Masami Toku on Flickr

MasamiToku. Get yours at bighugelabs.com/flickr

2010年12月19日日曜日

2010 Announcement of OTA from President (12/17/'10): 学長からのメッセージ

先立って12/2(木)に学長や同僚がサプライズで授業中のクラスを訪問して、受賞をお祝いしてくれたが、12/17(金)、今学期最後の日に、正式な受賞のアナウンスが学長からのお知らせとして、大学のメールを通して流れた。以下がその文章。このお知らせの後、同僚たちか次々にお祝いのメールが届いた。今年は年明け早々個人的にも大変な年で、日本へも今年だけで4回も往復することに。でも今年は来年のための準備期間として、あせらずに少しゆっくり行こうと決心した年でも。結果、ペイオフされた形で、最良の年末を迎えることに。支えてくれた同僚、友人、学生達、そして家族に感謝。

(来年早々には正式な私の紹介が大学サイトから、顔写真とともに(う〜)紹介されることに。そして私の名前が、大学の学長室の壁のプレートに刻み込まれることになる。お母さん、私本当にアメリカの大学で教えているのよ。喜んでくれるかしら、、、多謝。^_^)

From: CSU, Chico President Paul Zingg
Sent: Friday, December 17, 2010 2:19 PM
To: All Announce (restricted)
Subject: 2010-2011 California State University, Chico Outstanding Teacher Award

The Faculty Recognition and Support Committee has selected Professor Masami Toku, Department of Art and Art History, to receive the 2010–2011 Outstanding Teacher Award. I am delighted to accept their recommendation.

Professor Toku came to CSU, Chico in 1999. She earned her PhD in art education from the University of Illinois at Urbana-Champaign. Professor Toku immediately brought an international perspective to the curriculum in the art department. As part of her curriculum, Professor Toku introduces Manga (graphic novels), a world-famous Japanese comic style. Her students learn how to include this international art style in K-12 arts curricula. A major international exhibition of original Shojo Manga (girl’s comics) began its tour in Chico in 2005 and traveled to nine sites in North America and fours sites in Japan. Professor Toku’s students assisted with the exhibition and are credited in the exhibition catalogue.

Serving as the coordinator and the advisor of Art Education students since 2003, Professor Toku is the link between the Art Education students and the credential program in the Department of Education. She plays an active role as a member of the conference Board of Directors for the InSEA (International Society for Education through the Arts). In 2008, she arranged for three CSU, Chico Art Education students and her colleague Professor Teresa Cotner to serve as English language editors for the InSEA Congress 2008 Proceedings. In 2007 and 2008, Professor Toku brought 25 teachers from Japan to learn about education systems at CSU, Chico and K-12 schools in the community.

Professor Toku connects with her students through her passion and her wealth of knowledge in Japanese art. Her students praise her knowledge, her organization, and her attitude in the classroom. She teaches as much from command of her discipline as the force of personal example.

It is for these accomplishments that I ask you to join me in congratulating our colleague Masami Toku, this year's recipient of the Outstanding Teacher Award.

ついでに2008年度NAEA(National Art Education Association)にて、その下部組織 USSEA (United State for Education through Art) Ziegfeld International Awardをいただいた時の盾。これは米国の美術教育界で国際的に活躍した美術教育者に贈られる(ということになっているが、米国に滞在する外国人から毎年選ばれるのが常。それに外国籍の美術教育者がそれほどいるわけではない。ということで日本人である私がその年はいただきました ^_^)。(*写真はいつものようにデジタルで撮った時の偶然の産物。パズル画のようでちょっとお気に入り。)

4 件のコメント:

d6y20032002 さんのコメント...

Outstanding teacher award受賞おめでとうございます!

思わず南海日々新聞の知り合いに連絡したくなりました。

同じ奄美出身者として、誇りに思います!
また、私も漫画好きなので、徳さんの研究にとても興味を持ちました。是非そのうちチコのお邪魔したいと思います。

MasamiToku さんのコメント...

ありがとうございます。来年の春4/9(土)にFar East Fusionという日米の文化交流イベントを開催します。奄美からも何人か応援にかけつけてくれます。今年の夏友人達と奄美の教育貢献のために立ち上げたNPOアマミーナのメンバーとその友人達です。よかったらその頃にどうぞいらしてください。

前嶋英輝 さんのコメント...

徳先生
祝 Outstanding Teacher Award

本当におめでとうございます。
学長室に刻まれるって、殿堂入りですね。

学生達への親切な対応が評価されたのでしょうね。もちろん研究内容の充実は当然ですが。

今後ともお体に気をつけて楽しく教育研究にご活躍下さい。

MasamiToku さんのコメント...

ありがとうございます。殿堂入りですか、、、そういう風に考えた事がなかったのですが、そう思うとうれしさもひとしおです(^_^)。喜びも束の間、来期の1年間今度は審査委員会のメンバーになるのだそうです。また仕事が増えそうです。