TokuToku Journey

来場所が楽しみな相撲 & 楽しみじゃない新学期(>_<): Looking forward to next Sumo season & not ...

2012-01-22T23:33:00.000-08:00

バルトが勝った！YMOのトークがやたらおもしろかった！: Nothing Special, but a Happy Day (^_^)!

2012-01-20T02:37:00.000-08:00

おっちょっと信じられない事が起こった。バルト（漢字が出てこない >_<)が１３日目で優勝を決めちゃったよ。今回も白鵬（はくほう）の独走かと思ったら２敗の土がついて、おまけに今日も負けちゃって、あっさりバルトの優勝が決まった。でもよかった。今まで一人横綱で２１回の優勝記録。一人勝ちが長過ぎたよね。最初は大関に上がったばかりの「キセノ里（うっこっちも漢字が出てこない）」の活躍の方に気をとられていて、バルトはあまり気にしていなかったけど有言実行。大関で唯一優勝のなかったバルトが今場所の優勝宣言をして、本当にその通りになった。優勝インタビューでも感無量という感じ。いつもはおおらかなバルトがその感動をかみしめているように一言一言ゆっくり感想を話していたのがよかった。これで来場所からもっとおもしろくなるかも。早くそろそろもう一人横綱がほしい。（今思うと「白鵬X朝青龍（あさしょうりゅう）時代」は、正統派とヒールの戦いでとてもおもしろかった。もう少しあの二人の時代が続くとよかったのに。朝青龍がゴシップで自爆してしまって、とても残念。）

ついでにNHKでやってたYMOのコンサートトークがとてもおもしろかった。コンサートのあいまに温泉宿で部屋の設定でのトーク。三人浴衣を着ながら昔話をしているところがとてもとぼけていて、いあや〜これはひろいものというくらい、ほのぼのというより三人のずれた（特に細野さん。笑）会話がとてもよかった。いい風に年をとって３０年。いいな〜こんな関係。思わず今日の相撲の後の再放送まで見てしまいました。あっもう三時（朝の方）なのに、明日（もう今日）朝早くから会議があるのに、、、である。

フロアリング張り替え竹材「Tiger」１週間遅れでやっと到着：Flooring Wood Panel is finally arrived!

2012-01-19T00:56:00.000-08:00

1/5（木）にいろいろ迷った末決めた張り替え床木材「虎模様のTiger」。その床材を最初見つけた「Home Depo」では、注文してから１０日〜２週間かかるということだった。すぐに発送４〜５日以内に到着可能という所をサイトで見つけ、その翌日1/6（金）に早速注文。ところが発送にトラブル発生。届いたのはなんと今日（1/18）２週間近くかかってしまった。な〜んだ結局同じだったねと「まっ人生なんてこんなもの」ととにかく無事届いたことに安心の私たち。

この竹材少なくとも３日寝かせる必要があるとかで、張り替え作業がスタートできるのは今週の土曜日以後。早めに終わらせたいスコットは、現在取りかかっているキッチンカウンター張り替え作業が終了次第（金曜？）、週末返上で床の方にも取りかかりたいとのこと。

それでもこれらの作業が終了するのは早くても来週。希望としては、新学期がスタートする前、今週中には引越を終わらせたかった私。早くても１週間遅れの来週の週末に引越ができれば恩の字かな。

新学期の準備、大学のオフィスの整理も今週一杯に終わらせないと。新規本の方も出版社からお尻を叩かれている私。結局いつもの慌ただしい新学期の始まりとなりそう。私の辞書にはやはり「ゆとり」という言葉は存在してないのかも。（実は教員の初日は明日から。といいながら深夜放送の相撲初場所を見ている私。なぜだかとっても好きになってしまった相撲。こればっかりは見逃せないの。「おっ今白鵬が負けた〜なんと２敗。今場所はバルトの初優勝か？」）

阪神淡路大地震１７年後の今日思う事：Thinking of the day 17yrs after the Hanshin-Awaji Earthquake

2012-01-17T16:39:00.000-08:00

ある日のまったりとした父子の団らん。仕事先から帰って来た時、時折り目にするいつもの風景でもある。それが突然なくなったら、身近な大切な人が誰もいなくなったら、、、そういうことが起きたのが17年前の今日１月１７日。私はそれをイリノイで知った。まだこの家族を持つ前のこと。

失った者の悲しみはその本人にしかわからない。失った物を助けられなかったことの自責の念。どうして生きている時にもっと優しくしてあげれなかったのか、感謝の気持ちを、謝罪の言葉を伝える前にどうして逝ってしまったのか。返ってこない答えに自問自答し続ける。

「どうして自分が生き残ったのか。なぜ生きているのか。わからない。でも生きていく使命を神様に与えられたのだと思うようにした。そしてその使命が何かを見つけるために生きていきたいと思う。そうしよう。答えは生きている間に出るかもしれないし出ないかもしれない。それでも生きて行くこと自体が使命だとしたら生きていこう。」

ジョンの家の内装＆外装更新の記録報告：A record of updaing house by Jon for one dedade

2012-01-17T14:26:00.000-08:00

2001年にこの家(1,308 sq/.1 acre = 約37坪／敷地122坪）を購入してから2011年までのこの10年。ジョンはいろいろ家の更新作業をほとんど一人でやってきた。この家を去る前にジョンの頑張ったその業績！をここにリストアップ。（この家の外壁更新も実はジョンが一役かっている。ツートンカラーへの塗装はプロにお願いしましたが、その最初の古いペンキを落とす作業は、私と海が日本に帰国している夏の間、ジョンが一人で一夏かかってやっていました。偉い！）

作業した順序は下からですが、まず上左から家の測道をタイルばりに張り替え。右は裏庭の奥のレンガ作りの小さな池を発掘（ここに写っている便器も最近ジョンが取り替えた残骸）。２段目左は家の中から裏庭を見た風景。ガレージ（実際は物置として使用）の屋根の張り替え（これは保険会社から更新しないと火災保険がおりないといってきたため急遽やるはめに）とデッキの床の防さびステイン塗装。その右はバスルーム床の張り替え＆壁をパステルグリーンに塗り直し、そして海模様の壁紙張り替え。下左はキッチンの床を安く手に入れた大理石タイルに張り替え（一つ一つのタイルを貼って全体を均一に平らにするのが大変だったみたい）とキッチンキャビネットの白ペンキの塗り替えと全ノブの取り替え（ちなみにここのカウンターのグラナイトは今度の家の更新をしてくれている個人業者のスコットが。さすがにこれは素人では無理）。最後右は一番最初のジョンの作業。私のオフィス（勉強部屋？）の床を絨毯からフロアリングへの更新（これも悲鳴が聞こえた。笑。）これらがメインなもので、この他いろいろやってたね。今思うとすごーい。

私が昔足を引きずっていた理由：My foot problem was NEUROMA!

2012-01-16T22:25:00.000-08:00

さっきの海の足を引きずる理由の続き。

そういえば、私自身、２０代の初め頃始まった私の左足の裏の痛みは「左足足底神経性種鞘（しゅとう: neuroma）」とはっきりと原因がわかるまで５年かかった。これはヒールをはく女性に多いらしく、指の間の付け根あたりに脂肪のかたまりができ根を張り、神経を圧迫して痛みを発するもの。（指先に重心をかける）ハードな運動を長期的にする人もなるみたい（若い頃の私はこっちの方ね）。

じゃり道なんかを歩いていて、踏んだ小石がたまたまその指の付け根に当たったりした時に飛び上がるほどの激痛が走った。しょっちゅうそういうことがあるわけでもなかったので、あまり気にもしていなかったけど、どうも無意識に左足を引きずって歩いていたらしく、仕事先の同僚に指摘されて初めて異常に気づいた。それから原因探しが始まった。あちこちの病院や鍼灸を回ったもの。回るたびにいろいろな原因を言われ、それぞれの治療を受けたが、痛みが軽減することなく、ストレスフルな日々だった。最終的に病名がわかり、摘出手術で痛みが完全になくなった時は本当にうれしかった。（見せてもらったその脂肪のかたまりは本当に直径２センチくらいのまんまる。そしてそこからしっかり根のようなものがいくつも出ていました。驚き。）

でもいったんは完治したもの。どうも体質もあったらしく、それから数年後また同じ指の間にしこり（脂肪のかたまり）が根を張り始めているのを感じた。その後渡米してからも４回も摘出してもらっている。完全に持病化。私の場合長ーいおつきあいになりそう。

海のがそんなにかからずに、今回こそ原因究明、そして痛みから解放されますように。

海の調子足を引きずる理由：The reason forTheo's joint pain

2012-01-16T17:30:00.000-08:00

海が時々引きずるようになってずいぶんになる。理由がよくわからない。小学校の６年間ずっとサッカーをやって来た。その最後の頃、試合の時足を少し引きずるようになり、キックがうまく出来なくなった。結局そのシーズンの後、中学と共にサッカーはやめることにした。中学では３つあるスポーツ部活（レスリング、バスケ、陸上）の中、消去法で陸上を選んだが、足の間接の痛みがひどくなり、続けられなくなった。それから１年半。医者にも見てもらって、その都度対処をしてもらったが、一時的には良くなるが、しばらくするとまたへんな関節痛というか筋肉痛の繰り返し。

最初は、ジョンも怠け病だとか、私もよくある成長痛、もしくは激しい運動の後によくある筋肉痛だと思っていたけど、どうもそうではないみたい。痛いところが、足首から始まって、ひざや腰。それもいつも同じではないみたい。そのせいか歩き方がへん。いつもちょっと引きずるようになった。（激痛ではなく、普通の生活には支障がないから、逆に始末が悪い。）

先学期はしばらく調子が良かったが、１０月頃からまた少しおかしくなり始めた。そして今朝足腰だけでなく、首の筋が痛いと言い出したので、いつもの小児科の主治医のところにつれていった。医者も首をかしげる。レントゲンや血液検査では特別な異常が見つからないし、なんらかの感染症で骨が痛む兆候のひとつに膝や間接が赤く晴れ上がるというのがあるらしいが海にはそれが見当たらないので、どうもお手上げらしい。

骨の異常のスペシャリストを再度紹介してもらって、見てもらうことになった。今週の金曜、学校終了後私が連れて行く事にした。（ジョンに言わせると前回はそこでも原因がよくわからなかったとのこと。）今度こそ、、、

肝心のハプニング車がダウン：My Car Trouble

2012-01-14T23:38:00.000-08:00

先の続き。実は問題は家のことだけではなかった。昨日(1/13金)車がイカレてしまった。涙。

海を迎えに中学に行った帰り、車が動かなくなってしまった。そういえば朝海を送って帰る時８時頃も何か調子が変だった。おかしいとは思いつつ、海を迎えに行く午後３時半には、そのことをすっかり忘れていた。案の定、途中何度か少しノック気味になったので、おっこれは本当にヤバいかもと、騙し騙しどうにか学校まで到着。海を乗せて車を出し始めた途端のろのろ力が入らない。あっどうしよう。で、そのまま惰性で道路の角まで行って止めた。（車がやばそうなので、ハイウェイには乗らずに、そのまま近くのジョンの職場まで５分程ドライブして、そこで車を見てもらおうと思っていた矢先のこと。）

う〜結局ジョンに携帯して、来てもらうことに。待つ事10分程。自転車でキコキコやってきた。ボンネットをあけオイル点検。これは大丈夫。でも原因わからず。これまた結局修理会社に連絡して牽引車を呼んでもらうことに。ジョンは再び職場へリターン。海と私は車の中で待つ事約35分。車の牽引作業を結構楽しんで見学。牽引車に海と二人で乗せてもらい車高の高いなかなかの景色を見ながら、修理会社「Pep Boys」へ。そしてそこから徒歩約10分でうちへやっとリターン。

遅くとも４時には家に帰る予定が、結局５時半。今日は海の友達エマーソンのバースディで海ははりきってチョコチップクッキーを作る予定がパー。代わりに作り置きの抹茶クッキーのドーを冷蔵庫から取り出して代用（でもこれがあってよかった）。送る予定が、車もないので、事情を話して迎えに来てもらうことに。その間慌ただしく準備。クッキーを持って、スリーピングバックにベースのギターを持って、そのままスリープオーバーパーティにゴー。

やれやれの一日。でも牽引車を待っている間。海といろいろ話をすることができた。ぼそぼと話す海に自分の中坊時代の話をする私。母親の初恋話を聞いてもおもしろくもなんともないだろうけどね。空も夕日で染まりだして、なかなかの一日でもありました。

慌ただしく＆ハプニング続きの１週間： A busy and trouble week it was!

2012-01-14T22:27:00.000-08:00

予想はしていたけど、やはり予定は未定で、内装更新中にもいろいろ出来事がおき、なかなか予定通りには進まないのが人生とはこのことと思うような１週間だった。１／９（月）から二つの業者（床のリニューアルとキッチンカウンター＆フロアリングの張り替え）に入ってもらって同時進行の更新作業。

1965年築のこの家は、後で追加建築されたファミリールーム以外はすべてフロアリング。さすがに床の表面が雨水か何かでシミができたり、表面が痛んで取り替えが必要なところがいくつも。そこでチコでも老舗のフロアリング修正の業者に頼んで、磨きなおしてもらった。月曜から始まって金曜までの５日間のフル作業。まずすべてのフロアの表面を削ってスムーズに。そしてシミのあるところはブリーチ（漂白）も。そして痛んだ板は取り替えで４日間。木曜日にジョンと二人で床の上に最終的に塗る塗料を決定。2回その日のうちに、最後の３回目の上塗り塗装を金曜にという行程。こちらは問題なく修了。仕上がりにも満足。生まれ変わったぴかぴかの床がうれしい。

問題は、キッチンカウンター台の張り替えと絨毯をフロアリングに変える作業の方。こっちは材料の輸送の際の問題。こちらは前にカウンターを張り替えてもらった個人業者のスコットに再度依頼。選んだグラナイト（花崗岩）をキッチンのサイズにあわせてカットしたものを送ってもらい、それをさらに彼が調整して張り替えるという行程。予定通りには届いたグラナイトの一つが輸送の途中で割れていた。クレームを出して急遽再送してもらっているとのこと。でも予定に遅れが出るのは確か。しょうがないよね。こればっかしは。

さらにスコットの方でヘルパーを頼んで同時進行していた絨毯からフロアリングへの張り替えの木材輸送にも問題が。こっちはなんと手違いで材料がテキサスに送られてしまったらしい。その連絡がジョンに入ったのは水曜のこと。急いで送り直しているので、金曜には着く予定とのことだったが、結局金曜には届かなかった。来週の月曜？（でもこの日は休日だから火曜？）この張り替えフロアパネル（竹木材）が届いてから数日ならすために置いておく必要があるということなので、それを考えると張り替え作業は早くても週末にずれ込む。フロアの下の下地作りは着々と進んでいるので、来週中には終わるだろうとは希望的観測。来週末には引越したい私たち（そうでないと新学期にかかってしまう〜>_<,,,)。う〜ん大丈夫かなあという状態の今。（とはいうものの何もできない私たちはただただ待つ事しか出来ないのですが、、、）

10年ぶりのセプティックタンク吸い取り掃除：Septic vs. Sewer system in Chico

2012-01-12T20:11:00.000-08:00

新しい家に移る前の改装補修工事は着々と進んでいる。でもそれと同時に現在の家のメンテナンスの準備も同時進行。相談の結果、このうち当分貸すことにした。今例のバブル崩壊後アメリカでも家の価格がどんどん下がっていて、買い時。もちろんそれで「清水の舞台」の気持ちで買い替えを決めたのだけれど、それは同時に家を売るにはあまり良い時期ではないということでもある。数年貸し続けて、それでモーゲージ (Mortgage:　住宅ローン）の返済に当てる事にして、しばらく様子をみながら売り時を決定ということになった。運が良ければ（ジョンのお給料がう〜んと上がったり、私が宝くじに当たったり）、この家を売らずにローンを払えるかも。それは無いか。

ということで、引越の準備ももちろんだが、貸す前には現在の家のメンテナンスも必要。その一つ、この家を購入してから初めて、なんと10年振りにセプティックタンク (Septic Tank) の吸い取りを業者にお願いすることにした。

辞書で見るとこのセプティックタンクは「浄化槽」となっているが、水洗トイレが下水道に直結していなくて、いったん浄化槽の中にとりこみ、処理をして水分だけ、下水に流すというシステムのことらしい。これと違って水洗トイレから直で下水道に処理されるシステムが「スアーシステム（Sewer System：下水道)」。

チコの街はちょっと不思議で、チコ市に属する地域とビュット郡に属するところが市の中心か否かに限らず、モザイクのように入り組んでいて、その郡に属する地域は、まだそれようの下水道が完備しておらず、各家々の庭にそのセプティックランクが埋められていて、そこで処理して、最終的に下水へというシステム。うちもそう。

汲取り車のタンク（1,000gal＝3,300リッター=3,3トン) がそのまんま庭に埋め込まれているとご想像してもらえばよいかと思う。日本の「ポッちゃんトイレ」ではないので、私たちの出した物がそのまんま溜まって行くのではなく、菌処理して、水分だけさらにそこから下水へ排水されることになるとかで、溜まるのは処理されたものだけ。うちらのような三人家族だと、このサイズで15年は大丈夫なのだそう。えっ〜と私もその処理能力に驚き。確かこの家に移って数年経った頃、心配になって業者に調べてもらったら、まだまだと帰られてしまったことがあった。

今回は、吸い取りの必要があるかどうか調べてもらって、結果10年分のを吸い取ってもらった（処理するのは日本の汲取車のようなトラックだけど、生でなく菌処理されたものを吸い取るからなのか、作業中でもにおいがしなかった。）

調査にタンクの埋めてあるところを掘り返し、タンクの入り口を見つけ出し、そこからパイプを入れ、処理すること約30分。そしてまた土をかけて元に戻す作業。すべて込みで今回$320。10年に一回と思えば高いとは思えなかったけど、、、日本だとたぶんこういうの公共の仕事だからたぶんただだよね。そういえばゴミ収集も日本では無料だけど、ここでは各家庭がゴミ処理会社と契約して週に一回取りに来てもらう。もちろん費用は各自負担。これを思うと日本って自治体で保護されているんだと改めて思った。（写真はそのセプティックタンクが埋められている裏庭。パイプ口を掘り出し処理が済んだ後、じゃりが敷き直してある。）

渡米以来の相撲ウォチャー: Don't ask me why I love watching Sumo Wrestling!

2012-01-11T19:43:00.000-08:00

年明けとともに待ち遠しかった物がある。それは一月場所の「すもう（相撲）」。不思議。日本に居た頃はちっとも相撲ファンではなかったのに。むしろ相撲（野球もね）放送の時期になるとNHKしかなかった奄美では、父親にTVを取られてしまって、相撲放送をうらんだもの。それがいまでは、相撲が始まるたびに眠れない夜を過ごすはめになる。（時差の関係でちょうど真夜中１２時から２時までの放送 >_< ,,,)。でもやめられないとまらない私。

それこそ先のマラソン（や駅伝）じゃないけれど、身一つでやれる運動のさいたるもの。それ以上にすもうの場合は神儀（あっでもマラソンをはじめとする古代オリンピック競技そのものがもともとゼウスに捧げる神儀じゃなかったけ？ちがった？）。とにかく数十秒長くてもだいたい１分足らずで勝負が決まってしまう瞬間に命をかける相撲。素晴らしい。。。

TVにて新年恒例「箱根駅伝」を："Ekiden (Marathon Riley)" Watch!

2012-01-08T23:15:00.000-08:00

走るのは好き。私くらいの年になると健康のために歩くという人をよく聞くけれど、せっかちの私は歩くくらいなら走った方がというタイプ。中学の部活以来、高校短大そして社会人になっても。ここアメリカに来てからもとずっと走っているような気がする。運動は球技を中心に何でも見るのもやるのも好きだけど、ジョギングは他のスポーツと違って、道具いらずの身一つ＆自分一人でやれるので気楽で好き。というより、旅先で１−２週間走らない時なんて、身体に毒素がどんどん溜まっているような気がして不安になる。こうなるともう恐怖観念ちょっと病気。こういうのって、５０代のおばさんらしくないかも。

大腸ガンの手術後、少なくとも３−６ヶ月はヨガのようなストレッチ運動以外のハードなものは避けるようにとジョギング禁止勧告を受けていたので、１０月に復帰した時にはちょっとうれしくて涙が出た。なぜジョンギンク？という理由は先の身一つ、毒素抜きの他に、やっぱり身体を風が通ってきれいにしてくれるから、特に煮詰まった時に走るとひょんとアイディアがわいたり、気分転換になったりする（でも走った後のビールはもっと好きかも。ビールが飲みたいがために私は走っているっていう意見もあるね。笑）。

というわけで今日も走ってきた。偉そうに走るなんていうけど、いつものように４マイル（約６キロ）程度。でも今日はちょっと走るのに力が入った。毎年恒例この時期新年の大学選抜箱根駅伝（TV再送）のせい。マラソンを見るのも好きだけど、駅伝は大学生や社会人、そして男女に限らずどれも好き。走るだけのを見て何がおもしろいとジョンはあきれ気味だけど、マラソン以上にドラマがあって（アナウンサーがまた一人一人の選手のドラマを語ってくれるのよね）、それを聞きながらうんうんとうなずきながら、そしてそのドラマにちょっと涙ぐみながらおばさんの私は毎年TVで駅伝を見ているのである。

アンティークショップ巡り：Travel to Antique Shop

2012-01-07T22:43:00.000-08:00

板張りのリビングやベッドルームの床磨き (Refinishing）とキッチンカウンターの張り替え作業が来週の月曜（1/9）から始まる。準備オーライ。

今日（土）は海をお泊まり会（Sleep-over）に送り出した後、残り物で昼食。アンティークショップへファニチャー（家財道具）のウィンドーショッピングへ。ジョンは今の家に移るとき、ガレージセールで手に入れた洋服の引きダンス（確か$20くらいだった）がとうとう寿命。これを機会に新しくと思っているらしい。

その他、私たちの一番の狙いはダイニングテーブル。今使っているのは、一応デザイナーズのブランド物らしいけど、実は長めのコンピューターデスクを代用している。これは輸入家具のおろしをしていたお隣さんが東海岸に引っ越す時に安くで譲ってくれたもの（確か$120くらい）。新しい家では、これを自分のデスク用に戻すことにして、やはり大きくてちゃんとしたものを買おうと二人で相談。

チコには結構の数のアンティークショップやリサイクルショップがある。それらを回りながらめぼしいのをチェック。お金に糸目をつけないのならすぐにでも見つかりますが、ほれそれは予算もあること「帯に短し襷に長し」。なかなか二人一緒にピーンというものはそうそう見つからない。１番期待していたショップで、既にジョンがチェックを入れていたマホガニーのテーブルは椅子とのセットで「$440」。すごくお買い得と思ったらしいが、それは椅子４脚だけのお値段でした。テーブルは別売りで「$690」。おっもう一個よいのを見っけ！オーク材か何かかな？でも椅子４脚込みで「$395」。あっでも延長テーブル版が付いてなくて、長さは1,5mくらいが最長。う〜んも少し考えてみようと、ここはジョンが最後に一目惚れしたスウィング付きデスク用椅子（$38を$30に交渉 ^_^)を購入して後にした。

最後にチコで一番大きなアンティークショップ「Eighth & Main Antique Center」（通常他より値段が1,2割高い）を一応回ってみることに。そしたらなんと予想外のひろいもの。まずジョンの探していた洋服引き出しがマホガニー製で大小のサイズで発見。それもなんと50%オフ（結果：大$250／小$200）。大小一緒ならさらに割引で計$400にしてくれるとのこと。曲線が美しいちょっとアールデコなデザインで、私も一目でお気に入り。決定。

そのまま足をすすめると（すごーく広くて長いお店よ）、なんと目の前にどかーんと少なくとも2,5メートルはあろうかというオーク材のダイニングテーブルと薄い緑っぽい（アンティークなので色は既に脱色気味）絹のような光沢のある布ばりの椅子が６脚、現れた。テーブル中央に延長用テーブル版が２枚張られて、最長で３メートルくらいまで使用可（？）。この延長部分は取り外しではなく、中に折り畳んでしまえるよう。通常は折り込んで短くして使用(1,5 mくらい？）。ラベルと見ると1930年代のもので、お値段はテーブル＆椅子６脚込み「$595」。おっ今まで見た中でも、椅子込みでこれはお買い得ではないの？オーナーに「メイクオファー（値段の交渉）」はできるかと聞いてみると、もちろんという返事。では「$500では？」と即私。「オッケー、持ち主に電話で今聞いてみるから」との回答。（アンティークショップは、その中に一区画ほどの場所を借りて、自分のアンティークを置かしてもらい販売するという形式が結構多い）。５分程でオーナが「それでオッケーだって」と帰って来た。ヤッター！これまた二人同時に気に入って購入することに。

内装（リニューアル）が終了して、引越をする予定の私たちは、それまでのあと２週間程、預かってもらえるようにして、店を出た。外は既に夕暮れ時。夕焼け空になっていました。

今日は、午前中は原稿を一本し上げることができたし、午後からは二人納得の買い物が出来た。良い一日だったかもしれない。

フロアリング用「竹建築素材」探しの結論？：Strand Woven Tiger Bamboo

2012-01-05T23:03:00.000-08:00

次はファミリールームの張り替え予定の床の素材の問題。竹素材にするのはエコを気にするジョンのたっての希望。でもその竹素材が長所短所ありで迷いどこ。その短所の一つが、竹は傷ついた時に白い線が他の木材よりはっきりするとか。今日はその竹素材の床を使っているというジョンの職場のネーチャーズセンターをちょっと覗きに行ってきた。確かにである。

ほんじゃあ、他の木材のチョイスもありかと、再びジョンと「LOWES」へ。そこで新たに見つけたのがこれ「Strand Woven Bamboo」というもの。これは先の竹の素材は竹を薄くしてきれいに並べて加工してあるものと違って、竹をスレッダーにして編み込んで加工したものらしい。その結果デザインが結構ユニークに。その中から虎のシマシマに似ているデザインの「 Tiger」という種類に二人同時にフォールインラブ。この複雑なデザインだと傷もそう目立たないはず。ということで懸念事項も解消。でも他のデザインよりちょっとお値段が、、、ということで、試しにも一つの「HOME Depot」によって見たらありましたありました。ちょうどよいのが。これで決定一安心。

最初の写真がそのタイガーデザイン。それにしてもこのファミリールームの壁の黄色。ちょっとびっくりね。実は私たちも最初に見た時はちょっとどころかかなりびっくり。でもその時の持ち主の奥さんが北アフリカの人で、飾られている調度品や家財道具がエスニックで、とてもその黄色に映えて素敵だった。そして何よりもこの家のフロアプラン（特にこの広ーいファミリールーム：約600 ft = 約17坪）を気に入ったのが購入の決めて。そう今ここに敷かれている白い絨毯が、このタイガー模様の竹素材の床になるのである。間違いなくインパクトのある床になる。大丈夫かな〜でも私たちらしい他にないユニークな部屋になるねきっと（ところで黄色い壁はこの部屋だけで、他の部屋はリビングも含めて皆白です。ご安心を ^_6)

キッチンカウンター張り替えプロジェクト？：Granite for Kitchen Counter & Island

2012-01-05T20:48:00.000-08:00

さてさてそのキッチン。ここはリビングルームとファミリールームのちょうど中間で、二部屋をつなぐ形でオープンな作り（中央奥にステンドグラスの両開きのドアが見えてますが、そこが両部屋をつなぐドア）。ここにアイランドと呼ばれるカウンターテーブルも見えます。この家を建てた1965年当時は、実はこのキッチンまでがオリジナル。ファミリールームは後に建て増し追加部分。

次は逆にキッチン側から。これが張替え予定のカウンター。そして私たちが選んだグラナイトはこれ。黒を貴重に雲母らが複雑に入っているもので、それが光の反射で時々きらきら。最初は白っぽいのにする予定でしたが、色々トータル的に考え（黄色の壁のファミリールームや黒のストーブ、そしてキッチンの壁の白色などなど）最終的に黒っぽいのにすることに（う〜100％ではないけれど、きっとこれを選んでよかったと思うはず、、、>_<,,,)。

いよいよ内装更新の準備とショッピングスタート：Updating the house before moving in

2012-01-03T23:45:00.000-08:00

年明早々引越し前に家の修理更新を済ませるための手配開始。

1/2は床を磨いてくれる業者に見積もりをお願い。別の個人業者（スコット）にキッチンのカウンターをグラナイト（花崗岩）に張り替えるための材料費の見積もり＆現在カーペット敷きの一部屋をフロアリングにする相談も。その他いろいろ。そして今日1/3はスコットも一緒に私たちは素材選びにハウジングアウトレットにいそいそと出かけて行きました。

まずは「Tile City」へ。偶然今の家のお隣さんだったスーザンもそこに。彼女もつい最近家を買替え（やはり中古^_^）昨年末に引越したばかり。やはりうち同様、家の更新をしているようで、キッチン台の張替えの下見に来たとのこと。その巨大なグラナイトの見本が店の横につながっているウェアハウス（倉庫＆ショーケース）の中に所狭しと並べられている。それを見て回るだけで自然のアート作品鑑賞。価格もいろいろ。これらのグラナイトをキッチンカウンター用のベースとして既に加工してある物の見本もあります。

その後は、床の張り替えの木材選びで「Wood Brothers」というお店へ。ここはアクセント用ではなく、床張り替えの大きな絨毯が、やはり所狭しとどかーんと並べられていた。エコ意識の強いジョンは床素材は竹と決めている。残念。ここでは取り扱っていないということで、急遽ハウジング関係のウェアハウス「LOWES」へ。ここは一杯。いくつかサンプルをもらい帰宅。値段と質との折り合いをこれから相談。

今日は、素材＆材料探しの結構楽しい一日だった。回った店店がショーケースも兼ねているので皆巨大。最近日本でも郊外に大型のハウジング関係のマーケットができているとはいえ、そのアメリカでのサイズの大きさはまた格別に壮観。

１月２日学校始め仕事始め: School and Work Start!

2012-01-03T22:49:00.000-08:00

新年のカウントダウンがすむと年明け気分はすでに遠のいて、１月２日からアメリカ社会はすでに仕事始め。都合の良い時だけ日本の気分がはいっている海はえっ〜もう？とぶつぶつ言いながら新学期の学校へいそいそと出かけて行った。私は２週間後の新学期前に今だ冬休み中、イエイ！と言いたいところだけど、なんと年内に予定していた成績提出を締め切り１日前の昨日になってやっと提出（計算はとうの昔に終了。大学のサイトにさっさと成績をインプットすれば済むのに〜自分であきれるほど今回は気分がのらずぐずぐず。なぜだろう。これが年をとるってこと？まっずい！）。でもとにかく終わった。おくればせながらイエイ！

先日も家の買い替え（&アメリカの中古購入事情）について紹介した。が、実は購入後そして引っ越し前が結構大忙し。中古の家特有の問題、修理や更新作業が待っている。

（＊写真は翌日の1/3、家の内装素材を見にいくためにジョンを迎えにビッドウェル公園内にあるジョンの仕事場「Nature Center」に出かけたとき、その前にあらわれた鹿。よく出てくるそうですが、私は初めてだったので、ちょっと感激してパチリ。）

2012年明けましておめでとうございます！：Happy New Year & Have a Great Year of 2012!

2012-01-01T23:37:00.002-08:00

新年明けましておめでとうございます。今年がよりよい年になりますように。皆で一緒に力を合わせて生きていきましょう！

（写真は「わが街チコ市」毎年新年恒例の寒中水泳の様子。チコ市の中心にあるビッドウェル公園には川を塞き止めて作った100メートルプールが。夏はここがチコ市民憩いの場。この半自然のプールを利用しての寒中水泳。今年は私を除くうちの家族約２名が参加。写真撮影担当の私がその勇姿をとるはずが、あまりの人の多さに見失い、このような集合写真となってしまいました。＊写真上をクリックすると拡大しますよ。Enjoy ^_^!）

2012年いつもの新年風景＆いつもと違う寒中水泳：2012 New Year Annual Event in Chico - Swimming in Bidwell Park

2012-01-01T21:49:00.001-08:00

「明けましておめでとう！」ジョンだけいつものように早起き。私はゆっくりまったりおきだして、お吸い物の他昨夜ことこと煮込んでおいた「豚骨（私は豚の骨付き肉と椎茸だけ）」と「鶏飯（いろんな具をご飯の上に載せ、その出汁をとったスープを上にかけお茶漬けのようにして食する）」。新年なのでいつもより多め縁起をかついだ７種類の具を用意。そして去年鹿児島の霧島神社で購入したおみきで新年のご挨拶。（＊昔はがんばって重箱で作っておりましたが、ジョンと海の好みではないようで、その残ること残ること。ということで、３人での元旦の食はすっごくあっさりバージョン。一応手抜きではないというお知らせまで。笑。）

いつもの元旦いつもの風景。今年はこの後が少し違う。チコで毎年新年恒例の寒中水泳にジョンと海が参加することにしたのだ。午後１時スタート。ブログの別頁の「Happy New Year & Have a Great Year of 2012」上の写真２枚はその時のもの。すごーい人だかりで写真撮影担当の私は結局彼らを見つけることができず、このような集合写真になってしまいました。が、その熱気と雰囲気は伝わるかな？（例年と比べて結構あったかいお正月だったけど、水の中はさすがに摂氏でいうところのひとけた数字。水から出た人々は皆震えていました。）

2011年よさようならカウントダウンパーティ: Good-by 2011 & Count-down Party

2012-01-01T14:24:00.000-08:00

今年最後の走り納めとジョギングから帰って来たら、すっかり夕暮れ。ちょうど最後の夕日がゆっくりと街を夕焼け色に染めていくところ。いつものごとくコンピュータゲーム（今は家作りソフトに凝っていて、毎日毎日あきずに自分の理想の家をネットの中で作っている）に夢中の海を大急ぎで呼んで、二人で夕焼けを眺める。チコは「木の街」のニックネームがあるほど樹木や草花に囲まれているなかなかの街。うちの前の通りも両側から覆いかぶさるように大木の枝が伸びている。その樹木の間から通りの向こうに夕日がゆっくりと沈んでいく。

さて今日は同僚のテリサの家で年忘れのパーティに誘われている。彼女の家はチコの郊外１５マイル約２０分のドライブのところにある。「ミドルオブノーワエア（Middle of No Where)」と言われる周りには何もない広ーい１０エーカーもある土地にだんなのジムと２年かけて自分達で建てたおうち。お誘いを受けながら、なかなかここまでやってくるチャンスがなかった私達。やっと訪問することができた。（でも正直ジョンがドライブしてくれなかったら私はたどりつけなかったと思う。）いつものことながら彼女のソーシャルネットワークの広さに改めてびっくり。専門を超えたメンバーで団らんの静かなワインパーティ。皆さんよいお年を！Have a Happy New Year！
（私はこれから明日の正月のブランチの準備。日本のようにたいしたものは作らないけど、奄美の島料理「とんこつ」と「鶏飯（けいはん）」ははずせないもの。）

2011年最後に送る家族写真コラージュ：2011 End of the Year Collage

2011-12-31T00:33:00.000-08:00

Happy Holiday Season & Happy New Year 2012!

Hope all is well with you and best wishes for the New Year! (*Please click the "2011 End of the Year Letter" below to see the letter from Jon ^_^!)

今年１年の家族の出来事を写真で紹介。今年は写真「加工サイト」でコラージュにジョンが仕上げました。うれしいこと楽しい事ばかりでなく、悲しいこと辛い事もいろいろあった2011年。それでもこうやってちゃんと生きていることに感謝。2012年が良い年でありますように。（＊写真の説明は、ジョンの家族レター「2011 End of the Year Letter」をどうぞ。 Challene English ^_^!)

新しき我が家の鍵拝受：We Got a New Key!

2011-12-30T18:20:00.000-08:00

リールター（不動産仲介人）のテリサから午前中電話あり。「おめでとう」の挨拶で始まる電話連絡は、正式に登録手続きが終了したので家の鍵を渡してくれるとのこと。２時にその家で待ち合わせ鍵を受け取る。そしていろいろお世話になった感謝と一緒に「良い年を」とお互いハグハグ。彼女とは１０年前の最初の家探しの時にもお手伝いしてもらった。その時にもこちらの希望にあわせて何件も何件もそして週末返上で家を見せてくれた。その時の彼女のフットワークの軽さと６ヶ月にわたる家探しにつきあってくれたその忍耐力。そんな彼女に再びお願いをして、再び良い物件に出会うことができた。数ある仲介人の中で彼女に出会えたのもご縁（ジョンの知り合いからのお勧めがそもそもの出会い）。もしまた次回があったらその時はどうかよろしく。

今夜はその祝杯も兼ねて。今年から日米同時放送となるNHKの紅白を見る予定。夜更け過ぎ（３１日未明）の２時過ぎスタートで６時過ぎまでの約４時間半とか。さすがにジョンと海はぐーすかタイム。一人でおつまみにビール＆ワイン片手におこたで楽しもう。家の中はすっかり日本の大晦日気分。（写真のワインのラベルは実は私自身の高校時代のレコードジャケット用に作ったもののデザインアレンジ。市販のエビおつまみにカリフォルニアロールのアレンジでフライドチキンの残り物と一緒に巻いた「とくとくロール」。これらを一人で紅白見ながら食べてしまいました ^_^)

トムクルーズのミッションインポッシブル考察: About MIssion Impossible - Ghost Protocol

2011-12-29T21:28:00.000-08:00

先日(12/27)にうわさの映画トムクルーズの最新第４弾「Mission Impossible: Ghost Protocol」見に行って来た。何がうわさかというと（といってもうちらの家族内の話ですが）、この手のアクション映画にしては珍しく映画批評サイト「Rotten Tomatoes」で93%の高支持率。トムクルーズの演技についても、今までのアクション演技の中でも最高の一つになるだろうとの事。むむこれは見に行くべきものかもと、オールデイ割引($5.25)の火曜日に出かけて来た。

確かに今までの同シリーズの中でも（といっても全部見ているわけではない）秀逸のでき？と言われればそうかも。内容を一言でいうと、ロシアのマッドサイエンスト（狂った科学者）が世界をもう一度浄化してやりなおすために、原爆を落として一度世界を終焉させてからやりなおしを企てる。それをテロの汚名を着せられたイーサン（トムクルーズね）率いるチームがロシアのKGB当局（？）らに追われながらも、それを阻止するというもの。

ストーリー的にはよくあるパターン。私がおやっと思ったのは、そのマッド科学者が原爆を落として世界を浄化する理由のよりどころが、日本だったこと。彼曰く「第二次世界大戦の広島と長崎を見よ。投下後は数十年も草木が生えないと言われた大地が見事によみがえり、両都市が大繁栄を遂げたではないか！」というもの。

マッドサイエンストの言葉とはいえ、（米国側がよくいうところの）原爆投下を戦争終焉の必要論としてではなく、現代社会を浄化するための必要手段と聴衆に向かって訴えている言葉に驚きと違和感。

さらに中古ハウスの更新事情：Update the used house！

2011-12-28T22:56:00.000-08:00

今日、プレジデント主催の学年末パーティで知り合いになった韓国人のミッシェル（実は大学院学部長の奥さん）から電話が。前々から一緒にお茶でもと言ってた彼女からプレジデントの奥さんでもある日本人の泰子さんとこで今日の午後そのお茶会をというお誘い。その後、当の泰子さんからも電話。しまい込んである家具があるので、よかったら新居にどうかとのお知らせ(^_^)。おっなんとぐっとタイミングといそいそと抹茶クッキーを作って出かけることにした。

泰子さんのおうち（学長宅）はチコの街を西に車で１５分程の丘陵にある「雲の上御殿」。平屋で3,800 ft2(squre feet=百坪強)もある大邸宅。何度来ても（といってもこれで３回目）ため息がでるような、学長ポールの趣味モダンアートでインテリア装飾されたセンスの良いおうち。ビッドウェル渓谷を望むベストビスタの地に建てられている。

ガレージをあけてみせてもらったそれらの家具（一つかと思ったらなんとセット）はアンティーク風装飾の日本テイストの箪笥や飾り棚ではありませんか。現在の家のインテリアにマッチしないからと使わないままでしまってあるものとのこと。こんなよいもの本当にいいのかしらと思いつつ、家具好きの私は、一二にもなく喜んで（えっいいのですかというお値段で）譲ってもらうことにした。今回の家は引っ越し前に、いろいろ痛んだところの修理修繕や模様替えを済ませる予定。これらの家具の移動もそれからということになる。

（＊そう言えば、現在の我が家も2001年に購入してからの10年。いろいろアップグレードしてある。スタディルームのカーペットをフロアリングにすることから始まって、ガレージの屋根の葺き替え、キッチンのフロアを安く手にいれた大理石タイルに張り替え。バスルームの壁を塗り替え＆床もあらたに。最後には家全体の周りの塗装も塗り替えた。これを全部ジョンがやった。さすがに家の外壁の塗装はプロにまかせたけど、その下準備の古い塗装をはがす作業はジョンが。今思うとすごーい。キッチンカウンターをタイルから御影石の一枚に変えるのはさすがにプロにお願い。そうこの１０年いろいろ自分でやったジョンは今のうちに特に思い入れが、、、）

米国の家購入事情の続き「新築か中古？」：Concinued Real Estate in the USA

2011-12-28T12:49:00.000-08:00

家購入について書いていたら止まらなくなった。ジョンや不動産屋におまかせして探しまわった前回１０年前と違い、今回は私が乗り気でいろいろ情報を集めて自分自身で条件にある家のリスト作りをして見て回った。そういう理由もあって家購入が決まった時は感無量。

止まらなくなったついでに家に関する情報や新たなる発見を続けて記載。お時間があったらおつきあいください。

そういえば１０年前にはなかった家探し情報のひとつとして、今回は不動屋さんに私たちの好みの家の条件を示した結果、条件にあう家のリストが不動屋さんから毎週メールで自動送信で送られてきた。それぞれの家の情報がインターネットにリンクしていたので、その中からさらに詳細な情報を得て、最終的に見学を希望する家を自分で絞り込むことができた。そのシステムの便利な変化もあって、私たちの決定が比較的スムーズにいったのかもしれない。この１０年の時代の変化（不動産ネット時代の到来＆普及）を感じます。

余談続きですが、「新築か中古か」についてもひとつ。日本では家を持つということはたぶん新築の家のことをさす事が多いのではないかと思う。実はアメリカでは、自分たちで新築の家を建てたりするのは稀。よっぽどのお金持ちか、土地をすでに持っていてその上にという他、街から離れた山奥とかに自分たちで安くでカスタムハウスというパターンもないことはないけど、一般的に中古での購入が普通。

ちなみに今の家はなんと1941年築 (約1,300 ft2/ 0.1 acre)。そう７０年前！これを知った母は当時「え〜そういう家しか買えなかったのね〜」と（私たちの経済状況に）同情してくれました。苦笑の私たち。確かに日本では築３５年以上の家は資産価値０とか。それを思うと母が築７０年の家を傾きかけたボロ屋と思ったのもうなづけますね。ここは日本と比較して一般的に乾燥しているせいか家が持つようで、築年数で資産価値が下がったりはしないよう。むしろある程度古い方が使ってある木材がよかったりして人気がある。ここチコでも築５０年の物件は普通。持ち主が変わるたびにアップグレードしているようで、ぱっと見にはその年数はわからないのが常。

今度の「新しい」我が家も実は、築50年弱の 1965年生まれ(^_^)。見て回った数ある家の中でお気に入りのフロアプラン。他にないユニークな（？）私たちらしい家かな。ゲストルームも一部屋確保（これで来客のたびに勉強部屋を提供することなく、ゲストにも専用のお部屋をやっとご提供）。全体的に少ーし広くなりました (約1,900 ft2/ 0.18 acre: ＊単位変換サイト)。一度遊びに来てね！

バブル崩壊「ショートセール＆フォークロージャ」：After the Bubble, "Shortsale & REO (Real estate owned)"

2011-12-28T00:33:00.000-08:00

家購入の追記情報。ちょうど１０年前2001年、私たちの初めての家となった現在の住居「中古の我が家 ^_^」を購入した時と違って、（買い替えこれまた中古）家探しの手続きが今回はだいぶ違った。それは「ショートセール (Short Sale)」というカテゴリーの家を購入することになったせい。

一言でいうと、家のローンが支払えなくなった人が銀行差し押さえの前に売りに出すケース。買い手にとってお得な価格であることが多いけど、購入者が決まっても、最終的にその売値でよいかどうかを銀行側が判断するので、その許可が下りるまで、時間がかかることが多い。（私たちも不動屋さんから早くて二ヶ月へたすると２年くらいかかることもあると言われましたが、ラッキーなことにひと月でおりた。バブル崩壊後、こういったショートセールの家が増加して銀行側もあまり精査をしなくなったのが原因？と早い理由を勝手に想像したりしています。）

ショートセール(Shortsale)のカテゴリーと別に完全に銀行名義のフォークロージャー(Foreclosure/REO: Real Estate Owned ）というのもあります。日本語では「強制不動産執行」と訳されるみたいですが、すでに個人から銀行名義の不動産になったものという意味かと。これらについては、将来アメリカで家を購入する人たちのために、機会がありましたら、また説明しますね。

（＊チコの街に移り２年間アパート暮らしの後、2001年購入した今の家はそのバブルのちょい前で、上記の２種類ではなく一般的なカテゴリーの家でリーズナブルな価格で購入することができた。偶然とは言え、不動産バブル前の購入というタイミングで助かったのも事実。）

我が家購入もそろそろ大詰め：At a title company in Chico

2011-12-27T23:24:00.000-08:00

年の瀬も大詰め。一時あの悪夢の日本経済バブル崩壊同様、米国も住宅投機バブル(2003-2006)にわき、家の価格がそれ以前の２倍（200%）に跳ね上がってしまったクレイジーなチコの街も、そのバブル崩壊後、家の価格がここ数年で急落。一時はその高さに家の買い替えなんて夢の夢とあきらめていた私たちも、よい中古物件があればちょっと大きめの家に買い替えても良いねと話し始めたのが去年の暮れ。

（＊余談ですが、米国では家の特に中古購入や買い替えが結構頻繁。アパートの借料を払うくらいなら、それをローンの返済にあてて自分の家を持つのがベストという考え方の上に、日本より比較的楽な手続きでできるため。たぶん日本のように「連帯」保証人など必要なく、自分たちのみの責任でローンを組むことができるのが家購入に踏み切る決断の主な理由？）

その後年明け早々からいろいろあって、本格的にリールター(Realter：不動産屋）のテリサを通して物件を回り始めたのが、今年の９月。前回の家探し（現在の家）の時は確か半年以上かかった。今回は思っていたよりずいぶん早く意中の家が見つかり、購入を決めたのが10月の半ば。わずか一月半で決定。それでも回った家は20軒はくだらない。

家探しスタートから早三ヶ月。いろいろな手続きの後、最終的な購入手続きもいよいよ大詰め。今日(Tue., 12/27)はタイトルカンパニー (title company：名義替え手続きの会社というところ？）へ。ここはどうもローンを組む会社レンダー(Lender)と借りる側私たちの仲介役存在で、ここを通してローンの契約書類にサイン。何十枚もある書類を一枚一枚タイトルカンパニーの担当者が説明しながらサインする場所を指示。それに対してふむふむとサインをする私たち（ジョンは確認しながらだけど、私は言われるままにサイン。）これでこのサインした書類に不備がなければ、最終的にローンのお金が現在の家の持ち主側（今回はショートセールでの購入なので、個人ではなく銀行）へ支払らわれる。最後に名義登録変更が無事完了。そして晴れて「我が家」となる。うまく行けば、今週末金曜日に。そうでなければ、来週早々年明けに「我が家」誕生。

（追記：12/29木の午後、そのレンダーから電話あり。ローンの最終確認として、大学関係者と直接話をし、私が本当にそこで仕事をしているのかを確認する必要があるとかで、それを証明する人の電話番号を教えてくれとのこと。同僚で現在学部のチェアのテリサを紹介。無事確認。これでレンダーから銀行側への購入費用移譲無事終了 ^_^！）

2011年締めくくりに送る家族レター：2011 End of the Year Letter

2011-12-26T14:01:00.001-08:00

2011 End of the Year Letter

Here comes another one,
Here it comes again
Here comes another one
When will it ever end?
-Monty Python

Well, another Xmas has been Xed off the calendar and I’m cleaning up the detritus, including all those tree needles. After a ten-year study, I’ve concluded that there are an average of 2,848,321 needles on a six foot Douglas Fir, 1,249,634 of them that end up on the floor. Go ahead, count them. See, I told you.

The best birthday present this year was that the world didn’t end as predicted. The rapture was scheduled to happen on my birthday, but due to a mathematical error, we dodged it again. Like Barbie says, “math is hard!”

We’re spending the holidays at home this year. We’ve had fabulous weather for hiking, bike riding, and playing tennis. You know the guy who wrote “White Christmas” lived in California. I’ve been working as Interim Director of the Nature Center for 3 months, so it's been busy for me. I’m ready to get back to teaching nature and away from deciphering financial reports. Although I have to say that having 11 bosses (board of directors) is at least 11 times as much fun as having one. The new director looks promising.

Masami got a bigger house for Christmas. I got more work. The two things are curiously related. All I ever wanted to own was a bike, a saxophone, and a Volkswagen camper van. Somehow I ended up with two houses to take care of. How did that happen? Don’t even ask me about toilets.

This spring, Masami went in for a routine colonoscopy and they found a tumor almost completely blocking her colon. She went in for surgery a few days later and made a full recovery. The doctors said that if you have to have to have cancer, that’s the way to do it. She continued to be the University’s “Outstanding Teacher of the Year” for the whole year.

We went to Europe for a month this summer, to Germany, the Czech Republic, Austria, Hungary, and Italy. Highlights were: a castle cruise up the Rhine, kayaking in the Czech Republic, the ballet in Vienna, ropes course and hot springs in Budapest, Venice at night. Other trips: Masami went back to Japan a bunch of times (I’ve lost count), Theo went with her for the rest of the summer, and we all went to LA to wish my great aunt Margot’s 100th birthday! We got to meet my brand new niece Charlie when she came to visit (with her parents) in May and my mom and Masami’s mom came in April for Masami’s fundraising event for the Japanese earthquake and tsunami survivors. Masami’s mom is enjoying her dementia for the most part, although the trip was disorienting for her, and she kept trying to walk home to Japan. So Masami thought it would be a good idea to take her to Las Vegas.

Theo has had a good year in 8th grade, doing well in all his classes, but getting an “Outstanding Gator Award” for being a “Fantastic kid and amazing artist” in his ceramic class. He has been making some great art and setting a great example for his fellow students. He’s switched to electric bass for his main axe.

Hope all is well with you and best wishes for the New Year.

Love,

Jon, Masami and Theo

クリスマス明けの海と私のデザート競争：Sweets One Day after the Christmas

2011-12-26T13:57:00.000-08:00

超お勧めの超（手抜き）簡単ホワイトケーキのご紹介。

まず既製のエンゼルケーキ用スポンジを用意（$3.99)。３段にカットして、下の段にイチゴジャム、その上の段にマーマレードを塗っておく。

そして、ホイップクリーム作り（写真２：撹拌している時に間違って床に〜>_<,,,)とスポンジの間に挟むイチゴとブルーベリージャムを。フローズンフルーツに奄美のざらめで煮詰めただけの簡単シロップジャム。完全に煮詰めないで汁気を残しておく。（写真１：そのベリーシロップを間に。汁気がスポンジにしみ込んでいる状態）。

写真３＆４：その周りにホイップクリームをナイフで塗って行く。写真５：残りのベリーを上にトッピング。これだけ。でも思っていたよりずっとジューシーでおいしくて、一人で半カットを食べてしまった。写真６：ケーキをカットした中にベリーベリーがたっぷり。

最後写真７：海のチョコチップ入りパンプキンマフィン。これまたできたてがほかほかで中のチョコがトローリとおいしい。

（＊でも個人的には、スウィートはあまり作らないことにしている。間違いなく味見で太るし、家族用に作るとまず残ってしまう。それを処理するために、、、結果はあきらか >_<,,,)

クリスマスナイト一夜明けての食風景：A Food after the Christmas Night

2011-12-26T13:56:00.000-08:00

クリスマス一夜明けての食はもちろん残り物。でも今日は七面鳥の残りではなく（いつもはこの後スープに）、冷たーいごはんの残飯処理の定番「焼き飯」。うちはネギに卵にガーリック。そして最後に海のリクエスト「かりっかりっでね！」のベーコンをたっぷりかけて出来上がり。味付けは塩とこしょうのみ。これが結構海のお気に入り（ベーコンぎらいのジョンは自分一人で七面鳥の残りでサンドイッチ！）それに海がクリスマスディナーに作った残りの「ポテトチャウダー」をプラス。これが一日置いて味かよりリッチに。

私のエナジードリンクはもち「コーヒー」。そのコーヒカップは同僚陶芸の教授キャメロン作。去年のプライベートクリスマスセールで傷物とかで＄２５で買ったお得品。私のお気に入りのマイコーヒーカップ。ジョンもデザイン違いで一つ。これまた彼のお気に入り（^_^)

2011年クリスマスにやった事＆思ったこと: Doing & Thinking on the day of Happy Merry Christmas!

2011-12-25T19:19:00.000-08:00

今日は朝から電話でジョンの親戚へ＆からのメリークリスマスラッシュ！そしてクリスマスツリーの下に置かれたプレゼントの開封。いつもの光景。（今年は既にプレゼントは購入して渡してあるので、ほとんどが私のラップしたフェイク、形だけのプレゼント。あっという間に開封終了 ^_^。）

そしてお昼過ぎ、今年は三人で自転車こぎこぎ近くのチコ高のコートへテニスをしに行った。まっこと健康的な昼下がりのクリスマス。

その後、私は１時間程で一人うちへ。クリスマスディナーの準備といいつつ、実はNHK少年クラブプレミアム「平家派」（ジャニーズ関係のトーク番組）をだらだらとでも結構楽しんでみる。準備が進まない中、おっまずい〜ジョンと海が帰宅。今年は三人三様の一品を作ることに。ジョンはいつもの「七面鳥」担当。海は中学の選択でとったフードのコースのお気に入り定番「ポテトチャウダー」。私は今回はデザート担当。クリスマスカラーの赤の「ベリーベリーケーキ（いちごストロベリーとブルーベリーをトッピング）」と緑は「抹茶クッキー」を。

七面鳥はオーブンでセット。焼き上がったあとのつけあわせが実は大変な七面鳥。それまでは自由時間のジョンはいつものようにのんきにサックスでクリスマスソングのBGM？私は海のアシスタントでチャウダーの下ごしらえのお手伝いとデザートの下ごしらえを着々と。この後、七面鳥が、、、といつものようにいろいろありましたが、無事オーライ。お祈りも何もない無宗教の私たちでも、なんとなく特別なクリスマスの夜。電飾つららで飾られた我が家。クリスマスの夜の闇に静かに浮かんで、、、今年のクリスマスも静かに過ぎていきます。Happy Merry Christmas Night to You zzzzzzzzzzzzzz

クリスマスイブに思う事：Thinking on the day of Christmas Eve

2011-12-24T20:53:00.000-08:00

昨日海が友達のところに急遽スリープオーバー(Sleep-over：お泊まり会）することになり、ジョンと二人きりで夕食をとることに。海の好きなぎょうざを用意していた私は、これを明日（クリスマスイブ）にまわして、これまた急遽残り物ですますことに。そして、海と一緒では滅多に作らない、自分の本当に食べたいものものを作ることにした。

半分食べ残し状態になっていますが、写真がそれ。「出し巻き卵（ネギ入り）」に「蒸したブロッコリー」のつけあわせ（これは例の大腸がんを患って以来、医者から繊維物のお野菜をとるようにと言われ、うちの定番に）。「薫製オイスターの甘辛煮」（一缶99セントのやつをあけて、奄美のざらめと醤油で甘辛く煮詰めただけ）のつけあわせに「永谷園の鮭茶漬け」（＋　写真には写ってませんが、日本から持ってきたお湯を注ぐだけの「インスタントのみそ汁」も）。そうこれだっけ。年をとってくるとこんなもので本当に十分ごちそう。（ジョンはオイスターの甘辛煮はだめだけど、私はこういったもが無性に食べたくなる時がある。）

海を含め三人での食事風景が、こういう風にジョンと二人だけで食べることも多くなっていくのだろう。当たり前に思っていた日々の生活パターンが当たり前でなくなっていく。さすがにこの春体調を崩して以来、当たり前のことがとても有り難く思えるようになった。

そういえば去年のクリスマスイブはどう過ごしたかが気になってをブログで見返してみた。去年のイブの日は翌日のクリスマスディナーの前日でもろ手抜き料理。今年も全く同じでデジャプーかと思う程。思わず笑ってしまった。今年もまたいつものイブにいつものクリスマスを家族三人で過ごせることにただ感謝。

ベストクリスマスムービー2011「Arthur's Christmas」 in Animation?

2011-12-23T15:52:00.000-08:00

冬休みで退屈している海のお供で（というより自分も好きだから）今月はよく映画を見にいっている。先日もスピルバーグ監督の「The Adventures of TinTin」と見にいった。同タイトルの有名なアメリカンコミックの３Dシアター版。う〜ん。テンポもよかったし悪くはなかった。実写に限りなく近いアニメーションフィルムってところで、テクノロジーにチャレンジの画期的なフィルムであることはきっと間違いないのだろう。でも、見終わったあと、これだとアニメーションでやる意味あるのかなあ？とジョンも同意見。（たぶんオリジナルのコミックの絵が好きな人たち、私も含めて、はきっと同じ事を考えたと思う。）結果的に読み終わった後のストーリも残らなかった。でもあきらかに第二弾を想定しての終わり方でしたね。Rotten Tomatoes の批評は７０％台。

それに反して、評判がよかったのが、この「アーサーのクリスマス (Arthur Christmas)」。同批評サイトで９０％台の高記録。その割にはすでにシアターでは一日一回の朝一の放映になっていて、どうもクリスマスの日が最後。ということで、急いで家族で行ってきた。ソニーの配信。批評サイト通りこれがお〜という素晴らしいプロットに仕上がっていました。

ビジュアルもあまり好みのスタイルのアニメではないし、定番のクリスマスでサンタの話だし、どこをどう変えるのか？と思っていたら、そうかその手があったかと思わず感激。一言で言うと、サンタ一家のクリスマスイブのお話。親子（父と息子）のジェネレーション交代の話とも読めるし、できのよい長男とぱっとしない次男の兄弟の話にも読めるし、伝統と新しいテクノロジーとの折り合いの話とも読める。その他いろいろ。クリスマス夜明け前、わたし忘れた最後のプレゼント「自転車」を渡すために奔走する次男アーサーと引退した元サンタ（おじいちゃん）、トナカイ、そしてエルフ（プレゼントのラッピングが仕事）のブラウニーのかかわり合いが秀逸でした。最初の出だしが、「うわ〜アメリカ的今時発想のプレゼントのデリバリーシーン！」とおもわず感激してしまったひろいものの。お薦め。

でもきっとこれもすぐに忘れてしまうんだろうな。アメリカのフィルムの世界（特にアニメーション）は次から次へと新しいものが出てくる。量産の世界。この世界と対抗する日本の「アニメ」にはやはり宮崎さん的職人芸の世界で勝負するしかないのかも。宮崎さんのようにその名前がすでにブラント化している人以外は、商業的に成功するのは至難の業だと思う。その名前で観客を呼べるアニメーション作家といえば、実はアメリカにもそうはいない（かも？）。私の好きなのは、もちろん「Nightmare Before Christmas」のTim Burton。シュールな雰囲気が大好きだ。この人の作品なら、なんでも見にいきます。

さらにもう２枚ーなんかおかしい海のiPhoto写真：Additional two more Kai's pictures by iPhoto

2011-12-23T00:27:00.000-08:00

これまた先と同様にラップトップのMac内蔵のカメラに向かってポーズ。それをそのまま内蔵のソフトiPhotoの機能で遊びながら加工していたもの。（トップの４コマは「ミラーイメージ（鏡）」で写真中央に鏡をおいて映るイメージができる機能らしい。下は一番最初に映したもので、単純に色を加工しただけのもの。）それにしてもこどもは早い。「習うより慣れよ」の典型。私がえ〜と考えている間に、ちゃちゃと使いながら学んでしまう。ちょっとかなわないと思ってしまった夏の日の思い出。

カウントダウンのクリスマスへ向けてどうでも良い写真を一枚：Count Down to Christmas!

2011-12-22T23:59:00.000-08:00

この夏奄美に帰省中、新しいMacのラップトップに入っている iPhoto　で写真を加工して遊んでいた時に偶然できた写真（海　作）。アンディ　ウォーホールの作品（写真左："Little Race Riot" by Andy Warhol, 1964）に似てるね〜とその多機能にちょっと感激した偶然の産物。

ジョンからちょっと早めのクリスマスプレゼント？：A fishy Christmas Present from Jon!

2011-12-21T23:19:00.000-08:00

なんかやたらと大きな箱が二つリピングに鎮座ましましていた。何？と聞く私に、「君へのクリスマスプレゼント」とジョン。なんかにおうな、ほんとに？と素直に喜べない私。（だいたいこんな大きなプレゼントなら、前もって欲しい物を聞くのがいつものジョン。聞かれた覚えが全くない！）

ふ〜んと思いつつ、それでも「もしかしてサプライズ？」とちょっとうれしくなった。「私の方はまだ何も買ってない。何か欲しいものある？」と聞いてしまう私。それに「いや〜もう自分自身のためにカメラを買ったから」とのこと（これまた何も聞いてないぞ。ますます怪しい〜）。

翌日の今日(12/21)。あっそう言えばと思い当たるものがあったので、、、聞いてみるとその通り。「よくわかったね。」とジョン。女の記憶力を過小評価してはいけない。いつ何をいったか、特にだんなの言葉は結構覚えているのである。（だいたいだんな本人が何をいったかを覚えていないケースが多いけど。）さてそれは何かと思うと、、、写真はまた明日（ワハハでした）。

（追記12/22）何のことはない、水漏れしたトイレにかわって注文して届いたばかりのトイレ（便器）でした。思わずデュシャンプ (Duchamp)を思い出して、笑ってしまいました。（デュシャンプの作品「」Fountaion（泉）」は男性用トイレにサインを入れたものでアートの定義をゆるがす作品として物議を醸し出しましたが、ジョンのこのグレープフルーツを入れた作品はワハハの笑いをもたらしたのみ。でも、、、そのエスプリにさすがジョン「ざぶとん」一枚ね。（今日はそのトイレの取り付け作業で一日奮闘のジョン。夕方帰った私は早速使わせてもらいました。笑。）

冬来たりなば蟹食う季節の到来!：Winter finally came with Dungeness crab!

2011-12-20T20:29:00.001-08:00

アメリカに来てみて、あらためてアメリカ人の舌の貧しさ（失礼 >_<,,,)感じることが多い。なんかひと味たらない。たぶん海に囲まれた島国日本の食は基本的にしょうゆ以上に塩味が大切（それに私は奄美大島育ち）。そういう意味で私にはしょっぱさが足りず大味感は否めないのかも。それに季節感があまりない。四季のはっきりしている日本では、温室栽培や輸入もので季節に限らずたいていのものが年中食べれるけど、それでも日本人は「初物」という言葉に弱い（のではないかと思う）。

それに比べてアメリカは、、、いやはや文句ばっかり言ってはいけない。（結構いい年になると、特に育った味に左右されがちになるのも事実よね〜。）

そんな私でも一つだけ季節をはっきり感じる食がある。心待ちのかにっ！そう「蟹」。この時期蟹好きの私の待ちに待った「ダンジェネスクラブ (Dungeness crab)」が旬の季節の到来（*日本語ではその形から「いちょう蟹」と呼ばれるらしい：西海岸の北部からアラスカにかけてが産地）。

今日スーパーに買い物にいったら、やっと会えたね〜という感じで、ガラスケースの向こうにたくさん折り重なって鎮座ましましていた。値段もそうこれこれくらいがお手頃価格のポンド（４５０グラム）で＄４、９９ドル（＝約４百円）。早速三人分、一人一匹の計三匹（計＄１８ドル＝千五百円弱）を購入。どうやって食するかはいたって簡単。ゆでて身をとり、それを溶かしたバターにつけてそのままシンプルにがぶり。これが絶品。シンプルイズベストがやはりベスト(^_^)。（＊１２月２５日追記：１年前はどうだったかブログを振り返ってみたら、なんと去年の今頃は＄２、９９ドル。今年はずいぶん高くなっているよう >_<,,,。）

クリスマスプレゼント郵便配達心待ちの季節: A Season of the Arrival of Christmas Present

2011-12-20T19:53:00.001-08:00

師も走る「師走」の12月。日本ではお歳暮の季節。　ここアメリカではクリスマスプレゼントの小包が全米中を飛び回る季節。今日(12/20)私もこの春にお世話になった方にプレゼントを「Priority （プライオリィ：普通と速達の間くらいで米国内なら3-4日で配達）」で出しにいった。

まだ3時過ぎというのにすごーい列。何事かと思ったら、どうも今日がこのPriorityで出してクリスマスイブまでに確実に配達される最後の日らしい。私はクリスマスにはこだわってなかったけど、クリスマスまでに届くにこしたことはない。今日行ってよかった。

うちにもジョンの両親や親戚からクリスマスカードと共にいろいろ届く。それらをクリスマスツリーの足下に置いてクリスマスを待ち、クリスマス25日の朝にこれらを開封するのがお決まり。今日は海の元に大きな小包が一つ届いた。ジョンと海とで相談して、今年のクリスマスプレゼントは自転車をとネットでオーダー。それが今日無事に到着。クリスマスを待てずに早速開封して組み立てにいそしむ親子。（小さい頃は、この時期サンタに欲しい物のリクエストをメモしてドアに張っていた物だけど、いつもまにかサンタから卒業。）

名残の秋から冬支度の庭掃除

2011-12-19T23:12:00.000-08:00

紅葉が今年はなぜか見事に感じられた。というよりきっと空を見上げる余裕がいつもよりあったということなのかもしれない。

そんな紅葉日和のチコの街。つい最近まで秋の名残でまだまだ紅葉を愛でる日々が続いていたけど、ファイナルで机にかじりついている間にすっかり紅葉も枯れ葉になってしまっていた。（１２／５日本から帰ってきて以来、ジョギングをさぼって約十日。この週末に久々に走ってそれを感じました。街路樹がすっかり裸模様。）

小さな箱庭みたいなうちの裏庭もチャーニーズピスタッチオの木から落ちた枯れ葉で覆い尽くされて久しい。そんな時海に出がけのジョンから命令がくだった。「冬休みでビデオゲームにばっかり夢中になっていないで、庭の枯れ葉のそうじをしておくように！」とのこと。

やっぱり怒るとジョンの方が怖いのか、私が言うよりよっぽど効く。というわけで今日はそんな海の（珍しい）そうじのシーンをすっかり高くなった青空とともにパチリだ！

久々のテニスの後は家族でムービーナイト：A movie night after Tennis (12/18)

2011-12-18T16:53:00.000-08:00

映画は割とよく見る。それもシアターで。日本と比較して格段に安いから。うちの小さなTVスクリーンで見るより、大きなシネマスクリーンを前にゆったりとした椅子に座り（そして予告も見れるし）、ヘルシーでないと知りつつ、私はポップコーンをほおばりながら見るのが好き。数時間の短い時間とは言え、完全なる別空間。時々異次元の世界。家族三人で見るのが我が家の慣例だったのだけど、今学期はちょっと異変が。海と二人とか私一人でも行った。

私と海はレベルが一緒で、大きなシネマスクリーンで見る価値のあるスペクタクルなものが好き（個人的には英語が完全に理解できなくても、こういった映画はだいたいストーリがわかるのもトホホな理由）。それに私は人があまりこないウィークデイのアーリーバードの格安料金でみるのがお得感があってよしというタイプ。ジョンは夕方日が落ちてからゆったりとというのが（たぶん）好み。海も中坊になって親子で一緒にという年でもなくなってきたので、思い思いで見るようになりつつある。

先週、週末を待てずにファイナルの空き時間を狙って一人で見たのが、「HUGO」。予告を見たときには、ファンタジー映画かと思っていたら、実はみなしごヒューゴの自分探し（急逝した父のメッセージ探し）の物語。後でジョンと一緒にこれを見た海も同じ事を（予想と違ったと）言っておりました。これは父と息子の二人で見るべきお薦めの映画だと思う。結果的にうちはそうなったからよかったかも。

日曜(12/18)は久々の週末テニスを淳代さん夫婦に泰子さんを加えて、うちら家族で数時間のヘルシーな一日。淳代さんのマイケルがはりきりすぎで足をひねり病院騒ぎになってしまったので、少々早めに切り上げる事になりましたが、結果足をひねっただけとのこと。ちょっと安心。（思いがけず、すっごーく楽しかったので、今後も隔週一くらいでやりたいです^_^)。

さてその後、映画をということになり、「Sherlock Holmes: A Game of Shadows」を家族三人で見にいくことに。金曜に封切りになったばかりの映画館は一杯でした。ホームズ好きな人（私も小学６年の頃にルパン同様に読みまくり^_^) にはよくご存知のコナンドイル作ホームズ作品「最後の事件（1893）」の焼き直しねこれは。ライバル、モリアーティ教授と一緒に滝壺に落ちていくシーンもこの後を知っている人には安心して見れるシーン。

ホームズ映画前作(2009)の時に「お〜あのホームズとワトソンがこんな風にまっちょでたくましい人々に変わるんだ」とちょっと感無量でしたが。イギリスものもアメリカで作るとこうなるっていう典型かも。もちさすがにテクノロジーパワー、ビジュアル的には感激ものです。映画批評サイトRotten Tomatesの評価は 65%くらい。まあまあってとこ。ちなみに先のHUGOは支持率95を超えていました。

これからもクリスマスシーズン映画封切り目白押し。成績付けのあいまに（もとい引っ越し準備もあった >_<,,,)見に行こう！

私の好きなクリスマスソング５：My favorite Christmas Song Best 5

2011-12-17T23:00:00.000-08:00

やった〜とにかくこれで大学の義務からは解放。後は成績付けを残すのみ。メールも「自動返信(Auto reply)」で留守(Out of Office)にセット。これで学生たちからのメールの問い合わせからもしばし解放。気持ちは晴れやか〜。

先週にクリスマスツリーも買ったし。今年はこの家で過ごす最後のクリスマス（そうつい最近新しい家に、といっても中古ですが、買い替えたのでした）。腰をすえてクリスマスの準備をしよう！

私の好きなクリスマスソングベスト５を。

１、ワム（ジョージマイケル）の「ラストクリスマス」。("Last Christmas" by Wham, 1984)

理屈抜きになぜか好きなのよね。（そう思っている日本人は一杯いるみたい。でも実は歌詞は悲しい失恋の歌。）そういえばこの夏ヨーロッパ家族旅行の時、チェコのプラハでジョージマイケルのコンサートのポスターをあちこちで見ました。あの人は今？と思いきや。健在。うれしかった。

２、山下達郎の「クリスマスイブ」。("Christmas Eve" by Tatsuro Yamashita, 1983)

あのアカペラのバックが最高。この歌がはやっていた頃、私は日系アメリカ人のステイシー（もち女の子よ）と東京勤務の父が奄美に帰るときに残していってくれたマンションでルームシェアをしていたのでした。その１年後1989年に私は渡米。それから音信不通。どうしているのでしょう。この歌を聴くたびに彼女のことを思い出す。

３、ジョンレノンの「ハッピークリスマス：戦争は終わった」。("Happy Xmas - War is Over" by John Lennon, 1971)

実はそんなに好きな曲ではなかったのだけれど、その歌詞の素晴らしさと共にそしてこの世知辛い世の中、だんだん好きになっていった曲。レノンはやはり天才。そしてヨーコも（日本では不人気だけど私はそう思う）。うちの旦那の名前もジョンレノンオール。（ほんとよ。ファーストネームが「ジョン」でミドルネームが「レノン」^_^)

４、ジャクソン５（マイケルジャクソン）の「ママがサンタにキスをした！」。("I saw mommy kissing Santa Claus" by Jackson 5, 1970)

これは文句なしにかわいい曲。マイケルの子ども時代の高音と共に響き渡る「えっ！ママがサンタ（に扮したパパ）にキスをした！」なんて、トホホなミッドイヤークライシス時代に突入か？の私たちにはちょっとうらやましい。あれはいつの話？ってなもんです。

５、題名は失念「真っ赤なお鼻のとなかいさんは〜」の曲。("Rudolph the Red-nosed Reindeer" in Chicago, 1930s) これまたなぜか大好き。この歌を聴くと歌うとなぜか身体がホップします(^_^)。

以上です。Happy Holiday!!!

竹内まりやの「人生の扉」: "The Door of Life" by Maria Takeuchi

2011-12-17T21:44:00.000-08:00

今日(Sat., 12/17)大学学長主催の学年末パーティに参加。大学関係者だけでなく我が街チコや隣町のレディングの市長（二人とも女性^_^）ら行政の人たちも含めて百人以上が招待されての年忘れパーティ。アメリカにいると市長という役職を含め、今更ながら女性のリーダーが多いのに驚く。そしてその女性達（今回偶然皆５０歳代）が皆素敵だ。「NPOアマミーナ」のプロジェクトとして近い将来、チコにいるこういった人たちを奄美に招待できる日が来るとよいな。きっといい刺激になるかと思う。（私自身はチコと奄美が姉妹都市になってくれることをずっ〜と願っているのですが、、、そうなると私の仕事もずっとやりやすくなるしね。）

ファイナルの成績付けにお疲れの私は、今日のパーティ参加にちょっと躊躇。でも行ってよかった。そのおかげで素敵な女性に今日は一杯会えた。その５０歳代の素敵な人たちへの讃歌、私の好きな竹内まりやの「人生の扉 (The Door of Life)」をここに。

春がまた来るたび　一つ歳を重ね
目に映る景色も　　少しずつ変わるよ
陽気にはしゃいでた　幼い日は遠く
気がつけば五十路を　超えた私がいる
信じられない速さで　時は過ぎ去ると　知ってしまったら
どんな小さなことも　覚えていたいと　心が言ったよ

I say it's fun to be 20
You say it's great to be 30
And they say it's lovely to be 40
But I feel it's nice to be 50

満開の桜や　色づく山の紅葉を
この先いったい何度　見ることになるだろう
ひとつひとつ　人生の扉を開けては　感じるその重さ
ひとりひとり　愛する人たちのために　生きてゆきたいよ

I say it's fine to be 60
You say it's alright to be 70
And they say still good to be 80
But I'll maybe live over 90

君のデニムの青が　褪せてゆくほど　味わい増すように
長い旅路の果てに　輝く何かが　誰にでもあるさ

I say sad to get weak
You say it's hard to get older
And they say that life has no meaning
But I still believe it's worth living
But I still believe it's worth living

（そういえば、夏の終わりのあの切ない雰囲気が好きな私は、この人の「セプテンバー」が大好きで、結婚を９月にしてもらったのでした。あっそうだ。まりやさんの旦那さん山下達郎の「クリスマスイブ」も日本のクリスマスソングでは一番好きだ！どうでもよい話だけど、、、笑）

Nature Center Fund-rising Event (9/12):　ネーチャーズセンター秋のファンドライジングイベント

2011-12-17T00:44:00.000-08:00

これまたかなり古ーい話になってしまうのですが、今学期はじめ頃、ジョンの勤めるネーチャーズセンターでも恒例のファンドライジングイベントがその広大な敷地の中で開催。もちろんこどもたちのための動物タッチのお話会をはじめ、音楽あり、食あり、アートあり、そしてアートのオークションありの盛りだくさんの一日。やはりこれはちゃんとお知らせしなかればと今頃ですが、ブログに載せることに。

ここでは自然界では生きられなくなった動物達（事故で羽が折れたり等）を保護しているところでもある。いろんな小動物がいるのだけれど、これらの管理も含めて、センターの運営から学校とタグを組んで教育プログラムを組み、指導するのが教育コーディネーターでもあるジョンの仕事。私の仕事はジョンのヘルプなしではできないので、いつも引き回しの刑にあっているジョンだけれど、逆バテーンで私が彼の手伝いをすることはほとんどない（というのもヘルプをお願いされたことがほとんどない。いいんだか悪いんだかはちょっと疑問だけど、、、）。けどこういうファンド集めの時は別。行って音楽聞いて、ごはんを食べてくる「さくら」みたいなもんだからかなあ〜。とにかくこの日は行ってきた。たまには旦那の仕事場でうろうろするのも良いものね。

大叔母マヤの１００歳のバースディパーティ：Mayan's 100 yrs. Birthday Party & Family Reunion in LA

2011-12-16T12:08:00.000-08:00

（マヤとみんなシミバレー(Simi Valley)の大きな公立の公園にて。）

昨年はクリスマス直後に車で南下すること約８時間のドライブでロサンジェルスはジョンのいとこの家族ジョエルに会いに、そしてその祖母マヤの９９歳のお誕生日と新年を祝った私たち。

今年はなんとそのマヤの百歳の記念のお誕生日。それを祝うため、北カリフォルニアのチコからは私たち、皆の故郷中西部のシカゴ(ジョンの出身地）からはジョエルの妹ウェンディとその息子ロスが、そして東海岸ボストンからはジョンの弟家族が参加。皆で感謝祭を祝いながらマヤの百歳を祝うファミリーリユニオン（家族の集まり）となりました。

写真上はそのマヤを中心に皆でぱちり。ボストンからまだその時はジョンの弟デリィック家族未到着で参加できずちょっと残念。（＊実はこの記念のためにプロの写真家にお願いしてこの公園でいろいろ写真を撮ってもらうことに。日本みたいに写真館で記念写真をというのではなく、外に出てもしくは自宅にプロの写真家に来てもらって、いろいろ撮ってもらうというのが多いみたい。たぶん値段も日本のより格安？）

マヤは70年前のタヒチからの移民でもある。百歳というのにとっても元気で頭もシャープ。シニアタウンで一人暮らしそしてお仲間のお年寄りたちと週末に映画鑑賞やダンスパーティで日々をエンジョイ。孫娘のジュエル家族が近くに住むという理想的環境（？）。（マヤから当時小さな一人娘（ジュエルらの母親で既にガンで他界>_<,,,）をつれて、そのタヒチからアメリカへ移った理由を聞いた。ここにも歴史に翻弄された人がいる。）

その日はジョエルの家での感謝祭の七面鳥ディナーの後、皆でアートを。どれがマヤのでしょう？やったことがないというマヤにアートに関しては「門前の小僧」（なんて行ったら美術教育の先生の私が大学でなにやっているのと言われそう）の私が一応指導（？）といっても、「ほら〜こんな感じでまず水彩画用紙を濡らしておいて、そこに色をたらしていくと、それが広がっていい感じになるのよ〜。」てな具合にやった作品がマヤの作品に仕上がりました。どれがマヤのかご想像の程。他はジョエルの娘をはじめジョンも含めてどれどれと一緒にやったもの。初めてにしてはみななかなか、、、かな。

下二枚の写真は、その南下の旅の前に、海が手作りのクッキーを焼いているところ。去年はジョエルの家族が１月生まれの海のためにブランケット（軽い毛布のようなもの）を手作りしてくれたので、そのお返しの意味もあって、手作りすることに。それを私が焼いた陶器のクッキージャーに入れる予定だったのですが、、、クッキーが大きすぎで入らず、慌ててクッキー第二弾抹茶クッキーも作ることに。結果オーライで２種類のクッキーに大満足の海。もちろん皆もハッピー。一人っ子の海はジョエル大家族の５人のふた従兄弟たちと会えるのがいつも楽しみ。マヤの長寿を祈り、毎年この時期ロサンジェルスへのショート旅行が私たちの恒例行事になりそう(^_^)。そして私は今年、感謝祭の後ロサンジェルスから日本へ向かった。

2011 Last Supper in Art493 class：学年末の後の最後の晩餐の後に

2011-12-16T11:44:00.000-08:00

Dear the class of Art493 in Fall, 2011:

It was wonderful to have you to work in the class of Art493.

I hope that the study will be helpful for you to develop your visual communicative skills to teach your own future students with visual arts in the near future.

Happy Holiday (^_^)!

Masami Toku, Ed.D.

チコの街ダウンタウンのクリスマスプレビュー (11/30): Christmas Preview Day in Chico Downtown

2011-12-09T23:36:00.000-08:00

今学期も今日で終わり来週の学年末を残すのみ、、、今日はその前１１月最終日に行ってきたチコのダウンタウンで毎年恒例の「クリスマスプレビューの夜」（クリスマス前のショッピング宣伝イベント的な催し。やはりダウンタウンのメインストリートを歩行者天国にして、そのストリート沿いの店店で客寄せのイベントをそれぞれが開催）。

なんとチコに住んでもう１０年以上にもなるのに、今回がはじめての私。ジョンと海は結構行っているみたいだけれど、この時期ファイナル前でいつも四苦八苦している私は覗いてみる元気が今までなかったのね。きっと。

（写真上はショップの上のベランダでクリスマスソングを歌っているところをストリートから見上げる人々。いろんなショップの中、チコのダウンタウンはアートギャラリーもたくさん。その中心的存在の「Chico Paper Company」。クリスマスネオンで飾られたショーウィンドーの中にはカリフォルニアの絵ハガキによくなっている版画ぼオリジナルがたくさん。もちろん店内も所狭しとたくさんの作品やアート関連グッズが。その狭いなか生バンドも。ここでは私の友人ベースのクリスティンを中心にジャズ演奏。）

そして各お店ではクッキーやアップルサイダーを振る舞ってくれます。それぞれのお店を回りながら（ジョンと海はこれがたぶん目当てだ〜）いろんな音楽も聞け、目でも耳にでもそして舌でも多いに楽しめるクリスマス前のほっとするひと時な夜。思っていたよりずっと楽しかったので、来年も来れるとよいな（そう余裕がとれるような年に来年なりますように。ちょっと、もといかなり早いけど、そう願いながら私は回りました ^_^）。

奄美便り：奄美の秋はヤスデで一杯（涙）！それにも負けずいつもの同窓会（笑)！

2011-12-04T17:05:00.000-08:00

今回の秋の奄美帰省はいつもの母の様子見に加えて、現在進行中の「NPOアマミーナ」の来年度のプラン作りにという名目。これについてはまだオフィシャルでない部分が多いので、決定後にいろいろとまたこのブログでご紹介する予定。

写真上はいつもの高校時代の同窓会。私が所属していたバスケの面々との飲み会。実は５０も過ぎるというのに、男子（きゃーこの呼び方が女子ね。笑。）たちは「ダンク」というバスケのチームを組んでいまだにやっているらしい。すっごい！（写真左から川島おっちろう、昔はバレー部で今バスケの森けいじゅ、武井辰秀、そして隈元和範。）私の隣はこの飲み会場「焼坊主（やきぼうず）」の女主人、ますみ。もち女子バスケの同期。ここは安くて本当においしくて、私たちが飲む時はいつもここ。この日はあまりにお腹がすいていた私は７時集合のところ１時間も早く行き先に軽く一杯、そしてなんと１２時近くまで６時間の長居。皆で多いに盛り上がったのでした。（あ〜楽しかった。おいしかった。）同期はいいね、やっぱり。あの頃は同じ体育館で男女練習をしていてもほとんど口をきく事もなかった男子と女子の私たち。年をとってこんなに楽しく飲める日が来るなんて、あの頃は想像だにしていなかった。次は来年の３月父の七回忌での帰省の予定。「ちゃ〜まさみが帰ってくるんだれば、わんなんかもバスケの試合やらんば〜（通訳：そうだよ。まさみが帰ってくるんなら、俺等もバスケの試合をやろう。）」とは元キャプテン武井の弁。バスケの試合を組むと言ってくれていたけど、、、たぶん今頃覚えていないねきっと（笑）。

下２枚は、奄美を離れる前日母と一緒に久しぶりにショッピング。その帰りにカフェラテで一服。カップの中にミルクで描かれたうさぎの模様があまりにかわいくて思わず写真を撮った私。こんな器用なのアメリカでは滅多にお目にかかれないもの。お母さん、また来年。また帰ってきますね。今度は姉弟家族みな一緒。楽しみ。

お久しぶりのブログ：遅ればせながら１１月のチコ

2011-12-04T17:01:00.000-08:00

うわっもう１２月。ブログに〜と思いながら、なんと１１月は一度も更新していなかったみたい。何もなかったわけでなく、というよりいろいろあったけど、、、なんでだろう。更新できなかったのは？

というわけで遅ればせながらのブログ更新。「１１月もいろいろあったぜチコの街」と書こうと思っているのですが、実は今日本の奄美に。

これから奄美空港から伊丹へ、そしてそこから成田、そしてロスアンジェルス、そしてそしてチコではなく、最寄りの（安い）サクラメント空港へ向かいます。

ではでは続きはチコからね。といいつつなかなか、、、その代わりといってはなんですが、チコの秋の一片を。大学キャンパス前のチャイニーズピスタチオの木が見事に紅葉。日のあたるところとそうでないところが見事にグラデーションを作っていました。

海のベストオブスチューデント？：One of the Best of Student in Marsh Junior High!

2011-10-31T23:55:00.000-07:00

ついでに海がそういえばアートの先生の推薦でベストオブスチューデントの一人に選ばれたのでした。先日表彰式があり、ジョンと二人で朝早くから出かけたのでした。が、日本と違ってこれがとてもカジュアルな表彰式。日本の儀式的なものに慣れている私にはちょっと物足りない（？）感じ。

推薦した先生が賞状を渡す前に、その生徒の紹介をエスプリを聞いた言葉でほめ讃えてくれるのはとてもアメリカ的でさすがアメリカの先生は違うなあと感心したけれど、その賞状を片手でまるで答案を返すかのようにように渡すところや、それを受け取る生徒も生徒で会釈もせずに片手でぱっと受け取るところが、う〜んとも思ってしまう私なのでした。

それはともかくアートの表彰は実は海以上に私が喜んでしたのでした(^_^)。

今年も来ましたハロウィーンナイト: Halloween NIght 2011 tonight!

2011-10-31T23:38:00.000-07:00

ここ数週間、なぜか海がそわそわ。どうも今年はハロィーンのコスチュームにちょっと凝っているらしい。「何にするの〜？」の私に「今考えているところ。」とはっきりと答えなかった海が先週末のそれもハロウィーン直前にジョンと一緒にコスチューム探しにショッピング。お〜ジョンがショッピングなんて、なんと珍しい〜と週末の土曜日（１０月２９日）に二人を送りだした私。

なんだなんだと二人が探してきたコスチュームを見てみるとシルクハットに蝶ネクタイ、そして普通の長袖の色ワイシャツ。普通だなあ〜と思いつつ、コスチュームに着替えてきた海を見ると、、、なんと、、、この後は写真と一緒に後でね。（といいながら肝心の写真を私は撮っていなかった。あちゃ〜。その前の海がちっちゃい時のコスチュームをふざけて着ている時のものをかわりに掲載。そしてジョンのこれまた古いのを使い回して今年も着てネーチャーズセンターのイベントに出かける様子の写真もついでに。うちはいつも安上がり。笑。）

今日はそのハロウィーンの日。昨日は鏡の前で何度も着替えてご満悦の海は、学校の後、いそいそと着替えて友達のうちに出かけたのでした。１０時前にジョンのお迎えで帰ってきた海の手には一杯のチョコ（やスナック）が。１３歳というのに、集めたお菓子の山にハッピーなんて、まだまだお子ちゃまやね。といいつつ、そのチョコを奪う母（笑）。

追記：そういえば、先週の金曜日（１０月２８日）はジョンもNature's Centerにコスチュームで出かけていましたね。Pirate of Carribianの例の海賊スタイル。数年前、確か２００７年６月にブラジルにそれもコスプレの審査員として招待されて（私がよ〜もちろん）、家族で出かけたことがあったのでした。その時の海賊コスプレのリサイクル。ジョンスパローのヘアーをつけたジョンは超ハンサム〜（笑）。

内視鏡検査フォーロアップ結果は？：Follow-up Colonoscopy (10/26)

2011-10-31T23:14:00.000-07:00

３月１４日の手術の後、約六ヶ月後の内視鏡再検査を先週の水曜（10/26)に受診。その結果報告を受けに今日（１０月３１日）病院にジョンと一緒に出かける。先週検査の後、「ポリープを二つ削除したので、それをラボに送付。その結果報告を来週早々に。」と先生から告げられ今日出かけることに。というわけで、今日はちょっとドキドキ。

病院で受付をすませ待つ事約１０分程。名前を呼ばれ診察室へ。そこでまずは血圧を測る。上が155で下が 98。うっこんな高いのははじめて。今日は授業がないので、午前中家でゆっくりできたはずなのに（といいながらいつものようにラップトップをにらんでのデスクワーク。これが原因？まさかね）。ちょっと風邪気味なので、それが影響かな？

Dr. Williamsがラップトップを抱えて登場。席につくなり「Good News!」と笑顔。そこからラップトップにおさめられた内視鏡検査の写真を通して、手術後の回復状況や手術の跡のかさぶたとポリープ削除前後（大腸がんの手術の前に既にあったものらしいけど、がん削除の方を優先したので、これの処理が今回になったとの先生の弁）の大腸の様子を見せてもらった。

大腸の中ってこんなにピンクできれいなものなんだと思わず思ってしまった。健康な内蔵は年齢に関係なくピンクであるのである。ちょっと感激。

この後は、、、の私の質問に、１年後の内視鏡再検査が必要とのこと。そしてがんのファミリーヒストリーがない私は遺伝的な問題ではないので、日頃の生活から予防に心がけるようにと、繊維質の野菜と果物をそして日々定期的な運動の遵守。そしてストレスフリーの生活をとのアドバイス。最後のストレスフリーは無理だとしても、それ以外は日頃わりとやっていること。でも渡米以来、そういえば日本にいた時と比べて繊維質の野菜を食べていないかもしれない。繊維質のお野菜としてお薦めは？の私の質問にブロッコリーとの回答。ということで、今日の夕食はキャベツの代わりに細かく切ったブロッコリーを混ぜてシーフードお好み焼きを作ったのでした（^_^)。

２月にがん宣告を受けてから、約１１ヶ月に及ぶがん生活にこれでやっとグッバイ。ほっと（安心の）ため息ひとつ。なにはともあれ健康が一番。月並みだけど本当にそう。

Outstanding Teacher Award 2010-2011 Ceremony：ベストオブティーチャー表彰式

2011-10-05T23:40:00.000-07:00

CELT学会の初日のオープニング昼食会(Wed., 10/5: 11:30 - 1PM)の時に今年度のベストオブティーチャーの授賞式も開催。今回は同僚や学生のサポートのおかげでなんと私が受賞。同僚や友人そして学生達も招待して皆で昼食。そして受賞のショートトーク。１０分ぐらいでと大学側から言われていたので、どうしょうかと迷ったけれど、今まで過去１０年余の教員生活、学生や内外の同僚たちやコミュニティーとのコラボのプロジェクトやイベントをダイジェスト(PPT:パワーポイント）で紹介することにした。

関連写真の中から適当な写真を選ぶのに昨晩は四苦八苦。招待した同僚や学生達が入っているかどうか、、、などなどいろいろですね。挨拶文の方は昨晩で完了。写真選びの方は結局今日当日の朝までかかってしまいました。

会場の中に円卓が用意され、カリフォルニア州立大学２３校からの参加も含めて、総勢数百人が会場を埋め尽くした中、同僚で芸術学部のチェアでもあるテリサが私の紹介、私も壇上へ。皆の視線が一斉に集まる中のトーク。学会やいろんなイベントで話すことは慣れているのだけれど、今回のような受賞トークはそう滅多にあることはないので、ちょっとドキドキ。

ジョンにその時のビデオを撮ってもらったので、ここに紹介（自分のビデオを見る事はほとんどないので、、、たぶん今回初めて。むむむです。たぶん）。

チコの街の秋のイベント: Arrival of 2011 Fall Season in Chico

2011-10-02T23:43:00.000-07:00

早くも１０月の声。さすがに朝夕の風は秋の冷たさを運んでくる。遅ればせながら、チコの街で開催された９月〜１０月にかけてのイベントまとめてここにご紹介。

Taste of Chico (9/11): チコの街の味の祭典、ダウンタウンで開催。（＊下のビデオはその時のもの。ダウンタウンの３つのストリートを歩行者天国にして、そこに６カ所のステージが出没。その内の一つで、今回の目玉のアーティストだそうよ。）

Nature Center Fund-raising (9/12):　ネーチャーズセンター秋の「ファンドライジングイベント」。（＊これも遅ればせながら別のページに掲載。左からリンクできます。）

Chico World Music Festival (9/17 & 18): チコ大のキャンパスで開催のワールドミュージックフェスティバル。（＊すごい素敵なアーティストのアコースティックな演奏が、、、ぜひ左からそのサイトにクリックしてビデオを見てね。「サマータイム」の演奏が絶品。）

2011 YOYO national competition in Chico (10/1):　チコではなんと毎年ヨーヨー米国大会が開催されます。米国中そして日本からも多くのパファーマーが集まり、異なったレベルでハイレベルな演技を披露。たかがヨーヨーと侮るなかれ。（＊ここからその時のパフォーマンスにもリンクしているので、これまたぜひ見てみてね ^_^)。

そしてそして泰子さんと我がチコ校プレジデント、ポールとの結婚披露宴（カジュアルパーティ）大学のレセプションホール（元歴代学長の屋敷で、現在は学長関係のレセプションホールとして使用）で１０月１日（土）に開催。チコ市の行政＆教育関係の中心的人々に加えて私たち泰子さんの友人としてCJWC (Chico Japan Women's Club)の面々もお呼ばれに預かったのでした。上記写真はその時のもの。大島紬姿の私の左隣のモデルみたいな人が泰子さん。彼女の人柄にほれて、カリフォルニア州外からもわざわざかけつけた「マダム泰子」の女友達と一緒に久々のガールズトーク？で花が咲いたのでした。）

2011 YoYo National Competition in Chico:米国ヨーヨー大会チコにて再び

2011-10-01T23:49:00.001-07:00

今日は泰子さんの結婚披露宴の前に、ヨーヨー大会もあったのでした。たぶん去年も同じ事を書いたのではないかと思うけど、ヨーヨーと侮ってはいけない。これが高度で本当に洗練されたパフォーマンスなので。ちなみに海は去年の夏サンフランシスコで開催されたヨーヨー大会のビギナーで優勝したのだ。えっへん。ちょっと自慢（笑）。

でもサンフランシスコのよりチコのヨーヨー大会はずっと高度。なんせアメリカ大会。米国内あちこちから参加者が集まってくる。いろいろレベルというか種類によって階級があるらしく、A1....A5とか最終のファイナルに残った参加者の階級種類によって、司会者が読み上げているけで、素人の私にはまだその違いがよくわかっていない。（どうもヨーヨーを複数使うとか、大きさとか、内容がはでなパフォーマンスがあるのとか、あやとりのように複雑にからめながらやるのとか、いろいろ）。共通なのは皆自分の選んだ音楽をバックにそのパフォーマンスをやるところ。技術もさることながら、パフォーマンス（演出）の上手な子が少なくとも観客受けはするみたい。

最終結果は見ずに、レセプション参加の準備（着付けね）のために２時半には会場（ダウンタウンの中心にある公園: City Plaza）を後にした私なので、順位はわからない。だけどA2という階級で見たこの二人（一人は日本人、一人は日系アメリカ人。下のビデオは後者の方）の演技に感激したので、思わずビデオを。さてうまくここのアップできるかな（明日にはトライしますね。）＊アップ完了（なんと数ヶ月遅れの１２月１６日金　^_^)

Yasuko & Paul's Wedding Reception (10/1)：　泰子さんの結婚披露レセプション

2011-10-01T23:33:00.000-07:00

Japan Chico Women's Club(JCWC)の今年の新メンバー泰子さんとポール（我が学長）の結婚レセプションが今日大学内のAlbert Warren's centerで開催。たくさんの人々がお祝いに駆けつけてきていましたよ。

私たちJCWCのメンバーもお招きに。秋の良き日、本当に今日はお天気も二人をお祝い。元歴代の学長宅でもあったこの建物（先の学長エスティバンの時代からレセプションセンターに）はチコ出身（？）の著名な女性建築家の設計とかで広い芝生の中庭に円卓のテーブルだ設置された中、生演奏にワインに（フルディナーではなかったですが）、もちおいしいアパタイバーがたくっさん。今日はそのおいしい食を期待していた私は着物を（特にお腹あたりを）ちょっと緩めに着付けて参加。大正解。

泰子さんの娘さん二人（ハーフでモデルみたい超がつくスタイル美人）や日本から参加のご両親や妹さん。そして泰子さんをしたってこの良き日に駆けつけた友人達にも会えました。友人達を通してあらためて泰子さんの人となり（この表現でよかったけ？）を再認識。皆さんすごーく楽しい人々。日が暮れた秋の風がいい感じの日暮れの中、ワインにそして人にいい感じで酔ってしまった私は、これまたいい気持ちでジョンと二人で帰路についたのでした。

2011 World Music Festival in Chico (9/17 & 18)：ワールドミュージックフェスティバル 2011

2011-09-25T18:43:00.000-07:00

うちの大学秋学期毎年恒例のワールドミュージックフェスティバルに行ってきた。土日（９／１７＆１８）の二日間にわたって、大学のキャンパス内のホール２カ所そして野外ステージ、計三カ所での開催。今年は私的には当たり年。下記その一つ土曜日の午後一番室内ステージ二カ所の内、メインのLaxon オードトリウムで開催のパーカッション中心のAbdou Mboup & Waasaw。アコースティックなサウンドとリッチな彼の声がとってもハートフル。下はその一曲「サマータイム」のビデオ（うまく再生できるとよいのですが、、、）。導入部分のアレンジが独特。さび部分だけ聞くとこれがサマータイムにつながるのかと思うほど。アップテンポのの曲もとてもよかったけど、個人的にはブルースなスローバードな唄が響きましたね。これも含めて二日間すべてのステージが公共にフリー。学生のアマチュアバンドではないのですよ。皆プロ。こういうのを見るとやはりアメリカという国の大学（公共）の懐の広さと公共性に感激しますね。

あれから六ヶ月ジョギング復帰：Going back to jogging life

2011-09-24T13:21:00.000-07:00

大腸がん手術（３／１４）から六ヶ月。週末のジョギングが復活してやっと日常の生活に完全に戻れたような気がする。最初はそろそろゆっくりとと思っていたのだけれど、思っていたより苦しくなく体も軽く感じたので調子にのって５マイル（８キロ）走ってしまった。それが学期はじめの８月の第四週のこと。調子に乗ったのがよくなかった。その翌日は体が痛くてしょうがないのと血糖値が低くなったのか一日体調が悪かった。

またその１週間後、９月に入ってから、気をとりなおして再びジョギングへチャレンジ。今度は本当にゆっくりとビッドウェル公園の木々を見ながら、そして途中ほとんど歩きに近い速度で１時間かけて、４マイル（６キロ）を走った。走れるという事のありがたさを実感。走り終わった後足が痛む。でもその足が痛むということのうれしさの方が大きい。それから毎週無理をしない程度の週二回程走るようにしている。

９月の後半に入ったとはいえ、まだまだ夏の名残の日差しの強いチコの街。それでも走りながら流れてくる風に秋の気配を感じるようになってきた。ジョギング日和の今日このごろ。今日もこれからひとっ走り。

2011年9月11日に思う事：A Thought on September 11

2011-09-12T00:27:00.000-07:00

新学期が始まって約３週間。学期初めの喧噪から少し落ち着きを取り戻した今日この頃。またこの日がやって来た。９月１１日。１０年目を迎える今年はもっと特別な日。あの悪夢のような３月１１日の大震災からちょうど六ヶ月目の今日。日米両方のTVから、惨劇の映像が流れて来た。何度見ても、慣れることのない映像。生き残った私達に何ができるのか。何をやらなければいけないのか。自問自答の一日。

いつもとちょっと違う学期にいつもと同じ学期はじめのポトラックパーティ：An usual home party at the beginning of unusual semester (8/27)

2011-08-29T23:45:00.001-07:00

さあてまたいつもの新学期がいつものように始まった。怒濤のような日々がまた始まる。今学期は実はいつもとちょっと違う。そうテキストブックが出来たのだ。ジャーン。昨年の１０月にKendall Hunt Publisher のフランクから話を持ちかけられて１０ヶ月で出来てしまった。それも３月にいろいろあったにもかかわらず、、、感無量。

といっても出来たのはワークブック(Workbook)のみでウェッブブック(Webbook)と言われるインターネットアクセスの教科書本体の方は今学期いっぱいをかけて完成の予定。なので執筆の忙しさはまだまだ続く。それでも、、、（^_^)である。（この教科書の利点についてはまた後で。）

学期はじめの１週間が終わったところで、いつもの学期はじめのパーティをやることにした。いつものメンバーで、でもすこしづつみんな違うみたい。新しい学期に少しずつ新しいことがそれぞれに。心機一転。

新学期スタート直前の週末の過ごし方：How to spend weekends right before a new semester

2011-08-21T23:43:00.001-07:00

映画のポスターをあげただけで、ずっとコメントを書いてなかったですね。なんだ何を言いたいのだ〜と思われた方もいらっしゃるでしょうか？失礼しました。

映画を２本続けて見てきたのでした。奄美では皆レンタルビデオで見るのが通常になってしまって、映画館がつぶれてしまった。東京にいっても映画料金がとても高くてそう気軽には見れないのですが、ここチコではよく見にいっています。安いし、ゆったりと快適な椅子に横たわり、（体に悪いとは知りつつ、、、）ポップコーンを食べながら、大きなスクリーンで見る映画はやはり格別。

今回は「Rise of Planet Apes（猿の惑星の起源）」と「Captain America（キャプテンアメリカ）」。猿、、、の方は批評の方も高得点だったけれど、納得の作品よ。アルツハイマーの薬の実験のために投与していた薬のせいで知性を発生した一匹の猿が、、、（後はちゃんと見てね）というくだりに時代を見た。人ごとではないという感じで見入った人は結構多かったのではないかと思う。私もその一人。キャプアメの方は、ご存知（私は知らなかったけど、アメリカ人なら知ってるらしい）コミックを元にした映画。第二次世界対戦中の実験モニターで人体を改善されたひ弱な（だけど正義感あふれる）一青年が、、、活躍の後、爆発に巻き込まれて昏睡状態に、目が覚めたときには現代２１世紀の世界にというストーリ。来年度に作成されるそのキャプアメが現在のアメリカで活躍するというストーリの前哨戦らしい。連続物の映画のよくあるパターンかも。でも楽しめましたよ。「そうかアメリカ人は昔も今も老いも若きもやっぱりマッチョが好きなんだ。」となぜか一人納得してしまいましたもの（１０月１日記）。

アマミーナ米国体験留学とうとうグッバイアメリカ(Tue. 8/16)：サンフランシスコ空港にて

2011-08-17T15:33:00.000-07:00

あっと言う間に旅の終わり。皆さん楽しめたでしょうか。サンフランシスコ内が渋滞で少々時間がかかり、余裕を持ってサンフランシスコ国際空港までたどりつけるか少々心配しましたが、５時半（７時２０分出発の約２時間前）には空港着。JALのカウンターがすいていたせいか（これも日本の震災が影響？）、スムーズにチェックイン。

この後、手持ちの円をドルに変換して立て替え分を返却してもらう予定でしたが、なんと空港での変換レートが羽田空港でのレートと比較しても異常に高い（羽田では手数料込み：＄１＝８０円。サンフランシスコ空港：＄１＝８６円＋手数料＝約９０円）。後でチコに戻って確認したのだけれど、為替交換レートは「＄１＝７７円」のはず。それが空港だとこういうレートになるのを発見してちょっとショック。これだとあんまりということで、空港での変換を取りやめ、羽田とサンフランシスコ空港レートの間をとって「＄１＝８５円」計算で、円建てて返却してもらうことに。これだと少しはましですね。（さてこの後私達はこの円をどうするか考えることにしよう。）

さあこれで本当にお別れ。空港のチェックインの前に皆で写真をパチり。別れをおしみながら、皆ゲートの中に消えていきました。

Thanks for coming to Chico & SF. It's pleasure to see and take care of you.　We hope that you had great time here. See you again, maybe in Amami Ohshima next time.

Love,

Jon, Masami, and Theo (Kai)

追記：下の写真は昨夜奄美から届いた、奄美を離れる当日８月８日のもの。奄美空港にて見送りに来てくれた皆と一緒にパチリ（上の写真と比べて使用前後みたいでちょっとおもしろいかも ^_^)

アマミーナ米国体験留学最後の日(Tue.8/16)：サンフランシスコBayクルーズ（金門橋＆アルカトラズ島）

2011-08-17T11:54:00.000-07:00

昨夜の大騒ぎにも関わらず、皆がんばって８時には起床。眠い目をこすりながら今日はおにぎりとみそ汁（里さんからの差し入れ使用。サンクス。）で出発前の簡単な朝食。

最初私一人でサンフランシスコへ皆を送り届ける予定から、ジョンにもドライバーとして参加してもらうことに変更。急遽ミニバン（７人乗り）を手配。これでおみやげでぱんぱんになった皆の荷物も余裕。一安心。チコからサンフランシスコまでの３時間余のドライブ中も皆はぐっすり。車での移動が多かった今回の旅。皆よく寝てましたね（寝る子は育つ！）。

皆が今回の旅行の最後のイベントとして楽しみにしていた囚人留置島「アルカトラズ島」が含まれた、サンフランシスコベイクルーズへ。アメリカ到着の翌日（８／９）にも立ち寄った「フィッシャーマンズウォーフ」の桟橋から船にのることに。（時間があったらアルカトラズ島に上陸してのツアーにしたかったのですが、時間的にちょっと無理。この楽しみは次回に皆さんとっておいてね。）

その前にまずは昼食を私達がよく出かけるイタリアンレストラン「ポンペイグリット(Ponpei Gritto)」でとり、２時半出発予定で近くのクルーズ乗り場へ出かけることに。（ちなみにお昼のメニューは、クラムチャウダースープかグリーンサラダのチョイスがあるランチセットから「トマトソースチキン＆パスタ」「あさりのホワイトワインソースパスタ」「ジャンボシュリンプ＆パスタ」を。さらにここの名物蟹たっぷりの「蟹グリーンサラダ」そして一心君はいつものコークに私はコーヒーを追加。これで全部で＄８６＝約７千円弱。チップとタックスも入れて、総額＄１００＝約８千円。円高もあるのですが、６人たっぷりの昼食でこれは安いと思いませんか？：＊上の写真は食べ終わった後の写真でそのメニューをお見せ出来ないのが残念　 >_<,,,）

サンフランシスコの街並やサンフランシスコのシンボル「ゴールデンゲート（金門橋）」も海から臨む事ができるサンフランシスコ湾一周クルーズ。今日は良く晴れた上に、これまたサンフランシスコの名物である霧が発生し、ゴールデンゲート上部を霧が隠し趣きたっぷり。

１時間の船旅の後は、ファイナルチェックアップのショッピングを。車のパーキングにて４時半集合。それまでの約１時間弱、皆最後のショッピングへ三々五々。ショッピングを簡単にすませてしまったボーイズの一心君と私達はガールズが帰って来るまでゆっくり散歩でも、とおもいきや、ジョンが突然「Do you want ice cream?（アイスクリーム食べたい？）」「うんにや、、、それほどでも」と答える私。そこに再びジョンが同じ質問を。これはジョンが食べたいのねと判断した私はオッケーの合図。「じゃあサンフランシスコで一番おいしいと言われているところに行こう。」となり、三人でゴー。その時の写真が一番下の写真。

時間通りに皆集合。さあ、皆楽しんだ？じゃあ行くね、サンフランシスコ空港へレッツゴー！

アマミーナ英語研修体験旅行７日目其の三 (Mon.8/15):　最後の夜はバーベキューでそして音楽とともにふけていく〜

2011-08-15T17:37:00.000-07:00

忙しかった今日のメニューをこなした後、待ちに待ったショッピングタイムにガールズはうきうき。チコ郊外のショッピングモールに４人一緒に車で送りとどけ、何か緊急のことがあった場合にと私の携帯を預け、２時間半後にモールの前で待ち合わせることに。（さあてこの時間内で目的のものはちゃんと見つかるかな）

その間、ジョンはデッキで最後の夜はバーベキューでとその準備をして皆の帰りを待つ事に。皆をモールに送り届けて１時間もしないうちに、家の電話が、、、さらちゃんから「一心君がもう買う物がなくって、あと１時間半どうしていいかわからないので、、、」の連絡。さすがに男の子に２時間半のガールズショッピングは無理だったね。車で一心君を迎えて、ジョン＆海のボーイズ同士でバーベキューを先に楽しむことに。

予定の時間に再度モールでガールズをピックアップ。まだまだショッピング時間がほしそうなガールズを乗せて、バーベキューが待つおうちへゴー。夕食の後は、同じバーベキューコンロでマシュマロをくし焼き、こんがり焼けたマシュマロの中はとろとろに、それとチョコを乗せクッキーで挟んでのデザート。これが海のお気に入り。みんなはどうだったでしょう。

夕食後明日の準備をし始めたガールズ達。そこに夕食後の軽い運動とばかりヨーヨーをやり出したジョン、海、一心君。「さあみんな夕食の後は、明日の帰国に向けてスーツケースをちゃんとパッキングしてね。」と号令する私。壁にかかった楽器に「これ何ですか？弾いてるのを見てみたい。」の声に気をよくし、これまたいろいろ楽器を弾き出すジョン。そうこうしている内に今度は海がベースを持ち出した。みんなの手にもいつのまにか楽器が〜。もう〜こうなるとパッキングどころではなく、即興の音楽会がスタート。最後の夜をおしむ気持ちは皆一緒。（その様子が下記のビデオに載ってます ^_^）

アマミーナ英語研修体験旅行７日目其の二 (Mon.8/15):　チコ大学長宅（ドリームハウス）訪問

2011-08-15T17:35:00.000-07:00

この英語研修＆体験留学の最後のメインイベント学校訪問の後、私が個人的にこどもたちを連れて行きたい場所が一つ。学長宅訪問。学長夫人は日本人で個人的に親しくさせていただいている泰子さん。その関係で一度お宅でJapan Chico Women's Clubのメンバー数人でお邪魔してその家のインテリアの美しさと回りの景観の素晴らしさに感激した私は、こどもたちにぜひおのおうちを見せたかったのが理由。アメリカンドリームハウスがここにはある。（チコの街の郊外３２号線をのぼっていくとビッドウェル峡谷を見下ろす美しい自然の景観の一角にハイソなエリアが存在する。その内の一つ。峡谷側にある大きな窓窓で光が入り開放的なリビングや書斎、そしてダイニングにキッチンルーム等々。反対側に廊下をはさんで居室がいくつか並んでいる。学長のポールがコレクトしている現代アートがインテリアでさりげなく飾られている。泰子さんの生け花がまたこれらのアートと解け合って飾られているのも素敵。）

（上の写真はその峡谷側にむかって玄関からリビングをのぞむ。下２枚は、天井の高い大理石の玄関をバックに皆で。と最後の写真は峡谷側から同じリビングを皆でパチり。）

とんでもなく遠い世界のリッチな人の世界でなく、また成金のぎょうぎょうしいおうちではなく、センスの良いドリームハウスがここにはある。個人のがんばり次第でこういう生活も可能な事をこどもたちに見せてあげたかった。

皆さーん、がんばって親孝行してご両親にこういううちをプレゼントしてあげてね（海にそれとなくささやいている私）。

アマミーナ英語研修体験旅行７日目其の一(Mon.8/15):　チコ市のマーシュ中学＆チコ高校訪問

2011-08-15T17:33:00.000-07:00

今日はチコ最後の日。今日は皆さん用意してもらった制服を着て、学校訪問へ。（あさひちゃんは台風の影響で制服が出発前に届かず、ちょっと本人がっかり。でも機転を利かせて着ていったレイカーズのTシャツとカラフルなスカートで皆に好評　^_^!）

最初は海の通うマーシュ中学校（２学年で学生数６百人）へ。１１時半に教頭のエリカとアポイントメント。その彼女から今日のプランを紹介してもらう。まずは皆と昼食に参加した後、お昼休みを見学。その後生徒会の学生４人が私達を案内してくれることに。

お昼の列に入り、今日のメニューの中から一つ。今日は遅い朝食だったので、あまりお腹がすいていない私達はホットドックメニューを注文して、外のベンチテーブルで仲良くわけることに。制服が目立ったのか、次から次へと子ども達が挨拶にやってくる。「どこから来たの？」「日本からよ」「この中学校に転校するの？」「ううん、今日一日の訪問よ。」「じゃあ楽しんでいってね。」等等、いろいろな質問ににっこりしながら、皆も握手をしたり、一緒に写真を撮ったり。「バスケを〜」と懇願していた美咲ちゃんは挨拶にやってきた男の子達のバスケに参加させてもらうことに。皆が「She is very good!（彼女うまいね）」と口々にほめてました。その間、他のさらちゃん、あさひちゃん、そして一心君は見当たらない海をさがして校庭を探検。すぐに見つけて海の友だちを紹介してもらうことに。

お昼の後は、生徒会のメンバー４人が歴史、英語、数学、そして食品、コンピューターのクラス、体育館や図書室などを案内してくれました。授業風景を見学できてとてもラッキー。１時過ぎに職員室にもどった私達は校長先生やスタッフと一緒に写真をパチり。

当初予定になかった高校訪問も、なんと教頭先生がチコ高校に連絡をとってくれ、できることに。（別の高校の友人に連絡をとっていたのですが、連絡がつかず、あきらめていたので、これは本当に大感謝）。１時過ぎにマーシュ中学校を出た私達は、１時半のアポイントにあわせて、急いで大学の隣にあるチコ高校へと向かうことに。

チコ高校で待っていてくれたのは、３人いるという教頭先生の内の一人マイク。チコ高校は４学年で学生数約２千人弱のマンモス校（校長一人に教頭三人）。１時間をかけて、広大な学校の敷地をいろいろと案内してくれました。さてさて皆の目にアメリカの高校はどう写ったでしょう？（写真上は校長先生も一緒にパチり。その次の写真はその教頭のマイクとスケートボードラック。なんとここではスケートボード登校が許可されていて、そのための保管場所「鍵付きラック」があるのですね。私も知らなかった。新発見にちょっと感激。）

アマミーナ英語研修体験旅行６日目(Sun.8/14)：ヨセミテキャンプ３日目＆ゴーバック to Chico

2011-08-15T10:33:00.001-07:00

上記の景観は「ヨセミテ国立公園の地図」の中にある「Gracier's point（氷河ポイント）」と呼ばれるベストスポット。有名はハームドーム（写真左）と２段に別れた滝が右端に見える。（ここは実はこの旅の最後に行きました。）

まず行ったのはヨセミテを南にずっと行ったセコイアの木が林立するスポット。ここも必見ポイントで駐車場は一杯。ヨセミテシャトルと言われるリムジンのバス（無料）で移動。セコイアは地峡上で一番大きくなる木と言われていて、一番高くなるレッドウッドツリーと並びカリフォルニアでは人気の木。千年以上はざらで、ここで一番有名は「グリズリージャイアント（小さい写真の２つ目子ども達６人一緒のがそれ）」と言われるセコイアはなんと樹齢３千年にもなるとか。またその表皮はタンニンが豊富で火に強く、一般的にセコイアはその重さで倒壊するのが寿命がつきる一番の理由とか。タンニンのせいで赤色がかった樹木の色と対照的にその一部が黒く焦げているのをよく見かける。火事にも負けず自分でその部分を修正し生き続けるその生命力のたくましさ。素晴らしい。

（小写真左上から：「その倒れたセコイアの根の部分の前でボーイズ３人」。「グリズリージャイアントの前で子供達６人一緒に」「セコイアの木を７人で囲む（これでも半分くらい？）」「セコイアの木のそばに警戒心のないバンビが」「キャンプ地のテントの写真：これは夾竹桃の花によく映えるカラフルのお隣のテントをバチリ」「出発前にテントの後片付けを手伝うボーイズ：でもこれだけであとはほっぽいて遊びに出かけてしまいました。笑。」「最後の写真：ヨセミテを離れ、チコへのロングドライブの途中ディナーに立ち寄った「デニーズ」でガールズ一緒にパチり。その窓からボーイズとジョンがディナーに立ち寄ったメキシカンファーストフォードの「タコベル」が。二手に分かれての私達はちょっと優雅な夕食？）

夕食休憩のためここにたどりつくまではジョンと私の車二台一緒に。この後はそれぞれのペースでチコの街に帰ることに。夕方５時過ぎにヨセミテを離れた私達がチコの街にたどり着いたのは１２時ちょっと前。やはり途中休憩込みで６時間の旅。（ヨセミテ内の移動も含めて計約700マイル（1,100キロ）を走破。お疲れ様。

アマミーナ英語研修体験旅行５日目(Sat.8/13)：ヨセミテキャンプ２日目

2011-08-15T10:31:00.000-07:00

ヨセミテ公園外にあるキャンプ地到着の翌日。ゆっくり起きて皆で軽い朝食。１０時過ぎにヨセミテ公園へ向けてゴー。まず着いたのがキャスケーズ（The Cascades）の滝へ（写真上）。ヨセミテ国立公園内には滝が多い事で有名。全体の大きさはなんと東京都のひとまわりより大きいとか（でもそういっても東京都の大きさが実感できないので、皆ふーん状態）。
その他、「ブライダルベール（花嫁のベール）」というロマンティックな名前の滝やヨセミテ滝などなど。滝からあがる水しぶきと滝にむらがる人人人の数の多さにただ圧巻（今までは夏の盛りをはずして来ていたのであらためて確かに国立公園の中で一番観光客が多いと言われる事実を今回実感）。

滝巡りのあとは、川遊び川泳ぎに（ジョンが山登りハイキングと川遊びのどっちがいい？という提案に皆「川！」の大合唱で決定）。シェラネバダ山脈からの雪解け水からなる川の温度は８月の盛りだというのに冷たい冷たい！男（の子も）どもはいっせいに川に飛び込んだはいいものの、ゆるやかに見える川の流れのその早さと水の冷たさにぶるぶる。すぐにひなたぼっこと川遊びにチェンジ。「石投げ」で一心君がその才能を発揮。「石投げがうまいっちいっても何の自慢にもならんかも」という一心君にみないやいやすごーい才能（本気）と讃えていました（笑）。ガールズも川遊び。おばさんの私達は河原に座って川涼み〜と思っていたら、水の冷たさに反比例してその暑いこと暑い事、、、

川遊びの後は「ネイティブインディアンビレッジ」へ。狩猟を中心に移動する種族と違い、カリフォルニアのネイティブは農耕や中心でその住居も定住型。奄美の島（村）同様、たくさんの文化がその多数の種族ごとに異なるのを知りました。

アマミーナ英語研修体験旅行４日目(Fri. 8/12)：いよいよヨセミテ国立公園へキャンプだほい！

2011-08-12T15:11:00.001-07:00

今日は忙しい一日に。皆はNature's Centerでジョンの指導で水性生物の講義と公園内のクリーク（川）で探検ハイキング。そしていよいよヨセミテ国立公園へキャンプ旅行。（カリフォルニア州には９つの国立公園がある。米国の数アル国立公園の中でも最も人気の高い公園がヨセミテとのこと。）

今回は私達の友人、淳代＆マイケルさん一家も参加。海の幼なじみともいうべき息子のアンディ君（13才）も一緒。総勢10名の団体様となりました。海の学校終了（２時半）を待ち、いろいろ確認作業の後、３台の車（１台はレンタカーでジョンと海と一心君、私は自家用車でガールズ３人、そして淳代さん一家はマイカーにて）で４時半過ぎにヨセミテへ向けて南下出発進行！

チコからヨセミテまでは片道約300マイル（約480キロ）のロングドライブ。途中ディナー休憩も入れて、約６時間の旅。車の中では皆時差ぼけの疲れもあって爆睡。私も途中で時差ぼけ疲れが出たのが睡魔が、、、ちょっとまずいと途中休憩所で相談。横に眠気覚ましのお話しにと淳代さんに乗ってもらうことに。それからは女同士二人でいろいろむふふの話しで眠気もふっとび無事ロングドライブを続けることに。でもやっぱり長〜いドライブの結果、ヨセミテ国立公園近くのキャンプ場についたのはすでに夜もドッブリ暮れた10時半過ぎ。どの車も迷うことなく無事三台一緒に到着（ちょっと奇跡かも）。

ジョンのテント組み立て作業（ほとんど一人でやっていましたね）待つ事10分強。私達持参の２つのテントで一つはガールズ三人が、一つは私とジョン。淳代さん一家持参の2台のテントでは、ひとつはボーイス三人が、そしてひとつは淳代さんとマイケルと、無事テント振り分けも終了。今日はすぐにベットタイム。ガールスはすぐに爆睡。ボーイズは三人で遅くまでなんやら話していましたが、１２時過ぎには静かに、、、私はと言えば、満月を眺めながらほっと一息のビールで一人乾杯（^_^)。

アマミーナ米国体験留学３日目続き(8/11/11):　ホストファミリーディナーパーティだよ！

2011-08-11T23:46:00.000-07:00

シェリー＆ポールの家から見たチコの夕日の風景。絶景です。

写真上からポールとシェリー。彼らの家に泊まった高校生ガールズ、さらちゃんとあさひちゃんからもらったおみやげ（ギフト）に感激！

ボーイズの二人。一心君と海はいつものようにプールでおおはしゃぎ。美咲ちゃんとさらちゃんとでバーベキュー用のシシカバブー作り。竹串にラムやたくさんのお野菜をごんこんとさしていました。皆もちアメリカサイズです。（この間あさひちゃんは時差ぼけの疲れが出たのか爆睡中）。

最後の写真はうちらの家族も一緒にみんなでパチリ。（ここには載っていませんが、美咲ちゃんのピアノコンサートもありました。こんな特技があるなんて、さらちゃんの書道やあさひちゃんの空手といい、皆すごいですね。）

夕方７時からはじまったパーティ。チコについてからの三日間時差知らず疲れ知らずの子ども達に見えましたが、さすがに今日のパーティの最後頃はみなうとうととし始めていました。

明日はいよいよネーチャーズセンターでの３日目そして最後の研修。ジョンが確か今度は「水の中の生物」と称して、講義の後は公園の中を流れるクリーク（川）に探検ハイキングの予定とか。明日もきっと楽しい一日に。そして午後からは、今回の体験旅行のメインイベントの一つ、いよいよヨセミテ国立公園へのキャンプへ。さてさてどんな一日になるでしょう。

アマミーナ米国体験留学３日目 (8/11/11): アート＆サイエンスプログラム「ネイティブとは？」」

2011-08-11T18:01:00.000-07:00

英語研修ーサイエンス＆アートプログラム二日目。今日のネーチャーズセンターでのアート作品作りはネイティブアメリカンのネックレス作りと昨日作った動物の足跡（石膏）のペインティング。始めての体験なのに、さすが日本人は器用ですね。皆それぞれの個性と好みがしっかり表れていてなかなかのものができたよう。ところで、さらちゃんの作った足跡だけがなんの動物かどうしてもわからなくて、私にはなんかの「うんち」に見えてしまいました。後で聞いたら「スカンクの足跡」とのこと。大変失礼しました。うーんさすがアーティステック！（写真左から、さらちゃん、あさひちゃん、美咲ちゃん、そして一心君。）

お昼はダウンタウンにある日本食＆韓国料理のレストラン「Annie's」ランチメニューをしっかりと。この後はみんな（特にガールズ）が楽しみにしていたショッピングへ。ガールズは迷ってなかなか決められない中唯一男の子の参加一心君はさすがさっと決めていました。曰く「自分のじゃないからまよわんで、雅美さん（「海君のお母さん」ではなくここではそう呼んでもらうことにしました^_^）が勧めてくれたので、おばあちゃんとお母さんのはすぐに決められ。」とのこと。でもちゃんと自分の分もすごーくお買い得な『？？？』をさっと決めて買っていましたよ。一心君のお母さん！それは何かあとで聞いてね。（ここでの朝一番の日課は前日使ったお金の記録。自分のお財布と相談しながらみなさんなかなかしっかりとお買い物をしていました。よしよし。笑）

今日の締めくくり、ハイライトホストファミリー「シェリー＆ポール」のおうちでバーベキューパーティ。さてさて、、、それは次のブログでご紹介。

アマミーナ米国体験留学２日目(8/10/11): ネイチャーズセンターにて「英語で自然を学ぼう！」

2011-08-11T09:08:00.001-07:00

今日からネーチャーズセンターにて英語研修。９時スタートの予定を少々オーバーして１０時頃ジョンの「英語で自然を学ぼう！」スタート。ジョンによるショート講義「ビッドウェル公園の自然と野生動物」の後、ハイキングへ。野生動物の足跡をトラッキング（追跡調査）。その後はアート作り。クレイで動物の足跡の型取りと、、、忙しい半日を過ごした様子。

さーてお次は映画よ。楽しみにしていた「ハリーポッター」の最終版「Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2」を見に行く予定。この日のために奄美でパート１の字幕判でストーリーのおさらいをしてこの日のために予行演習済み。もちポップコーンのジャイアントサイズをを買うのであるよ。そしてポップコーンをほおばりながら３D映画をキャーわあーと見るのである。

ところで、夕方もう一つのホームステイ先のシェリーの娘ウナが皆を誘って公園プールにつれていってくれることになった（急の予定。でもこれまた楽しいはず）。そこで夕方の映画鑑賞を急遽ネーチャーズセンターでのワークショプのすぐ後に予定変更。劇場予定時間をみると２：４５PM。むっこれだとお昼を食べに行く時間がない。これまた予定変更して、ヨセミテ国立公園キャンプのために日本で買っておいた「赤いきつね」か「緑のたぬき」でのランチに急遽変更。皆で「アメリカでのどんべーもなかなかね〜」と言いながらわいわいのランチ（文句も言わずにフレキシブルなこどもたちでホントよかった ^_^)。ランチの後は準備オッケー！海とジョンも合流して皆でレッツウォッチムービーへ！（ちなみに映画料金は３Dの眼鏡付きで$9.50=¥800円弱）

130 分の映画鑑賞の後、5:15PMにウナと映画館前で待ち合わせ。シッカモープールへ（ここは支流を夏期間だけせき止めて100mプールにしてある市の公園プール）。写真の通り、プールで泳いだ後は公園でフリスビーをしたり（一心君はすっかりもうアメリカ人^_^!）。私といえばリクライニングのイスにすわり「火の鳥」を読みながらまったりの時間。最後はホームステイファミリーのシェリーとポールも合流して大学キャンパス近くのビザレストランへ。慌ただしくも盛りだくさんの一日はこうして過ぎていくのでした。

アマミーナ米国体験留学初日（8/9/11):　時差にも負けずサンフランシスコ観光へ出発

2011-08-11T08:53:00.000-07:00

8/8の真夜中、正確には日付変わって8/9に羽田を出たというのに、時差の関係でサンフランシスコに着いたのは同8/8の夕方５時過ぎ。皆無事にサンフランシスコに到着したもよう。ロスアンジェルスに無事着き、サンフランシスコへの乗り継ぎ便へ、、、のはずの海と私の飛行機がなんとキャンセル。デルタがバックアップに急遽セットしてくれたユナイティッドの飛行機で２時間遅れでサンフランシスコへ飛ぶ事に。着いたのは１１時過ぎ。先に着いた皆をミニ観光そしてホテルへ送り届けた後、再度迎えに来てくれたジョン。海と私の二人はもちろんのことジョンもちょっとお疲れ。ホテルでバタンキュー。

翌日8/9（火）はチコへの移動日。その前にサンフランシスコ観光へゴー。時差ぼけのせいか皆車の中ではうつらうつらのおねむの状態。でもさすがわっかい。各観光地に着いたとたん好奇心が勝っているのかばっちりおめめで「わーすごい！わーかわいい！」の連呼であちこちを元気に歩いていました。（写真上から：「Golden Gate Science Museumの前にて」、「同博物館内入り口にある恐竜の化石と共に」、「博物館内にある水族館の前にて。皆が真っ黒に写っている中、なぜか一人輝くジョン」、「水族館の水槽の中から語りかけるダイバーの話しを熱心に聞く観客」、「教育コーナで直接触って、、、」、「ケーブルカーの前にて」「チコへのドライブ途中マクドナルドで英語でお買い物デビュー：Welcome to 1st Food in the US!」）

夕方６時過ぎにいよいよチコへ向けて３時間余りのドライブへ。途中工事にひっかかり予想以上に時間がかかってしまいましたが、１０時過ぎにホームステイ先のシェリーのおうちに高校生二人（さら＆あさひ）を無事送り届け、中学生二人（美咲＆一心）は海と一緒にうちへ。さーて明日からいよいよアメリカ体験が本格的にスタート。

アマミーナ米国体験留学出発：羽田からサンフランシスコへG0!(8/8/'11)

2011-08-11T08:45:00.000-07:00

計画をたててからあっという間に今日の日出発の日。台風９号の余波で奄美空港は未曾有の大混雑。出発の感激やお別れの余韻に浸る余裕もなく、慌ただしく午後２時過ぎの飛行機で東京へ。羽田ではちあきさんの叔母さん一家がお出迎え。夜中出発の待ち時間の間、皆で夕食をそして出発前のショッピング（ウィンドー？）を。写真上はJ-popコーナーにあったハローキティグッズ店。

皆（写真右からさら、あさひ、美咲、＆　一心）はJALの直行便でサンフランシスコへ。海と私はデルタのロスアンジェルス乗り換え便にて、サンフランシスコで待ち合わせ。サンフランシスコではジョンが出迎えに来てくれる事になっている。しばしのお別れ。では行ってらっしゃい＆行ってきまーす。

アマミーナ主催第一回短期留学出立への奄美市長表敬訪問 (8/2)

2011-08-07T06:50:00.000-07:00

海の英語ワークショップ報告: A Report of Kai's English Workshop (8/2-8/6)

2011-08-07T06:45:00.000-07:00

今度は台風９号だあ！

2011-08-05T07:46:00.000-07:00

海の体調不調 (>_<,,,): Kai's Tummy Problem

2011-08-02T05:04:00.000-07:00

2011アマミーナ夏のレクレーション(7/31): NPO Amamina Summer Recreation

2011-08-02T05:03:00.000-07:00

2011夏アマミーナトーク：向井扶美さん「NPOチャレンジド」と一緒に

2011-07-26T17:52:00.000-07:00

奄美に大型台風上陸？

2011-07-17T01:17:00.000-07:00

Arrived at Amami with Theo:奄美到着！

2011-07-14T05:53:00.000-07:00

７／１１（月）夕方６時過ぎ、サクラメントの空港からロスアンジェルス空港へ。約１時間半。そこで５時間待ち（その前の旅行の疲れが出て空港でたまらず仮眠）、日付変わって７／１２（火）真夜中１時過ぎの飛行機で羽田へ。再び日付変わって７／１３（水）早朝５時前着。税関を出て高内線つなぎの奄美行きの便に荷物を預け終わったのが、６時半。出発の１１時まで、まだ４時間余り。さて中野の久美（高校時代のバスケの親友）のところまでおはようをと突然のサプライズ訪問。等々、、、東京の街を電車でてくてく羽田と中野を往復してようやく奄美行きの飛行機に。飛行機の中から雪が

奄美空港からいつものように（一応）空港リムジンバスに乗り込み、矢之脇町の実家に着いたのが１時過ぎ。さて自転車で母のいるハピネス浦上（高齢者賃貸住宅）までただいまの挨拶にと思ったら、なんと私と海の自転車二台ともパンクしているのに気付いた。あわてていつもの自転車屋さんに持って行くと３時までにはなおしてくれるとのこと。３時過ぎに自転車をピック。海と二人でさあレッツゴー！しゃかしゃかしゃかしゃか（自転車のペダルを踏む音）３０分。ハピネスへ。スタッフの皆さんにご挨拶して、さあ母はどこだ？

デイサービスの部屋から私達を見つけた母がいそいそと廊下まで出て来る。

「わあ雅美ちゃーん！来たのね」とまるで夏休み明けに久しぶりにあった女学生同士の挨拶のように抱きつく７９才の母。満面の笑顔。海の名前が出てこないのか「私の孫です。雅美の子です。」と皆に紹介する母。「うみという字を書くのよ。お母さん。」と伝えると「海（かい）君！海君！」とうれしそうに連呼する母。ちょっと照れる海。「お母さん、ちなみに私のだんなの名前覚えている？」の質問に「ジョ〜〜ン！」。みんなで大笑い。

（この笑顔に会いに私達ははるばる海を渡って来たのだ！その価値はあるよね、海君！今年もまた奄美に行きたいと行ってくれた海に母としてはサンクス！）

Let's got to a movie theater to coon down：真夏の昼は映画館へゴー！

2011-07-10T14:28:00.000-07:00

あっそうそう昨日（７／９土）は暑さしのぎに映画館へ（いつものように家族三人で）。スピルバーグの「Super 8」を見に行ってきました。Rotten Tomatoes の評価は81%と高かったけど、確かに始まりははらはらどきどきだったけど、結果的にあちこちのパクリにしか思えなかった私。恐怖のエイリアンの目が最後ETの目になった時に笑ったのは私だけでしょうか。

スピルバーグは男の子を（それもグループで）描くのが好きだ。そしてそこには必ず女の子が一人いる（ETは小さな妹だったけど、今回は同級生）。あっ自転車も忘れていけないアイテムね。たぶんそこに自分の子供時代を投影しているのだと思う。その頃のたわいもない馬鹿話や将来の甘酸っぱい夢なんかがうーんと詰まっていた頃のノスタルジーだ。

最後、主人公の男の子が、空に（宇宙船に）吸い寄せられて行く、亡くなった母親のペンダントを自分から手放すシーンは、たぶん父親にとってはたまらないシーンだと思う。母親の思い出との決別、そして父親との二人での生活への新たなる再出発への覚悟だモノ。

批評しているつもりが、私結構ほめてしまったかも。結局決してきらいではないのですね、こういう類いのシナリオが（焼き直しとわかっていてもです）。

Summer (July) in Chico:　７月のチコは暑い！

2011-07-09T16:05:00.000-07:00

チコの我が家に一月振りに帰ってきてホットしたのも束の間、来週月曜には今度は日本へ向けて旅立つ。後片付けとその準備で再びばたばたの週末。庭掃除やショッピングの傍ら久しぶりにチコの夏を体感。

そういえばこの７ー８年（特に海と一緒に奄美に帰郷するようになってから）、７月をチコの街で過ごしたことがなかった。毎年大学学期終了の声を聞く５月末（そして時には海の学校の終了を待ち６月明けには）日本に飛び２ヶ月余り、日本の梅雨の時期を含めて夏をほとんど日本で過ごしていたから、チコの夏をすっかり忘れていた。

暑い！とにかく暑い！日本の湿度の高いむっとする夏と違い、湿度の低いチコ（カリフォルニア全体がそう）では、太陽の日差しが直接皮膚に刺さる。華氏１００度（摂氏約３８度）を超えるのはざらで、１１０F（４３C）前後になるのがチコの夏。

日本の夏とチコの夏、どちらの夏がましか？との質問には答えを窮するけど、これを日本ではなく奄美に置き換えると答えは簡単。もち奄美の夏。１８年間を過ごしていたあの夏は身体にしっかり染み付いているもの。

ところで、チコの我が家に帰って来て一番感激したのは、この暑さにもめげずにうちの庭の薔薇やラベンダーはしっかり元気に咲いていたこと。自然の強さは素晴らしい(^_^)!

Come back to Chico, our sweet home (7/7):　一ヶ月振りのスィートホーム

2011-07-08T18:40:00.002-07:00

昨夜遅く（チコ時間の７／７木）１１過ぎにチコの家に、約一ヶ月振りに帰って来た。ヨーロッパ時間の７／７（木）朝６：４５分にローマを発ち、ベルギーのブリュッセルに。そこで飛行機を乗り換えシカゴのオヘア空港に。そこでまた乗り換えサンフランシスコ空港へ。ここで約５時間待ち（そこでもう恥も外聞もなく家族三人空港のベンチで横になって仮眠）、夜９時過ぎの飛行機でチコへ。出発してから家に着くまで約２６時間。丸一日余の移動時間の帰途の旅。（その前にローマの国際空港で一夜を明かしているからそれも入れると３０時間余り。それにしても空港で一夜を明かす人がこんなに一杯いるなんでちょっと驚き。それも若い人たちばかりでなくて、うちのような家族ずれも結構いた。みんな節約に必死ね。うちと一緒でちょっとにっこりそして安心。）

昨夜は皆どうにかシャワーをあびてそのままころがるように爆睡。一夜明けた今日は今日で昨夜届かなかった荷物（シカゴからの乗り継ぎ便が４時間遅れた。私達自身は早い便に変更してもらえたけれど、荷物はそのままで結局昨夜チコまで届かなかった）を空港まで受取に、そして荷物の整理と大洗濯。

そしてたった今、タイトルをあげただけのブログをどうにか更新しおわったばかり。今回は割とオンタイムでブログを更新できたので、われながらよくやったと思う。これもひとえにこの情報を教科書の参考資料のために使わねばという目論み（下心）のなせる技（^_^）。これから撮りまくった（数？）千枚余の写真（ほとんどがアートや建築物作品）を整理する作業が残っている。が、これはこれから日本（奄美）で時間をかけてやっていこうと思う。そう来週早々今度は海と一緒に日本へ。私達の旅はまだまだ続く。

あっとその前に溜まっているメールの確認＆返事を日本へ出発する前にやる作業が残っているのでした。これまた急いでやらないとね。

My personal review after the trip: 旅を終わっての感想一言

2011-07-08T18:40:00.001-07:00

今回は（「も」かも）とにかく歩いた、自分たちの足で歩き歩き回った旅。そういやあジョンとの旅はいつもそう。そして途中で疲れはてて私が悲鳴「もういいかげんにしようよ（本当は「してっ！」って感じかな）をあげるというのがお決まりのパターン。まさか今回の長旅までそうだとは思わなかった。でもそのせいか結果的に本当に旅したという実感がある（これまたポジティブに考えることにした）。

とにもかくにも大満喫の旅そして大満悦のアート鑑賞の旅はこれで終了。また機会があることを願いながら中欧を後にした私達。

もしまたマイルが貯まったらの話しだけど（そう今回は三人分ともマイルでのフリーチケット ^_^)、次回はぜひフランス、スペイン、ポルトガル、そしてモロッコを回る西ヨーロッパの旅へぜひ家族一緒三人で。気を使わずに本音が出せるのはやっぱり家族だけだもんね。予想通り侃々諤々の旅ではありましたが、それでもやっぱり家族の旅が一番と再確認した旅でもありました。ジョンと海が同じ気持ちかどうかはちょっと微妙（笑）。

（でも女友達とのちょっと優雅な旅も捨て難いのも本音。これは６０代までお預けかも。それまでがんばって健康でいよう！）

At the end of 2011Europe Trip (7/6): 旅の終わりに

2011-07-06T12:55:00.000-07:00

今イタリア時間の７／６（水）夜の１１時少し前、ローマ空港へ行く直前ホテルのロビーでこのブログを打っている。６／９（木）にチコを離れて４週間。予想通りあっという間の旅だった。

タイトルだけあげて、まだ中身を更新していないイタリアでの１週間はたぶんチコまでにストップオーバーする３空港でもしくはチコに着いてからあげることになると思う。

最後の地がイタリアのローマでよかったと思う。今まで立ち寄った観光地はどこも溢れ返る観光客のその数の多さに圧倒されたが、ここローマはその比ではなかった。昨日（７／５）結局１日づくめだったバチカンのシスティンチャペルや今日（７／６）のコロシアムやトレビの泉、おなじみの観光スポットは人人人だかり。今回の旅の中で２５年前にも一度よったことのある地はここローマだけだったけれど、こんなに多かったっけというのか感想。

確かあの時は１月真冬の旅だったっけ。１９８６年頃だったと思う。¥が＄１＝３６０円から２２０円くらいまで高値になったばかりの時で、夢だった海外旅行が夢だなくなりはじめた頃（２０代後半）。確か当時３５万前後の南欧の旅２週間でフランス、ギリシャ、イタリアを回る旅だったと思う。

旅の終わりはいつもながらホームシックと旅を惜しむ気持ちのミックスフィーリング。でも今回はそのローマの人での多さと７月の日差しの熱さに少々うんざりで、未練なくアメリカへと帰れそう。これが「最後の地がローマでよかった。」という理由（笑）。

Florence and then finally to Rome (7/5&6): 旅の締めくくりはやっぱりローマ？

2011-07-04T23:39:00.000-07:00

(7/8記載）ドイツのフランクフルトから始まった中欧の旅。いよいよ最後の地「永遠の都ローマ」へ。（２０代後半に南欧を旅したことがある。もちローマにも行った。けど、観光ツアーだったし、美術史の知識は皆無だった私にはあまりその記憶はない。今回はその再発見の旅になるはっずう！）旅の最初の頃６月の初めは小雨まじりで肌寒い日も多かったのだけれど（ジョンにとっては最高！）、イタリアに入ってから特にこの最後の地ローマは夏真っ盛りの陽気。そうとても暑かった。

７／５（火）フィレンチェから高速列車で２時間弱の快適なファーストクラスの旅で南へローマへ。（ユーロパスで運賃は無料。ただしイタリアでは予約席料にプラス各１０ユーロ＝＄１５）セカンドとそれほど席の質は違わないと思ったけれど、ワンドリンクとスナックがサービスについた。ラッキー（なぜかこんなことだけでとてもうれしい）！お昼前にローマ中央駅に着。宿はまたまたジョンのおかげで駅から歩いて約１５分のとこ。（ここでも２泊の予定が出発日の７／７（木）が早朝６時過ぎのフライト。相談の結果、数時間の睡眠のために一泊（１１０ユーロ＝＄１８０）するのは高すぎる！ということで、その日は空港で眠ることに決定！２泊目のホテル泊はキャンセルすることに。空港泊は始めての体験、さてさて、、、

初日はもち「バチカン（市国）」。ここも２５年前にツアーで訪れている。その時観光バスを降りて、バチカン広場に立ち、ベルニーニの彫刻群を見あげた記憶はあるけれど、システィーナチャペル（礼拝堂）のミケランジェロの「最後の審判」や「アダム創造」は見た記憶が全くないのだ。今回はそのリベンジ（？）。市内バスの乗る事約２０分。１時半頃バチカン着。うわっの人だかり。すごーい列である。どうもサンピエトロ大聖堂へ入るための列らしい（ここにはあの超有名作「ミケランジェロのピエタ」が確かあるはず）。ここはパスしてまずはシスティーナ礼拝堂へと向かう。礼拝堂へ向かって右側の方に別の列があるはずと聞きそこへ。うっここもまた長ーい列。でも思った程でなく約４５分程で中へ。そう思ったのが大誤算。中に入ってからが大変。すぐにはチャペルには到達しなかった。人ごみと一緒にゆっくりと案内に従ってチェペルへの道を途中途中の各部屋でたくさんの作品群を見学（する余裕もなく）歩くことこれまた約１時間。

でも実はそこへの途中でこれまた超有名作品「ラファエロのSchool of Athens（アテナイの学堂）」に出会えた。二間続きのラファエロの部屋というところでである。思ったより小さな部屋で壁一杯にそれはかかっていた。（ご存知古代ギリシアの哲学者達を描いた物でその中にダヴィンチをプラトンとして描き、そしてミケランジェロと自分ラファエロも描いていることで有名。遠近法で描かれた傑作の一例として私の良く使わせてもらっている。）やっぱり月並みの表現だけど、感動した。「ようやく会えた」という感じかな。絵の右端に小さく遠慮がちにでもしっかりと描かれたラファエロの自画像（鑑賞する私達へ視線）と１０分程見つめさせてもらった。

さて長ーい道のりの後辿り着いたシスティーナ礼拝堂。これまた身動きができないほどの人だかり。途中途中で警護の人たちの「シー（静かに）」という声が何度も聞こえる。そんな中天井へ頭を向け中央にあるはずの「アダム創造（あの神とアダムの指と指がくっつく奴ね）」を探し、そして壁一面のマニエルズム（後期ルネサンス）の傑作「最後の審判」を見上げる。暑さと人ごみにくらっとしながら見つめた作品にもちろん感動したけど、それ以上に正直やっぱりお疲れ。（長い道のりやっときたのだからという）貧乏根性でがんばって作品群を見つめ続けていたけれど、１５分程で退散。次なる大聖堂へと向かう。

それにしても予想以上に驚いたのはバチカン美術館にあるあまりたぶん知られていないだろう近代作家のコレクション。信仰で集められたお金でたぶん買い集めた作品群。マチスの部屋を見たときには「ここはニューヨーク近代美術館か？」とつっこみを入れたくなるほど驚いた。ゴッホの「キリストの磔図」が楚々と壁にかかっているのにも驚いた。（キリスト教に関係するテーマの近代作品を集めているのかとも思ったけどそうでもないらしい。）システィーナ礼拝堂までへ続く小部屋にはこういった作家達の作品群が多く並べられているのはあまり知られていないと思う。宗教ってもうかるんだ。不謹慎とは思いつつ、そんなことを改めて思いながら礼拝堂までへの道を歩いていた私。

大聖堂へはお昼過ぎの長ーい列とはうってかわって、夕方６時過ぎには列はなくなってスムーズに入れた。お目当てはもちろんミケランジェロの４作品の内唯一完成した「ミケランジェロのピエタ」。７時には閉館になる大聖堂をさっと回った私は、ジョンと海より先に出て、表玄関に座り込み（回りも見ると私と同じ疲れ果てた人々がやっぱり座り込んでいた）そこからバチカン広場と広場の回廊柱の上に立っているベルニーニの彫刻群を眺めることにした。

翌日旅最後の日（７／６）は朝からコロッセオとその周辺古都を回った（これまた入場チケットをとるのに１時間ほどかかった長ーい列）。暑かった。ここで一日がほとんどつぶれた。そして夕方最後の訪問場所パンテオンへ。夕食の締めくくりは再びパスタ「ボンゴレ」を。その後スペイン広場（ワッ人が）とトレビの泉（ぎやっーどこからこんなに人が）を駆け足で巡って１０時前にサブウェイへ。なんと夜の９時半に地下鉄が終了ということを（他の多くの観光客同様）知らなかった私達。というハプニングはありましたが、どうにかバスに乗っかりホテルにもどったのは１０過ぎ。空港行きの最終列車は１０時４５分（一人１５ユーロ）。ジョンがタクシー料金だと「４０ユーロ＋荷物料」という情報を発見。ホテルの管理人に確認。そこで「うちの娘が車で送れるかも、、、４０ユーロでどう？」「オッケー」助かった。。。慌ただしくローマを後にした私達。

To Florence as the origin of Renaissance (7/3&4):　いよいよルネサンス発祥の地フィレンチェへ

2011-07-04T15:39:00.000-07:00

慌ただしくも思いがけなく（私達的には）ゆっくりとした二日間を過ごした後、次なる都市フィレンチェへと向かう。ここは今回訪問予定のイタリア三都市（ベニス、フィレンチェ、＆ローマ）の中で、私が最も期待する街。なにせルネッサンス発祥の地である。芸術鑑賞教育を教える私としては外せない街。ダビンチにミケランジェロ、ラファエロのハイルネサンスのビックスリーもさることながら、ルネサンスをルネサンスたる所以とした遠近法の発明者（ブルネルスキー）とそれを表現した最初の絵画「三位一体（by　マサッチオ）」に会いに私は来たのでアル。続く、、、

（さて続き７／５記）旅もそろそろ終わりに近づいている。７／３の朝船上タクシーでベニス（島）の中心地の反対側にある駅に向かう（一人６．５ユーロ＝約＄１０ドル）。ホームに停車している特急列車に乗ろうとした時車掌に「予約は？」と聞かれる。「へっ高速バスは予約は必要だったけど、列車ではいらなかったはず。」と、「ユーロパスのファーストチケットを持っている。」と答えるとそれでも予約が必要で、車内で購入すると一人１８ユーロ、駅での購入は（１＆２等席にかかわらず）一人１０ユーロとのこと。ジョンは車内購入８ユーロの差額でもオッケーという態度。私が「ちょっとちょっといくらなんでも三人で２４ユーロ＝３６ドルは高いんじゃないの？一本送らせて、その差額でここで朝食を食べて１時間後に乗ろうよ。」とクレーム。そういうことに。残念ながらファーストクラスは既に予約で一杯とかでセカンドに。それでも席は中心にテーブル付きの向かい合わせの良いシート設定。そこで、大学院で中国文化を専攻したというキアラ（母娘でナポリへ向かう途中とのこと）と旅は道ずれに。フィレンチェまでの約２時間の車中、将来は大学教授になりたいという彼女とイタリアのアカデミア事情で盛り上がった。とても純で知的で英語も達者な彼女。イタリアや中国での大学への就職が難しいのなら、アメリカで博士課程をとったらと勧めた私。彼女の仕事探しがうまくいきますようにと祈りながら、フィレンチェで降りる私達。

（ここからは７／８記）宿は駅から歩いて約１５分弱のいつものごとく小さなブティックホテル（今回はツインを三人で久しぶり川の字で寝ることにして節約。一泊７０ユーロ＝＄１００ドル。ラッキー！）そしてホテルの入り口から振り返ると後ろにあのサンタマリア大聖堂（バシリカ）が見えるではないか。そうなのバシリカからなんと歩いて数分のところの宿（今回もジョンに感謝。不動屋さんの決め台詞ではないけれど、観光するにも宿は、ロケーション、ロケーション、＆ロケーションである。）

まずキアラにも絶対お勧めと言われた「ウフィツィ美術館（Uffizi）」へ。そのままでは長ーい列を並ぶことになるとのことで予約センターへ。ラッキーなことに当日２：４５入場の予約がとれた（入場料１２ユーロ＋予約料４ユーロで計１６ユーロ：約＄２４）。ここはあのメヂィチ家歴代のコレクションで有名。でも今まで立ち寄った豪華絢爛の博物館建築と比べると少々見劣りしたのが個人的感想。コの字（U-shape）型に長い回廊（ルネサンス様式建築）にクラシック彫刻群が並びその回廊両翼に展示室が並んでいる。

私がここで最も感動したのは前期ルネサンスの巨匠ジョットーの黄金の「聖母子（Madonna & Child) 1320?」パネル。もちろん鑑賞学の中でも必ず取り上げる作品でよく目にしているものだけれど、正直３mを超えるこんなに大きい作品とは想像していなかった。一見にしかずの良い例。これを実際に見れただけでもここにきた価値はあったかも。その他もちダヴィンチの「受胎告知」を始めミケランジェロやラファエロの作品も。その中でも特にボッテチェリの名作群「ヴィーナス誕生」や「「プリマヴェーラ（春）」が有名。その他大作がごろごろ。いつものごとく名作の数とその大きさに圧倒され目眩が、、、博物館を出た私達は広場に立つあの「ミケランジェロのダビデ像」（これはコピー）にもご挨拶を忘れずに。（想像していたよりおっきいのでちょっと驚く。）

二日目はフィレンチェの街観光（美術館巡り）を。朝から宿の近くのサンタマリア大聖堂（愛称はドーム）へ。ムフそう散歩がてらの距離で出かけた。またまた長ーい列を並んで入るまでに約３０分。フィレンチェでは聖堂に入るのにノースリーブや半ズボンはだめで、それを知らない観光客はかわいそうに入る直前においかえされる始末。（後でわかったことだけれど、それでやたらショールの物売りが聖堂前に並んでいたんだ。）中は今までの聖堂とちがって、観光客の多さを計ってイスが撤去されていて大きな空間が、、、でもあるべきものがないのはちょっと寂しい感じ。

その後、ちょっとお疲れの海をホテルに残し、私とジョンはいくつかの美術館を急いで回ることにした。まずは近くにあるフィレンチェで一番古い教会（バシリカ）と言われる「サンタロレンツォ聖堂」へ。一番古いバシリカというのもうなづけるシンプルな外観とは裏腹にインテリア内部は荘厳で見事。そしてあのLinear Perspectiveで描かれた最初の作品と言われる超有名作品マサッチオの「三位一体図」があるサンタマリアノヴェリア聖堂へ。ここでとうとう時間切れ。ガリレオやミケランジェロの墓碑があるという「サンタクローチェ聖堂」は表を拝んだだけで今回は残念ながらパス。

そして夕方海を迎えてフィレンチェ最後の場所は、「ミケランジェロの丘」へ。そこから見下ろすアルノ川とフィレンチェの夕刻の街が見事。イタリアの旅はどこも二日間の駆け足で回ることに。さて明日はいよいよこの旅最後の地ローマへ。

To the 5th & Last country of Italy and Venice (7/1&2): ヨーロッパ旅行最後の国イタリアまずはベニスへ

2011-07-03T14:21:00.000-07:00

ブタペストでの６日間を過ごした私達はヨーロッパ旅行最後の国イタリアへ向かうことに。４週間の旅行日程の３／４を早過ごし、最後の１週間をイタリアを忙しく３都市回ることにしている。まずは水の都ベニス（ヴェネツア）へ。なぜだかブタペストーベニス間を数時間でと計算違いしていた私達。実際には丸一日１１時間の移動時間であることが判明。ヨーロッパ事情でユーロパスのつなぎがブタペストからはウィーン経由でベニスへ入るしかなく、列車と高速バスをのり繋いで行くしか方法が最速のよう。

７／１（金）の朝早く７時過ぎに居心地のよくなった修道院宿を後にし駅へ向かった。列車ー列車ー高速バスと２回乗り継ぎ、最終地ベニスへの船付き場についたのが夕方の６時。そうだったのだ。ベニスは島だったのですね。どうしてだか運河に囲まれた土地という思い込みで島だったとは今日のこの日まで知らなかった私（地図参照）。それにベニスは運河に囲まれた土地を小さな橋でつないでいる場所が多く迷路のようになっている。そこを思い荷物を抱えて登ったり降りたり、宿についた時にはぐてーの私達。疲れたピー。その日は疲れはてて翌朝９時過ぎまで爆睡。（宿はトリプルで朝食抜き一泊９０ユーロ＝＄１５０）

翌日７／２（土）はゆっくり起きて１１時頃に広場にあるサンマルコ大聖堂へ。正直ベニスはそれほど期待していたわけでない。ジョンが２０年程前に一度ヨーロッパを旅行（自分のルート探しの旅？）して立ち寄ってとても気にいっていたらしく、ベニスは彼の希望選択の地。私といえばはこの後のフィレンチェ（ルネサンス発祥の地）の方がメインだったので、ベニスではどおれ有名な観光地水の都をちょっと覗いてくるべ〜くらいの軽い気持ちだった。

それがそれがサンマルコ大聖堂を一歩中に入って超感動！何にだ？というつっこみのお答えはその燦然と輝く金ぴかのモザイクにと答えるしかないのだけれど、金のモザイクというと安っぽく感じてしまうだろうけど、それが超半端じゃない室内装飾。１センチ四方の小さな金のモザイクが巨大なバシリカ（初期キリスト今日時代の集合所が始まりでこれがチャーチ＝教会に発展することになる）内を埋め尽くしている。たまたま訪問した時間帯が正午前後だったので、外観からわかるようにいくつもあるドーム型天井の回りを囲むように並んでいる窓窓から差し込む光でドーム全体が燦然と輝いていた。ひとつひとつのモザイクに光が反射してそれはそれは神々しい。天国をこの大聖堂で再現（プレゼン？）

ドイツのケルンの大聖堂（これはゴシック様式のカテドラル建築）が駅からおりたとたん目の前に表れた時には感動したけど、今回の旅ではこれと同じくらいの超感動かも。それもベニスは期待していなかっただけにその感動は驚きとともに大きかったのかも。（＊東ローマ帝国＝現トルコのコンスタンチノープルとの歴史的関係もわかって、そのドーム型バシリカ集合形式からわかるようにビザンチン様式の傑作のたぶん一つでもあろうこの大聖堂の価値がよりよくわかったような気がした。やっぱり実際にこの目でみて体感しないと建築物の価値は写真からだけでは、やはりわからないですね。実感。）

この感動を皮切りにベニスではこのサンマルコ大聖堂周辺（といいうかほとんどくっついている）美術館２箇所を１日使ってゆっくりと。その一つドュカーレパレスにある世界最大の油絵ティントレット親子の絵画には度肝を抜かれました（作成終了年にティントレットは亡くなっているからこれで命がつきたのかも、でもアーティストとしては本望でしょう。きっと）。（＊７／１０追記：そういえばここではボッシュの絵も何点かみました。やはり不思議なシュールな世界。１９８０年代に行ったマドリッド美術館で始めて彼の絵を見て、不思議な感動に包まれたのをまだ覚えている。）

初日の夕方は運河前のレストランでパスタをついばみましたが、この日はランチも夕食も運河の前の岸壁に座り込み、ゴンドラに乗り込む恋人たちを眺めながら（乗ると一人＄１００くらい超高い！）、家族でサンドイッチにかぶりつきワインを飲み飲みの団らん。これはこれで楽しかった。もちろんヴェネチアングラスで有名なベニス私はしっかり小さなイヤリング（超安値の３．５ユーロ＝＄５）を買いました。満足。

A last night in Budapest, Hungary (6/30/11): ブタペスト最後の夜

2011-06-30T21:42:00.000-07:00

ブタペスト最後の一日はJFでの講演という仕事が待っている。

その前にブタペストでのハイライト「温泉」。そうなんとブタペストはヨーロッパの数ある歴史的大都市の中で唯一温泉施設が充実している街。いろいろ調べた結果（ジョンが）その中でもセーチェニー市民温泉が値段的にも設備的にもそして評価を調べた結果でもベストということで、早起きして行って来た。日本の温泉とはもち違い水着着用。ローマ時代の影響かオスマントルコ統治時代の影響が何れにしろハンガリア人はお風呂大好き。内風呂と外風呂（露天？）の２種類。外は巨大な温泉プールの様。ちゃんと熱め（３８度＆４０度）もあり、日本人にはとてもうれしい。午前中一杯（９時〜昼）ゆっくりと身体を休めることが出来ました。その間温泉プール（？）の湯船の角に備え付けてあるチェス版の上でずっーとチェスをやっていた年配のグループも確かにいました。

温泉の帰り道電車を途中でおりて（実はJFのある駅と同じOctagon駅)、共産党統治時代の悲惨さを伝える「テラー博物館」 (House of Terror Museum)へ。チェコのプラハでも共産主義博物館を見学したが、そことはかなり異なる展示の仕方が目をひいた。まず入り口に犠牲者の写真で飾られた大きな四角の柱が拭く抜け３階まで貫いている。（写真は建物の外側に貼付けられている犠牲者の写真群）そしてその柱の前には大きなソビエト軍の戦車がガソリン（？）で覆われた台の上に展示されている。展示会場は当時を知る人たちの実体験のインタビューや戦争当時のフィルム、それと並行するようにソビエト軍関係の展示。コンテンポラリー作家の展示などなど趣向が凝らされていた。圧巻は地下にある実際の拷問道具や留置場後の展示（実際の歴史的場所の上に作られた博物館らしい）。ナチスの後に続けてソビエト軍共産主義統治の間イデオロギーの犠牲者となった人々の証言フィルムの生々しさ。特に乳飲み子や年端もいかない子供たちをそのまま残して強制収容された母親達の証言に思わず涙が流れた。

いつものことながら博物館で思ってた以上に時間をとってしまい、慌てて宿へもどることに。JFでの講演準備のため着物を着ねば（＊海外での講演はできるだけ着物をそれも大島紬を着るようにしている^_^)。小雨が降る中、ジョンと海も一緒に再びJFへと講演予定より１時間早く５時に会場へ。すでに通訳のアニタさんは来ていました。少し打ち合わせをかねてざっとおさらいをして会場を待つ。今回のヨーロッパでのドイツ２カ所に続いて最後のブタペストでも雨に。私って雨女だったの？と思うくらい雨つづき。こんな雨の中、それも木曜日の週中日に来てくれる人はいるのでしょうか？という心配をよそに５０席用意してあった席は満席。通訳のアニタさんとの息もぴったりあってスムーズ。講演中の皆さんの反応もとても良く約１時間半の講演があっと言う間に。この時の詳細は別のVisual pop-culture Blogサイトで改めてご紹介。

講演の後、JF所長の岩永さん副所長の田崎さん（ともに女性^_^)、そしてジョンと海を含めて５人で近くのハンガリアンレストランへ。あらためてハンガリーでのマンガ熱の高さとハンガリー気質（純でホスピタリティに富んでいる）、そして講演の話しで盛り上がったのでした。こうしてブタペストでの楽しかった６日間の滞在があっと言う間に終わり、最後の夜をとびっきり楽しくすごした。本当にブタペストはよかった〜。これもインシアのアンドレアそしてJFの皆様方のおかげです。感謝。

After Two Presentations at the 33rd World InSEA Budapest, Hungary (6/27&28): インシア大会発表を終えての一言感想

2011-06-28T14:22:00.000-07:00

第３３回InSEA World Congress はハンガリーの首都ブタペストにあるELTE大学で開催。メインコングレス初日の昨日（６／２７）と今日（６／２８）はインシア会場に缶詰。この二日間で、私の主催する特別シンポジウム（Ring of Fire Forum: Visual Culture & Literacy), そして６／２８（火）は私個人のプレゼン（Voicies from Youth Culture: A Touring Exhibition of 4-panel art)終了。２つともおかげさまで盛況。特に特別シンポの方はテーマがヴィジュアルカルチャーということもあり、今回の４人のパネリストに元インシアの代表アン（Dr. Ann Kuo：台湾)とやはり同様メアリー (Dr. Mary Storocki:アリゾナ大)がいたせいもあり、大いに盛り上がった。

インシアは確かに美術教育関係の世界学会ではあるけれど、どちらかというと博覧会的で世界にちらばる古い友人達との再会の場であり、また同じ興味（研究）を持つ新しい人間関係を結ぶ場でもある。私にとってはハンガリーはイリノイ時代の同僚カティの故郷であり、今回の主催者アンドリア　カバティーニ（カティの元アドバイザー）にも１０年余振りに会う事ができたうれしい大会でもあった。

今回の学会はいろいろ運営に問題もあったようだけれど、アンドレアを個人的に知り、またその経済事情をそれとなく聞いていた私にとっては、一人で孤軍奮闘している彼女を責める気持ちにはならなかった。（大口のスポンサーがすべておりてしまったことや政府からのサポートなしで、すべて参加費でまかなわなければならなかったこと等々、、、）

初日のレジストレーションに２時間も並んだことでちょっと大丈夫か〜のスタートだったけれど、今回の大会間のコーヒーブレイクや昼食がすべて無料で提供されたことで、私的には大いに満足。それに学生達のボランティアによるハンガリアン的ホスピタリティにもうれしく思った。結果オーライである。（＊ランチ込みそしてブレイクの食費込みの値段で＄２４５ユーロとちゃんと書いておけば皆その値段の高さに納得しただろうにと、その宣伝の不器用さにちょっと同情。友人のハンガリアンのカティを見て感じていた、その純情さと不器用さをあらためて国民性かもと納得。もちろん良い意味。）

さて友人達との再会に喜んだのも束の間、私はたった二日（＋準備の半日）のインシア参加のみで、皆とは次の再会を約束して別れ、６／２８の夕方は家族と合流、ドナウ川クルーズへと出かけたのでした。（仕事はどうした徳！という疑問はこの際家族サービスということでお許しを>_<,,,）夕日を眺めながら（もちビールを片手に）ドナウ川両岸に広がるブタペストの歴史建築群とドナウにかかる橋の美しさを堪能。ドナウから見るブタペストの美しはこれからも忘れることはないと思う。それくらい感激的だった。

6/29（水）は予定していた通り、再び家族と合流、ブタペスト一日観光に出かけることに。前日ドナウから眺めた建築群を今度は自分等の足で、主にブタ地区を陸路から回ることに。洞穴教会、ブタ城、パレスと今度は丘の上からブタペストの街並を堪能。夕方再び宿のあるペシュ地区に戻り、ドナウ川沿いの（私の）お気に入りのレストランへ。私はここのハンガリースープ（グーヤッシュ：Goulash）のファンになってしまった。今回の旅行中後にも先にも２度同じレストランに行ったのはここだけでした。（＊後日談：実はもう一カ所、ローマのパスタレストランで二日続けてボンゴレを食べたのでした。)

写真はインシア学会会場のELTE大学、ドナウから見たブタペストの街並、セーチェーニ鎖橋、英雄広場、国会議事堂、漁夫の砦、セントイシュトバーン大聖堂、ブタ城、グーナッシュスープ：ウィキベディアより）

Let's go back to work in InSEA, Budapest-Hungary (6/26):　いよいよ仕事開始だインシアだ！

2011-06-26T15:36:00.000-07:00

ユーロパスでの快適な約３時間の列車の旅でブタペストのメインステーションについたのは夕方７時頃。中心の駅とは思えないほどなんとなく古びた２０世紀初頭ならさぞ立派だったろうと思えるような駅。インフォアメーションのおばさんがなぜかとても不親切。そう遠くないはずの宿までへのアクセスをさがしながら少しうろうろ。結局バス路線で街の中心地へ。そしてバス停で海と二人で荷物番をしながら近くにあるはずの宿を探しに出かけたジョンの帰りを待つ事に。「遅いね〜もし帰ってこなかったら米国大使館に電話だね〜」なんて冗談まじりにでもちょっと本気で心配すること約２０分。（無事宿を見つけて帰ってきました。ほっ ^_^)

今回の旅行は宿は目的の観光スポットに近く足の便がよいところ（多少高くてもでもなるべく安くね）と探しましたが、今回は値段＆ロケーション共に最高のところで目の前が石畳の歩行者天国の観光通り。歴史のある教会に隣接するどうも修道女院（女子学校）だったところとかで、トリプリにしてもやたら広くそして何もないお部屋。トリプル一泊３７ユーロ（約＄５５ドル）の超安値。もちろんトイレとシャワー室共同。そして共同のダイニングキッチン付き。当然泊まっているのは学生のようは若い人たちやバックパッカーのような人々。学生にもどった寮生活みたい（と良い風にいっておこう）ここで６／２５〜７／１までの６泊７日を過ごすことに。

さあて２週間あまりドイツ、チェコ、オーストリアと旅を堪能してきたけれど、ここハンガリーのブタペストではいくつか大切な仕事が待っている。一つはもちろんヨーロッパ家族旅行のきっかけであるブタペストでの第３３回InSEA世界大会に参加するため。ともう一つはご縁がありJFブタペストで少女マンガ特別三人展示会（２００９年に奄美で皆既日食イベントの一つとして開催したもの）を開催することである。ついでといってはなんだが、これまたご縁というか流れでその同展示会を、インシア側の責任者の一人（Co-chair）アンドレアのお誘いという形で、インシア会場でも展示することになった。

ブタペストに着いた翌日（６／２６）はそのための打ち合わせと準備の日。１時にJF（国際交流基金ブタペスト：東ヨーロッパの中心事務所）で待ち合わせ。そこで所長の岩永さん（女性）そして通訳（日本語からハンガリー語）のアニタさんと会食しながら打ち合わせ。ジョンと海もおつきあい。岩永さんお勧めのボンゴレがおいしく、そしてデザートにと注文してくださったメロンと生ハムの生ハムが日本のお上品に切ったメロンの上に薄ーく一枚ずつ乗っているのと違って、どかーんと数枚ずつのっているのが印象に残った。もちろんおいしかった。

会食の後、岩永さんと私は皆と別れ、少女マンガ三人展の作品と４コマ展の展示設営準備のため、いよいよインシア会場のある名高いElTE大学へ５時前に着。学会会場では今回のインシア学会の責任者アンドレアが待っていてくれた。どうもいろいろあったらしく、連絡系統がうまくつながっていないのか、最終確認に少し手間取りましたが（ハンガリーではよくあることらしい）、学生達の手伝いで少女マンガの展示もそして岩永さんの個人的ヘルプもあり、私の方の４コマの方も７時過ぎに無事展示終了。後は明日６／２７（月）スタートのメインコングレスを待つばかり。

方向音痴の私を心配して、岩永さんが一緒に電車のルートを確認しながら宿まで送ってくれました（それでも迷ったけど、、、笑）。ジョンと海も一緒にワインを一杯と称して、宿近くのドナウ沿いのレストランで夕食を。ハンガリー名物のスープ「グーナシュ」と白ワイン（一杯約＄１。信じられないほど安くそしてデリーシャス！）がそして夜景もとてもおいしい（！）一日の締めくくりに。ここブタペストの街はドナウをはさんでブタ地区とペシュ地区に分かれていて、そのドナウ沿いに多くの歴史的建築物が立ち並び、個性的な橋たちで２つの地区は繋がっている。そしてまた市電がそのドナウ沿いに走るというとても粋な交通ルートで、ちんちん電車からもそしてドナウ沿いに立ち並びレストランのテーブルからも（そうそうドナウを走るクルーズからも）その美しい風景を堪能することができる。私達はブタペスト滞在中ほとんど毎日夕方ドナウ沿いで夕涼みに来ていました。（宿からも徒歩で５分足らず）。

Good-by Vienna & Hello to Budapest (6/25/'11): 芸術の都ウィーンからボヘミヤンの末裔の国ハンガリーの首都ブタペストへ

2011-06-25T14:34:00.000-07:00

二日間の滞在はやはり短い。あっという間に時間が過ぎ去って行く。ウィーンを離れる日、午前中慌ただしく一番見たかったエゴンシーレのコレクションで有名な「Leopold Museum」とできたらクリムトのコレクションを集めている美術館へ行きたいと思っていた。

でもやはり時間切れ、レオポルド美術館だけで３時間もかかってしまった。すでに２時過ぎ。４時の列車でブタペストへ向かう予定の私達にはさすがに２つは無理。ということで、やはり予定どおりウィーン美術館とのペアで既に買っておいた（これだとファミリーチケットとして割安になる）シーレのレオポルド美術館へ。ここがまたすごかった。オーストリア出身（もしくは関連の深い）１９世紀末のアーティスト達を時代を追ってその歴史とともに紹介していた。その中にもちろんクリムトもいた。今回はこれでよしとして、クリムトの美術館はまたいつの日か。

１階がシーレ専用の展示。改めて思ったけど、シーレは間違いなく、かなりのナルちゃんである（ナルシスト）。そしてあらためて私の本にシーレはやっぱり外せないと思った。

美術館を出ると小雨模様だった空が本降りに。雨宿りついでに隣の美術館（ここはミュージアムパークと呼ばれる美術館が集まっている地域）で宇宙と関連づける美術展に飛び込んだ。広告がバービー人形に宇宙服を着せたような巨大な絵画の大写しについつい目が惹かれて、、、その中に日本現代ポップアーティスト森真理子の作品（「宇宙の始まり」というような確かタイトルで、彼女の作品の特徴コスプレ姿の彼女が宇宙をバックに風船玉をいくつも膨らませている作品）があるのがちょっとうれしかった。

展示をさっと１時間程で見終わえ美術館を出たらちょうど雨が上がっていた。急いでホテルへ、そして荷物をかかえて駅へと急ぐ。いよいよブタペストへ。インシア世界学会へ。仕事が待ってる！

The 3rd country, Austria after Czech Republic (6/23-25):中欧旅行第三番目の国オーストラリア19世紀末芸術の都ウィーンへ

2011-06-23T06:06:00.000-07:00

ヨーロッパ入りして以来なかなかメール（Entourage使用）がうまく繋がらずにいる。インターネットはどうにか（すごーくスローだけど）なので、いつもは旅行の後に思い出しながらブログにあげているのが、今回は結構まめにオンタイムでブログを更新。（自分でも珍しく我ながらちょっとエッへンという気分^_^)。それがこの四日間（チェコのクロムローとウィーン滞在中）インターネットの調子もいよいよ怪しくなってきた。エアーのシグナルが繋がる合間合間に更新続行中、、、（アメリカのように高速無線LANが充実しているか日本のように有線LANケーブルを用意いてくれるとよいのですが、ヨーロッパではどうもそこまで行っていないのが現状みたい。あくまでも個人的感想ですが、、、）

さてウィーンである。そうあの世界史でならったハプスブルグ家の帝都（というよりオーストリアハンガリー王国のといった方がよいかも）。私にとってはなんといっても１９世紀末退廃の街そしてシーレとクリムトの街である。

正直プラハと比べてウィーンはさすが都洗練されている。（街のカラーは白。それもマーブルの少し黄みがかった白。）そしてホテルのお値段も洗練されていた（高い！そして今までの湄と比べて狭かった！１泊朝食付き９５ユーロ＝約＄１５０。でもトリプルなので、あくまでもこれは私的に高いのである。今円高なので円に換算すると結構安いかも。）。人も（たまたま市電の運ちゃんがそうだったので、、、）結構都会的というか冷たかった。人はプラハ同様というかそれ以上に観光客で溢れ返っていた。ここではもちろん美術館巡りと音楽（クラシック）、そしてここでのコーヒーはいくつも種類があるそうですごいと聞いていたのでコーヒーを＆スウィーツを楽しみにしていた。うーんさすが芸術の都。

一日目はもちあの有名な「Kunsthistorisches Museum」へ。さすがハブスブル家である。すべての時代のアートを網羅しているという感じ。私はあの「バベルの塔」で有名なブリューゲルやティントレットを狙っていったのだけど、、、想像以上に美術史に燦然と輝くアーティストの作品が巨大なスペースに集約されていて圧倒。その中でもルビン(Rubin)の巨大な絵や、特にハブスブル家に実際に飾られていたように再現された壁中を埋めるように絵画が飾られている部屋（展示室）を見た時にはくらくらっと思わず目眩がしそうでした。ここの美術館だけでほとんど初日を費やしてしまった。(＊7/8追記：ルビンの絵と言えば、あの岡野玲子先生のマンガ「両国花錦闘士(おしゃれりきし)」単行本の表紙絵（ルビンのパロディ）を思いだして一人ほくそえんでしまった。岡野玲子はやはり天才でアル！）

そして二日目の夜にウィーン国立歌劇場でスタンディング２階席（立ち見：なんと一人３ユーロ）で見たバレエ「ジゼル」が本当に素晴らしかった。ここでもプラハ同様、みてらっしゃいよってらっしゃいの観光客狙いのクラシック音楽の夕べの誘いがこの美術館の回りだけでもたくさんあったのだけれど、おかしかったのは、その客引きがすべてあの貴族の鬘をかぶり宮中の衣装を着たコスプレ（たぶんモーツアルト？）だったこと。さすがウィーンである。