バレンタインと海のブレス：An event on Valentine's Day (2/14/'11)

バレンタインデーだ今日は。日本では「義理チョコ」復活とか「友チョコ」がはやっているとか、いろいろ様変わりはあるものの、やっぱりいろいろチョコでデパ地下は大盛況。そのバラエティの多さと芸の深さに感動。日本はやっぱりすご〜い！さてここチコ。うちに帰ってみたらダイニングの上に鉢植えの花が４つにチョコがふたつ(^_^)。あらっ、、、ガーディニングの鉢植え兼用というところがジョンらしい。でもやっぱりうれしい。そう言えば去年は自分で自分にお花を買ったのでした。日本と違ってここは両方から、もしくは自分で自分にプレゼント（？）。

もうひとつバレンタインの日の出来事。海がとうとうブレスで歯の矯正をはじめました。別に問題ないきれいな歯だと思っていたのはどうも私だけ。下の歯に少し八重歯っぽい歯が一本あるのが、どうもいけないらしい。アメリカは異常に歯に気を使う国。歯の矯正のブレスをするのがスティタスとまでは言わないけれど、乳歯が大人の歯に生え変わった１３歳前後に矯正を始めるのが普通らしい。この状態で１年半。５千ドルです（>_<,,,,）。このブレスに慣れるまでの２週間程痛い思いをするのだそう。そりゃそうだよね。ブレスで歯を締め付けながら矯正するのだもの。今日も不機嫌な顔の海。（でも本人が望んだことなので、結構がまんしてるけど、、、大丈夫？）