をかぶる女の作品併行展示されています。感無量。）
ご興味のある方はリンクをクリックいただければ、チコでの開催の様子: 1) Bell Memorial Union Gallery and 2) Janet Turner Print Museum along with Ayres Hall Show Case) 並びに図録情報がご覧になります。今後ともどうぞご支援の程、よろしくお願い申し上げます。
今回の展示会は前回の展示会をベースにしておりますが、前回ご参加いただいた23人の作家さんの中から、12人の作家さんの複製作品約53点（原画を元に私の方で直接複製原画としてコピーを作らせていただいた作品＋特別原画5点 (萩尾望都作)を展示することなりました（＊複製作品には先生方の「直筆」のサインを頂いています。ご協力ご厚意に感謝 ^_^)。
また今回の展示内容の大きな違いは、前回が戦後から現代にいたる60年の少女漫画の軌跡と称しまして、時代を追って展示させていただきましたが、今回は、巡回先の各大学の学芸員のそれぞれの解釈・判断におまかせして、新たなテーマで展示することにもなりました。チコの後、それぞれの地でこれらの少女マンガ作品がどのように展示されるのかもまた楽しみの一つです。（ちなみにチコの場合、大学の版画美術館所蔵の作品の中から「Women」のテーマで版画を選び出し、それらと比較の形で「少女マンガ」を展示するギャラリーを設けました。例えばここに萩尾さんの一作品とピカソの帽子をかぶる女の作品併行展示されています。感無量。）
ご興味のある方はリンクをクリックいただければ、チコでの開催の様子: 1) Bell Memorial Union Gallery and 2) Janet Turner Print Museum along with Ayres Hall Show Case) 並びに図録情報がご覧になります。今後ともどうぞご支援の程、よろしくお願い申し上げます。
As the 1st touring exhibition of shojo manga (2005-08), this 2nd touring show will also travel to six more venues in the US (2013-2015) and also Central and possibly South America (2015 - ):
1. California State University, Chico (11/11-12/14/2013)
2. University of Arizona (2/24-3/21/2014)
3. Pennsylvania State University (August - September, 2014)
4. Vassar College, NY (10/27-11/21/2014)
5. Baruch College, the NY City College (January - March, 2015)
6. Ohio State University (March - May, 2015)
*The exhibition catalogue was also published along with the show via the on-demand book site BookPatch: World of Shojo Manga!
The show in CSU-Chico was two complementary exhibitions:
In this show, 36 shojo manga artworks created by 12 artists are chronologically displayed based on three time periods after W.W. II.
2) Girl Talk: Shojo Manga and Women's Prints at Janet Turner Print Museum: The other is a unique show that compares 22 shojo manga artworks and 24 selected prints from the collection of the Janet Turner Print Museum. In this show, Shojo manga and selected prints, including one from Picasso, with the theme of "Women" are displayed next to each other. This comparative show is the idea of the JTPM's curator, Catherine Sullivan. The particular pairings of shojo manga and prints are selected based on her intuition and inspiration. (*The catalogue of this particular show at JTPM will be published shortly!)
*Girl Speak, Lecture by Masami Toku 1 of 3 (10 min.)
*Girl Speak, Lecture by Masami Toku 2 of 3 (10 min.)
*Girl Speak, Lecture by Masami Toku 3 of 3 (10 min.)
Other Media Information:
* Women-themed Artworks and Japanese Comic/Cartoon Shojo Manga Pieces to be Exhibited at the Turner (CSU-Chico School of the Arts Events)
* 'Girl Speak' Shojo manga exhibit brings work of some of Japan's best artists to Chico State (11/14/2013 at CN&R)
* Of women-themed print works and shojo manga images (10/27/2013 at Chico Enterprise-Entertainment)
2013年1月27日日曜日
シドニーより愛を込めて其の４：Love from Sydney, Australia (Fri. 1/25)
さあて、実は今既にサンフランシスコ空港にてこのブログを書いている。ホテルのインターネットがとにかく遅〜くて、ブログにアクセスするのをギブアップ。ということで、いつものようにチコに着いてからだと、また数ヶ月後になる可能性ありなので、今この乗り換え時間を利用して、空港で更新。最近はどこの空港でもワイファイ(WiFi)がフリー（スポンサー提供だけど）なのがうれしい。さあて続き続き。２５日金曜は私のトークがあったのでした。先のシンポジウム会場シドニー大学ではなく、今回は「ニューサウスウエールズ州立美術館 (Art Gallrey of NSW) 」のシアタールーム。300席余の大きな会場。うっこんな場所とはつゆ知らず、軽く考えていた私。人は集まるのでしょうか？（の心配をよそに百人以上で一安心。）
前回のベトナムハノイ同様、私のトークは、他の皆さんとは異なり研究発表という形ではなく、少女マンガ巡回展示会にからめて、一般のみなさんを対象にした少女マンガの紹介そして展示会報告や今後の展望的なスピーチなので、精神的にはずっと楽。しかしである。毎回蓋をあけてみないとどういう人たちが聞きにくるのか予想がつかないので、とにかく研究者を対象にしたものでなく、一般の人たち（つまり興味はあるけど、マンガについては実はしろうと）にもわかりやすくというご要望に応えてのスピーチは結構まとめるは大変なのも事実。そんな中、最近のトークで必ず入れているのが、私がマンガを調査するにいたったいきさつ、つまりこどもの描画（を通してみる美意識）の発達比較を導入部分に、その特徴と少女マンガとの関連性につなげるという方法。
「描画の発達論（Children's Artistic and Aesthetic Development)」は美術教育や認知心理学を学ぶ人たちには必須の理論だけど、分野が違うと結構知らないもので、これをマンガ関連の研究者の方々にお話しすると結構興味を示してくださる(＊その他 Aesthetic Developments including Toku's research )。その導入の後は、皆さんご存知のマンガの記号論（Semiotics）として、特に少女マンガに顕著に現れる「マンガの文法」を語り（もち夏目房之介氏からの受け売りね ^_6)、最後に巡回＆講演先（北米南米各地）でのマンガの受容の現状について（でもだいたい時間がなくここは写真でさらっ〜と流すのが常）というのがお決まりのトークパターン。いつものように４５分があっという間に過ぎ、今回もどうにかちゃんちゃんで閉めることができた、かな（？）。
午後からのマンガ家さんたちのシンポジウム（＊ハノイにもいらしたシンガポールのFcさんやオーストラリアの作家さんお二人、そして日本からはご自身漫画家で京都精華大の研究生池田さんの計４人：もちこれが今日の目玉）。それまで約１時間のランチタイムを利用して、着物を着替えにホテルにバックすることに。長池かずみ先生がご一緒してくれて、その後ついついランチを一緒に（バターたっぷりのガーリックブレッド4-5個入り美味：$5AUドル。オイスター「牡蠣！」６個入り最高！：$12AUドル。サーモンのサラダ：？忘れた。そしてもちビアー。プファー美味！：$5AUドル）。結果いい気分になった二人は、午後の作家さん達のシンポジウムにちょっと（ではないかも）遅れたのでした。許して。
無事今日で全てが終了。美術館の前でパチリ。そしてお世話になった国際交流基金の事務所にご挨拶。ここでもまたパチリ。その後はみんなで夜のハーバーに行く事に。実はなんと明日はオーストラリアンディ（建国記念日みたいなもの？）。街中が浮き足だって、明日から３日間連休だそう。（＊そういえば毎日テニスの「オーストラリアンオープン」でTVもその話題で一杯。かつてはテニス観戦好きの私も渡米してからこの１０年程遠ざかっていましたが、今回久しぶりに夜はTV観戦の日々でもありました。それにしても女子のファイナル、大方の予想を裏切って中国人のユーが負けたのがくやちい、、、）。
2013年1月24日木曜日
シドニーより愛を込めて其の３：The 3rd day in Sidney, Australia (Thu. 1/24)
最初の二日と違って三日目の１月２４日（木）は青空全快の小夏日和。昨日同様朝から元気にパーク周辺をジョギング。シャワーを浴びてアマミーナ皆既日食少女マンガ特別三人展のTシャツに着替えて、 ホテルのロビーに１２時集合。今日はシンポジウム二日目。昨日同様会場の「シドニー大学」へみんなでタクシーに便乗してゴー（写真左から：長池さん、吉原さん、須川さん、シンガポールの漫画家Fcさん、中川さん、大城さん、台湾のアレックス、そして中垣さん。皆さん素晴らしい研究者それ以上に濃ーいキャラをお持ちです。そういうお前は、、、と言われそうですが。笑。）
今日も午後１時キーノートスピーカー（メルボルン大学のフラン：カルチャースタディ専門）を皮切りに６時１５分まで８人のパネラーのトークが今日もびっしり。多角的多文化的方角からの発表。それぞれの専門分野からそれぞれの方法で料理されていて、「少女マンガ」っておいしい？奥が深いっ！と改めて再確認。それに皆さん（特にキーノート）が発表の前に「私はマンガの専門ではないので、、、」とエクスキューズしてから、話されているのがちょっと微笑ましかった（実は私もそう。私的想像ですが、きっとおたく的な深ーい質問に身構えているからなのでは？笑。）
シンポの後は、皆で徒歩で大学近くのダウンタウンへ。エスニックなタイ料理でディナー（この甘辛さがだめな人が日本人には結構多いけど、私はこれが大好き）。この日の夕食では正面になったベルント先生（ドイツ人で日本在住）と老後の話しで盛り上がってしまった。その前は青山先生（日本人でオーストラリア在住）と親の介護の話しで意気投合してしまったし、、、自国を離れて海外で生活をする私たちには、気になる問題。この両方のテーマについて、皆「こうしたい、、、」という思いはあるものの、それが実際にできるのかどうか、いろいろ思う事あり、話題はつきないのでした。
2013年1月23日水曜日
シドニーより愛を込めて其の２：Journey in Sydney (Wed. 1/23)
午後１時からシドニー大学 (University of Sydney)で少女漫画をテーマにしたシンポジウムに参加（昨年３月のベトナムのハノイでの開催同様、筑紫女子学園大学の大城房美さんの科研費による企画。メインの共同企画運営は、大東文化大の中垣氏や京都精華大のベルント氏などなど。今回のオーストラリアでの開催は、シドニー大学のレベッカスートラ氏が共催）。今日はキーノートの青山先生（比較文学ご専門）のスピーチを皮切りに８つのプレゼン。
終わってからレベッカお勧めのエスニックなレバノン料理で夕食を。参加者１８人。（*プレゼンについてはVisual Pop-culture research siteをどうぞ ^_^!)
(*写真上から：公園に面する「St. Mary's Cathedral」, 典型的な中世ゴシック様式の教会。一瞬中世の建築物がオーストラリアにと思いきやそんなはずないよね。19世紀の建築。次は、シドニー市内を走る電車。空港からホテル近くまでこれで来ました。わずか15分くらいの距離で$16オーストラリアドル＝1,600円。高っ！。市内をモノレールも走ってます。シドニー到着翌日ジョギングで汗を流した後、タウンを散策してみつけたスーパーの2階にあるカフェでの朝食「ビッグブレックファースト」。$12オーストラリアンドル。やっぱりちょっと高いと思う。ここで「Flat White（フラットホワイト）」というオーストラリアのミルク入りエスプレッソコーヒーを初めてしりました。美味。ベーコンもアメリカのカリカリとちがい生ハム感の高級っぽいもの。でも私的にはカリカリのチープなアメリカンベーコンの方が好き！最後はCuteな青山先生のキーノートスピーチ。）
2012年9月27日木曜日
2012年6月8日金曜日
新規巡回展示会図録作成に向けて：A new exhibition catalogue of updated touring exhibition (6/7)
いよいよ来年度スタート予定の新規巡回展示会プロジェクトの準備開始。ここ１週間程国際交流基金のロスアンジェルス事務所のNさんと別件のプロジェクトで電話連絡していたら、新しい情報が。展示会助成金の上限が上がって例年以上の助成金が出るもよう。いつもなら図録作成でとんとんだったのが、図録＋シンポジウム（講師交通費＆謝礼）の費用が出るかも。
明日からサンディエゴに５日ほど出かけるので、その前に一度大学のデザインチームと相談をと急遽思い立ち（いつものことだけど）、連絡をしたらおっ午後に会えることに。急遽ミーティングをすることになった。来年５月の出版というゴールを設定して早速青写真を作ることになった。つまりオッケーということ。前回の図録が好評だったので、新しいリーダーにもその時の図録の評価はどうも伝わっていたようで、ぜひにということになった。うれしい！あれから７年、再び大学のデザインチームと心機一転タグを組んで図録を作る事になりそう。
あとはうまくJFの助成金をとるのみ。確かプロポーザルの締め切りが１２／１頃。これは私の仕事ね。がんばらねば。
明日からサンディエゴに５日ほど出かけるので、その前に一度大学のデザインチームと相談をと急遽思い立ち（いつものことだけど）、連絡をしたらおっ午後に会えることに。急遽ミーティングをすることになった。来年５月の出版というゴールを設定して早速青写真を作ることになった。つまりオッケーということ。前回の図録が好評だったので、新しいリーダーにもその時の図録の評価はどうも伝わっていたようで、ぜひにということになった。うれしい！あれから７年、再び大学のデザインチームと心機一転タグを組んで図録を作る事になりそう。
あとはうまくJFの助成金をとるのみ。確かプロポーザルの締め切りが１２／１頃。これは私の仕事ね。がんばらねば。
2012年4月30日月曜日
自著「少女マンガパワー」進捗状況うれしいこと：Good news for my seoond book in progress
まず国際交流基金の出版助成金がとれました。これは日本関係の出版物を海外向けに出版（時には既存の本の翻訳）する際に助成するというありがたーい助成金。今までも自分自身の研究助成や学会立ち上げの支援（アメリカ＆日本国内）への助成金に申請し、有り難いことに何度かもらうことができたけど、この出版への助成は初めて。これは出版元の出版社が申請することになっているので、申請の際に既に出版元が決まっていて、原稿のオリジナルも既に完成していることが大前提。ということで、結構準備が大変だった、、、。この少女マンガパワー展そのものがJFの助成金で立ち上げ進行してきたので、たぶんもらえるんじゃないかなあとは期待していたけど、４月中に届くはずの回答が結構遅れていたので、少々気をもんでいた。実際に出版にかかる費用の半額（百万がマックス）というのが基本ライン。いくらもらえるかはここでは内緒。いずれにしろ、これがもらえるかどうかでオンライン販売のみになるか、紙媒体で販売できるかのせとぎわだったので、これで紙媒体での出版がゴー！本当にうれしい！
それにもうひとつ。ベトナムでの学会に参加したことで（感激したのと皆さん英語で発表されていたのでこれは幸いと）、私一人の単著から１０人程にお声をかけて原稿を寄稿していただいたものを含めることに急遽変更した。そしてその中に、マンガそのものの研究以外からもマンガを媒体に実施実践されている研究者にもお声をかけたら（もちろん私の友人たちだけど）参加してくださることになった。この詳細もまたはっきり次第次回お知らせ。２００５年からスタートした巡回ツアーを元にした私個人のマンガとともに世界を飛び回った紀行文的な本になるところが、研究者の方々の論文も含めることができ、これで良い中身の充実したアカデミックな本としてもグレードアップというところでしょうか。それでは進捗状況をまたお知らせします。今回はこれまで。
それにもうひとつ。ベトナムでの学会に参加したことで（感激したのと皆さん英語で発表されていたのでこれは幸いと）、私一人の単著から１０人程にお声をかけて原稿を寄稿していただいたものを含めることに急遽変更した。そしてその中に、マンガそのものの研究以外からもマンガを媒体に実施実践されている研究者にもお声をかけたら（もちろん私の友人たちだけど）参加してくださることになった。この詳細もまたはっきり次第次回お知らせ。２００５年からスタートした巡回ツアーを元にした私個人のマンガとともに世界を飛び回った紀行文的な本になるところが、研究者の方々の論文も含めることができ、これで良い中身の充実したアカデミックな本としてもグレードアップというところでしょうか。それでは進捗状況をまたお知らせします。今回はこれまで。
2012年3月29日木曜日
登録:
投稿 (Atom)